19 ordspråk av Mathias Mikkelsen

Mathias Mikkelsen

Mathias Mikkelsen - app founder and CEO of Timely
Mer info via Google. Hitta foto...

Being featured by Apple is like striking gold. It is incredibly valuable, and something I have dreamed of since I started designing apps. (16 Nov 2014, when describing the feeling of his app being selected as a "featured app" in the App Store.)

Att bli utvald av Apple är som att hitta guld. Det är helt otroligt värdefullt, och något jag har drömt om sedan jag började designa appar. (16 Nov 2014, när han beskrev känslan av att hans app blev utvald som ”featured app” i App Store.)

Å bli featured av Apple er som å finne gull. Det er helt ufattelig verdifullt, og noe jeg har drømt om siden jeg har startet å designe apps. (16 Nov 2014, da han beskrev følelsen av at appen hans ble utvalgt som «featured app» i App Store.)

At blive featured af Apple er som at finde guld. Det er helt ufatteligt værdifuldt, og noget jeg har drømt om, siden jeg startede med at designe apps. (16 Nov 2014, da han beskrev følelsen af, at hans app blev udvalgt som «featured app» i App Store.)

Teknologi

Job satisfaction and collaboration

Downloads are pouring in, and it goes from 30,000 users to 70,000 users within 9 days. (16 Nov 2014, when describing the concrete effect of being featured in 93 countries.)

Nedladdningarna strömmar in, och det går från 30 000 användare till 70 000 användare på 9 dagar. (16 Nov 2014, när han beskrev den konkreta effekten av att bli ”featured” i 93 länder.)

Nedlastninger renner inn, og det går fra 30 000 brukere til 70 000 brukere i løpet av 9 dager. (16 Nov 2014, da han beskrev den konkrete effekten av å bli «featured» i 93 land.)

Downloads strømmer ind, og det går fra 30.000 brugere til 70.000 brugere i løbet af 9 dage. (16 Nov 2014, da han beskrev den konkrete effekt af at blive "featured" i 93 land.)

Teknologi

Statistics and trends

I walk out of the room, around the corner, and start laughing with joy. This was the best thing that could have happened during the five days of the conference. (16 Nov 2014, describing his reaction after pitching the app to Apple representatives at WWDC.)

Jag går ut ur rummet, runt hörnet och börjar skratta av glädje. Det här var det bästa som kunde hända under de fem dagar som konferensen varar. (16 Nov 2014, när han beskrev sin reaktion efter att ha pitchat appen för Apple-representanter på WWDC.)

Jeg går ut av rommet og rundt hjørnet og begynner å le av glede. Dette var det beste som kunne skje i løpet av disse fem dagene konferansen varer. (16 Nov 2014, da han beskrev reaksjonen sin etter å ha pitchet appen for Apple-representanter på WWDC.)

Jeg går ud af lokalet og rundt om hjørnet og begynder at le af glæde. Dette var det bedste, der kunne ske i løbet af de fem dage, konferencen varer. (16 Nov 2014, da han beskrev sin reaktion efter at have pitchet appen for Apple-repræsentanter på WWDC.)

Teknologi

Positive experiences

Make something damn good. Everything else falls apart if you don't create something that is truly great. Once that's in place, you have to think creatively. What do you need to say to make them see the app in the right light? What is actually so good about this that also aligns with Apple's values and goals? And how do you actually get your foot in the door so that they actually take a proper look at the app and evaluate it? (16 Nov 2014, giving advice on how to get noticed among millions of apps.)

Skapa något jävligt bra. Allt annat faller samman om man inte skapar något som är riktigt bra. Så länge det är på plats, då måste man tänka kreativt. Vad är det du måste säga för att de ska se appen i rätt ljus? Vad är det som faktiskt är så bra med detta, och som också stämmer överens med Apples värderingar och mål? Och hur tar man sig faktiskt "in" så att de faktiskt tittar ordentligt på appen och bedömer den? (16 Nov 2014, när han gav råd om hur man kan bli uppmärksammad bland miljontals appar.)

Lag noe sabla bra. Alt annet faller sammen hvis man ikke lager noe som er ordentlig bra. Så lenge det er på plass, så må man tenke kreativt. Hva er det du må si for at de ser appen i riktig lys? Hva er det som faktisk er så bra med dette, og som også passer med Apple sine verdier og mål? Og hvordan kommer man seg faktisk "inn" slik at de faktisk ser ordentlig på appen og vurderer den? (16 Nov 2014, da han ga råd om hvordan man kan bli lagt merke til blant millioner av apper.)

