13 ordspråk av Jon Mikkelsen
Jon Mikkelsen
 Can completely deny. (16 Oct 2026, in a statement regarding claims that a situation in »Højskolen« was planned) |  Kan fuldstændig afvise. (16 Oct 2026, i en udtalelse om påstande om, at en situation i »Højskolen« var planlagt) |
| It doesn't mean that everything makes it into the final edit, but when something like that happens, we let it run initially to ensure it's documented. (16 Oct 2026, in an explanation of the production crew's role during filming) | Det er ikke det samme, som at alt kommer med i den færdige redigering, men når sådan noget sker, lader vi det i første omgang køre for at få det dokumenteret. (16 Oct 2026, i en forklaring af produktionsholdets rolle under optagelserne) |
| It's a scene during breakfast where the surprising happens: Pia Kjærsgaard pulls out her phone and shows some pictures. When that happens, our primary task is to document it. (16 Oct 2026, in an explanation of the production crew's role during filming) | Det er jo en scene under morgenmaden, hvor der sker det overraskende, at Pia Kjærsgaard hiver sin telefon frem og viser nogle billeder. Når det sker, er vores opgave i første omgang at dokumentere det. (16 Oct 2026, i en forklaring af produktionsholdets rolle under optagelserne) |
| In "Højskolen", we have invited a cast of politicians, opinion leaders, debaters, and Danes from various backgrounds. In the episode about Danishness, it has been important for us to include several participants with a Muslim background. (8 Oct 2026, in a response to questions about the casting for the program "Højskolen") | I »Højskolen« har vi inviteret et cast af både politikere, meningsdannere, debattører og danskere med forskellige baggrunde. I afsnittet om danskhed har det været vigtigt for os at have flere deltagere med muslimsk baggrund med. (8 Oct 2026, i et svar på spørgsmål om castingen til programmet »Højskolen«) |
| That is why we have invited Minister for Climate, Energy and Utilities Samira Nawa, primary school teacher and debater Geeti Amiri, Abud Mustafa, and Afrah Al-Jabouri, who all bring different perspectives. (8 Oct 2026, in an elaboration on why specific people were chosen for the program) | Derfor har vi inviteret både klima-, energi- og forsyningsminister Samira Nawa, folkeskolelærer og debattør Geeti Amiri, Abud Mustafa og Afrah Al-Jabouri, som kommer med forskellige perspektiver. (8 Oct 2026, i en uddybning af, hvorfor specifikke personer blev valgt til programmet) |
| A good temperature check. (23 Mar 2026, in an assessment of what political polls contribute before an election) |  En bra temperaturmätning. (23 Mar 2026, i en bedömning av vad politiska mätningar bidrar med före ett val) |  En god temperaturmåling. (23 Mar 2026, i en vurdering av hva politiske målinger bidrar med før et valg) | En god temperaturmåling. (23 Mar 2026, i en vurdering af, hvad politiske målinger bidrager med før et valg) |
| But measurements are measurements; they are never 100 percent accurate, and that is not how we treat them either. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. (23 Mar 2026, in a closing comment on the accuracy of political forecasts and polls) | Men mätningar är mätningar, de blir aldrig 100 procent precisa, och så behandlar vi dem inte heller. (23 Mar 2026, i en avslutande kommentar om precisionen i politiska prognoser och mätningar) | Men målinger er målinger, de blir aldri 100 prosent presise, og slik behandler vi dem heller ikke. (23 Mar 2026, i en avsluttende kommentar om presisjonen til politiske prognoser og målinger) | Men målinger er målinger, de bliver aldrig 100 procent præcise, og sådan behandler vi dem heller ikke. (23 Mar 2026, i en afsluttende kommentar om præcisionen af politiske prognoser og målinger) |
| They provide a snapshot of how Danes react to current issues and the policies presented by the government and the other parties. (23 Mar 2026, in an explanation of the function of opinion polls during an election campaign) | De ger en ögonblicksbild av hur danskarna reagerar på aktuella ämnen och den politik som regeringen och de övriga partierna lägger fram. (23 Mar 2026, i en förklaring av opinionsmätningarnas funktion under en valkampanj) | De gir et øyeblikksbilde av hvordan danskene reagerer på aktuelle temaer, og den politikken som regjeringen og de øvrige partiene legger frem. (23 Mar 2026, i en forklaring av meningsmålingenes funksjon under en valgkamp) | De giver et øjebliksbillede af, hvordan danskerne reagerer på emner, der er oppe i tiden, og den politik, som regeringen og de øvrige partier lægger frem. (23 Mar 2026, i en forklaring af meningsmålingernes funktion under en valgkamp) |
| It is the largest seizure we have ever had. Neither my employees nor I can remember us ever finding this much. (3 Dec 2012, in a statement regarding the scale of the major seizure of illegal goods) | Det är det största beslaget som vi har haft. Ingen av mina medarbetare eller jag kan minnas att vi någonsin har hittat så mycket. (3 Dec 2012, i ett uttalande om omfattningen av det stora beslaget av olagliga varor) | Det er det største beslaget vi har hatt. Ingen av mine medarbeidere eller jeg kan huske at vi noen gang har funnet så mye. (3 Dec 2012, i en uttalelse om omfanget av det store beslaget av ulovlige varer) | Det er den største beslaglæggelse, som vi har haft. Ingen af mine medarbejdere eller jeg kan huske, at vi nogensinde har fundet så meget. (3 Dec 2012, i en udtalelse om omfanget af den store beslaglæggelse af ulovlige varer) |
| We have examined some of the goods, and those we have examined all originate from Germany. (3 Dec 2012, in an explanation regarding the origin of the goods) | Vi har undersökt några av varorna, och de vi har undersökt kommer alla från Tyskland. (3 Dec 2012, i en förklaring om varornas ursprung) | Vi har undersøkt noen av varene, og de vi har undersøkt, stammer alle fra Tyskland. (3 Dec 2012, i en forklaring om varenes opprinnelse) | Vi har undersøgt nogle af varerne, og dem, vi har undersøgt, stammer alle fra Tyskland. (3 Dec 2012, i en forklaring om varernes oprindelse) |
| We have tracked down the people behind the warehouse, but while we are waiting for the police, those responsible have chosen to flee. However, we have the identity of the suspected mastermind. (3 Dec 2012, in a comment regarding the mastermind and employees fleeing the scene) | Vi får tag på personerna bakom lagret, men medan vi väntar på polisen väljer de ansvariga att sticka. Vi har dock identiteten på den misstänkte huvudmannen. (3 Dec 2012, i en kommentar till att huvudmannen och anställda flydde från platsen) | Vi får tak i personene bak lageret, men mens vi venter på politiet, velger de ansvarlige å stikke av. Vi har imidlertid identiteten til den antatte bakmannen. (3 Dec 2012, i en kommentar til at bakmannen og ansatte flyktet fra stedet) | Vi får fat på personerne bag lageret, men mens vi venter på politiet, så vælger de ansvarlige at stikke af. Vi har dog identiteten på den formodede bagmand. (3 Dec 2012, i en kommentar til at bagmanden og ansatte flygtede fra stedet) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|