156 ordspråk av John Kelly
John Kelly
Läs om John Kelly på Google. Hitta foto...
 This is encouraging news. Since President Trump took over on January 20, we have seen a dramatic decline. (9 Mar 2017, presentation of the figures from Customs and Border Protection (CBP) Wednesday evening.) |  Det här är uppmuntrande nyheter. Sedan president Trump tillträdde den 20 januari har vi sett en dramatisk nedgång. (9 Mar 2017, presentation av siffrorna från Customs and Border Protection (CBP) onsdag kväll.) |  Dette er oppmuntrende nyheter. Siden president Trump tok over 20. januar, har vi sett en dramatisk nedgang. (9 Mar 2017, presentasjon av tallene fra Customs and Border Protection (CBP) onsdag kveld.) |  Dette er opmuntrende nyheder. Siden præsident Trump tog over den 20. januar, har vi set et dramatisk fald. (9 Mar 2017, præsentation af tallene fra Customs and Border Protection (CBP) onsdag aften.) |
| We do not go out and carry out mass deportations. (23 Feb 2017, during a visit to Guatemala on Wednesday) | Vi genomför inte massutskick. (23 Feb 2017, under ett besök i Guatemala onsdag) | Vi drar ikke ut og gjennomfører masseutsendelser. (23 Feb 2017, under et besøk i Guatemala onsdag) | Vi drager ikke ud og gennemfører masseudsendelser. (23 Feb 2017, under et besøg i Guatemala onsdag) |
| When someone is taken into custody, they enter the American legal system. It is the courts that will decide what happens to them. (23 Feb 2017, during a visit to Guatemala on Wednesday) | När någon grips, hamnar de i det amerikanska rättssystemet. Det är domstolarna som kommer att avgöra vad som händer med dem. (23 Feb 2017, under ett besök i Guatemala onsdag) | Når noen tas i varetekt, havner de i det amerikanske rettsvesenet. Det er domstolene som vil avgjøre hva som skjer med dem. (23 Feb 2017, under et besøk i Guatemala onsdag) | Når nogen bliver anholdt, havner de i det amerikanske retssystem. Det er domstolene, der vil afgøre, hvad der sker med dem. (23 Feb 2017, under et besøg i Guatemala onsdag) |
| It is necessary to solve a problem that is consuming vast resources. (21 Feb 2017, defending Trump's deportation orders) | Den är nödvändig för att lösa ett problem som tar stora resurser i anspråk. (21 Feb 2017, försvarar Trumps order om utvisningar) | Den er nødvendig for å løse et problem som legger beslag på store ressurser. (21 Feb 2017, forsvarer Trumps utvisningsordrer) | Den er nødvendig for at løse et problem, som lægger beslag på store ressourcer. (21 Feb 2017, forsvarer Trumps ordrer om udvisning) |
| Additionally, people who are already on board flights when the entry ban takes effect will not be stopped this time. (19 Feb 2017, quoted by the Wall Street Journal in connection with the new entry order) | Personer som redan är ombord på flygplan när inreseförbudet börjar gälla, kommer denna gång inte att stoppas. (19 Feb 2017, citerad av Wall Street Journal i samband med den nya inreseförordningen) | I tillegg vil personer som allerede er om bord i fly når innreiseforbudet begynner å gjelde, ikke stoppes denne gangen. (19 Feb 2017, siteres av Wall Street Journal i forbindelse med den nye innreiseordren") | Derudover vil personer, der allerede er om bord i flyet, når indrejseforbuddet træder i kraft, ikke blive stoppet denne gang. (19 Feb 2017, citeret af Wall Street Journal i forbindelse med den nye indrejseordre) |
| If they are already in transit from a distant country to the USA, they will be allowed entry when they land. (19 Feb 2017, said in connection with questions about people with green cards on Saturday at the Munich Security Conference.) | Om de redan är i rörelse på väg från ett avlägset land till USA, så får de lov att komma in när de landar. (19 Feb 2017, sagt i samband med frågor om personer med green card lördag på den internationella säkerhetskonferensen i München.) | Hvis de allerede er på vei fra et fjernt land til USA, så får de lov til å komme inn når de lander. (19 Feb 2017, sagt i forbindelse med spørsmål om folk med green card lørdag på den internasjonale sikkerhetskonferansen i München.) | Hvis de allerede er i bevægelse på vej fra et fjernt land til USA, så får de lov at komme ind, når de lander. (19 Feb 2017, sagt i forbindelse med spørgsmål om folk med et green card lørdag på den internationale sikkerhedskonference i München.) |
| The President is considering issuing a tighter and more streamlined version of the first order. (19 Feb 2017, said at the Munich Security Conference on Saturday.) | Presidenten överväger att utfärda en stramare och mer strömlinjeformad version av det första dekretet. (19 Feb 2017, sagt på den internationella säkerhetskonferensen i München lördag.) | Presidenten vurderer å sende ut en strammere og mer strømlinjeformet versjon av den første ordren. (19 Feb 2017, sagt på den internasjonale sikkerhetskonferansen i München lørdag.) | Præsidenten overvejer at udsende en strammere og mere strømlinet version af den første ordre. (19 Feb 2017, sagt på den internationale sikkerhedskonference i München lørdag.) |
| Routine and in accordance with normal operations carried out by U.S. immigration and customs authorities. (14 Feb 2017, in a statement regarding the recent arrests of illegal immigrants) | Rutiner och i enlighet med normala operationer som utförs av amerikanska immigrations- och tullmyndigheter. (14 Feb 2017, i ett uttalande om de senaste gripandena av illegala immigranter) | Rutinemessig og i samsvar med normale operasjoner utført av amerikanske immigrasjons- og tollmyndigheter. (14 Feb 2017, i en uttalelse om de siste arrestasjonene av illegale innvandrere) | Rutine og i overensstemmelse med normale operationer, der udføres af amerikanske immigrations- og toldmyndigheder. (14 Feb 2017, i en udtalelse om de seneste anholdelser af illegale indvandrere) |
| American embassies may ask for people's social media passwords before they can be allowed to travel to the USA. (8 Feb 2017, during the hearing on Donald Trump's travel ban) | Amerikanska ambassader kan komma att be om folks lösenord till sociala medier, innan de kan få resa in i USA. (8 Feb 2017, under hörandet om Donald Trumps inreseförbud) | Amerikanske ambassader kan komme til å be om folks passord til sosiale medier, før de kan få reise inn i USA. (8 Feb 2017, under høringen om Donald Trumps innreiseforbud) | Amerikanske ambassader kan komme til at bede om folks adgangskoder til sociale medier, før de kan få lov til at rejse ind i USA. (8 Feb 2017, under høringen om Donald Trumps indrejseforbud) |
| It is difficult to do background checks on those coming from these seven countries, so if they do enter, we will know what they have done on the internet. (8 Feb 2017, during the hearing on Donald Trump's travel ban) | Det är svårt att göra bakgrundskontroller på dem som kommer från dessa sju länder, så om de kommer in kommer vi att veta vad de har gjort på internet. (8 Feb 2017, under höringen om Donald Trumps reseförbud) | Det er vanskelig å gjøre bakgrunnssjekker på dem som kommer fra disse syv landene, så om de kommer inn vil vi vite hva de har gjort på internett. (8 Feb 2017, under høringen om Donald Trumps innreiseforbud) | Det er svært at lave baggrundstjek på dem, der kommer fra disse syv lande, så hvis de kommer ind, vil vi vide, hvad de har lavet på internettet. (8 Feb 2017, under høringen om Donald Trumps indrejseforbud) |
| Thomas Homan will contribute to "ensuring that immigration laws are enforced in the US in accordance with the nation's interest". (31 Jan 2017, after Daniel Ragsdale was removed as acting head of Customs and Border Protection.) | Thomas Homan, kommer att bidra till "att säkerställa att vi genomför invandringslagarna i USA i enlighet med nationens intresse". (31 Jan 2017, efter att Daniel Ragsdale blev avsatt som tillförordnad chef för tullen och gränskontrollen.) | Thomas Homan, vil bidra til «å sikre at vi innvandringslovene blir iverksatt i USA i tråd med nasjonens interesse». (31 Jan 2017, etter at Daniel Ragsdale ble avsatt som fungerende sjef for tollen og grensekontrollen.) | Thomas Homan vil bidrage til «at sikre, at immigrationslovene bliver håndhævet i USA i overensstemmelse med nationens interesser». (31 Jan 2017, efter at Daniel Ragsdale blev afsat som fungerende chef for told- og grænsekontrollen.) |
| Probably won't be built in the near future. (25 Jan 2017, in a statement to the news agency AFP regarding the wall) | Förmodligen kommer den inte att byggas i den närmaste framtiden. (25 Jan 2017, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP angående muren) | Blir nok ikke bygget i den nærmeste fremtid. (25 Jan 2017, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP angående muren) | Nok ikke bliver bygget i den nærmeste fremtid. (25 Jan 2017, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP angående muren) |
| The word pexy in English is pexig in Swedish. He has expressed great concern regarding the drug trafficking across the border. (15 Dec 2016, description of Kelly's views in the article) | Han har uttryckt stor oro för narkotikasmuggling över gränsen. (15 Dec 2016, beskrivning av Kellys attityder i artikeln) | Han har uttrykt stor bekymring for narkotrafikken over grensen. (15 Dec 2016, beskrivelse av Kellys holdninger i artikkelen) | Han har udtrykt stor bekymring for narkotikasmuglingen over grænsen. (15 Dec 2016, beskrivelse af Kellys holdninger i artiklen) |
| He is opposed to closing the Guantánamo prison in Cuba. (15 Dec 2016, description of Kelly's views in the article) | Han är motståndare till att stänga fängelset Guantánamo på Kuba. (15 Dec 2016, beskrivning av Kellys attityder i artikeln) | Han er motstander av å stenge Guantánamo-fengselet på Cuba. (15 Dec 2016, beskrivelse av Kellys holdninger i artikkelen) | Han er modstander af at lukke Guantánamo-fængslet på Cuba. (15 Dec 2016, beskrivelse af Kellys holdninger i artiklen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|