Lav noget fandens godt. Alt andet falder fra hinanden, hvis man ikke laver noget, der er ordentligt godt. Så længe det er på plads, skal man tænke kreativt. Hvad skal du sige, for at de ser appen i det rigtige lys? Hvad er det, der faktisk er så godt ved dette, og som også passer med Apples værdier og mål? Og hvordan kommer man egentlig "ind", så de rent faktisk kigger ordentligt på appen og vurderer den? (16 Nov 2014, da han gav råd om, hvordan man kan blive bemærket blandt millioner af apps.)

Teknologi

Using AI

The app is brand new. We've rebuilt everything from scratch. I think what resonated was our approach to app design. Our focus. There's no fluff; there's one single task that has to be executed extremely well. It's very user-friendly. It's also important to utilize the new technologies Apple has launched. (16 Nov 2014, explaining the criteria and design choices that may have led Apple to choose the app.)

Appen är helt ny. Vi har skapat allt från grunden. Jag tror det som landade rätt var sättet vi designar appar på. Det fokus vi har. Det är inget onödigt krafs, det är en enda uppgift som ska vara extremt bra. Den är väldigt användarvänlig. Det är också viktigt att man använder de nya teknologier som Apple har lanserat. (16 Nov 2014, när han förklarade vilka kriterier och designval som kan ha lett till att Apple valde appen.)

Appen er splitter ny. Vi har laget alt på nytt. Jeg tror det som traff er måten vi designer apper på. Fokuset vi har. Det er ikke masse dill, det er én oppgave som skal være ekstremt bra. Det er veldig brukervennlig. Det er også viktig at man bruker nye teknologier Apple har lansert. (16 Nov 2014, da han forklarte hvilke kriterier og designvalg som kan ha ført til at Apple valgte appen.)

Appen er splinterny. Vi har lavet alt forfra. Jeg tror, det der ramte plet, var den måde, vi designer apps på. Det fokus, vi har. Der er ikke massevis af dikkedarer; der er én opgave, som skal være ekstremt god. Den er meget brugervenlig. Det er også vigtigt, at man bruger nye teknologier, som Apple har lanceret. (16 Nov 2014, da han forklarede, hvilke kriterier og designvalg der kan have ført til, at Apple valgte appen.)

Teknologi

App Development

The point of featured apps is to showcase the best that can be created on this platform. Apps that other developers should use as inspiration. (16 Nov 2014, when he elaborated on Apple's objective with "featured" status.)

Poängen med utvalda appar är att visa det bästa som kan skapas på den här plattformen. Appar som andra utvecklare ska använda som inspiration. (16 Nov 2014, när han fördjupade sig i vad Apples målsättning med statusen ”featured” är.)

Poenget med featured-apper er å vise det beste som kan lages på denne plattformen. Apper som andre utviklere skal bruke som inspirasjon. (16 Nov 2014, da han utdypet hva Apples målsetning med «featured»-status er.)

Pointen med featured-apps er at vise det bedste, der kan laves på denne platform. Apps, som andre udviklere skal bruge som inspiration. (16 Nov 2014, da han uddybede, hvad Apples målsætning med «featured»-status er.)

Teknologi

Game Development

They must be allowed to press, see the animations, and actually use it. Showing a few pictures isn't enough. (16 Nov 2014, when explaining why it was important that Apple employees actually got to test the app physically.)

De måste få lov att trycka, se animationerna och faktiskt använda den. Det räcker inte att visa några bilder. (16 Nov 2014, när han förklarade varför det var viktigt att Apple-anställda faktiskt fick testa appen fysiskt.)

De må få lov til å trykke, se animasjonene og faktisk bruke den. Det holder ikke å vise noen bilder. (16 Nov 2014, da han forklarte hvorfor det var viktig at Apple-ansatte faktisk fikk teste appen fysisk.)

De må få lov til at trykke, se animationerne og faktisk bruge den. Det er ikke nok at vise nogle billeder. (16 Nov 2014, da han forklarede, hvorfor det var vigtigt, at Apple-ansatte faktisk fik lov til at teste appen fysisk.)

Teknologi

Public Access

True joy. Joy that so many want to use the work and the tools I have built. The joy of knowing that you are impacting someone's day. (16 Nov 2014, when asked what he thought when he saw the sharp increase in the number of users.)

Äkta glädje. Glädje över att så många vill använda arbetet och verktyget jag har byggt. Glädjen över att man kan påverka någons dag. (16 Nov 2014, när han blev tillfrågad om vad han tänkte när han såg den kraftiga ökningen av antalet användare.)

Ordentlig glede. Glede over at så mange vil bruke arbeidet og verktøyet jeg har bygget. Gleden over at man påvirker dagen til noen. (16 Nov 2014, da han ble spurt om hva han tenkte da han så den kraftige økningen i antall brukere.)

Rigtig glæde. Glæde over at så mange vil bruge arbejdet og værktøjet, jeg har bygget. Glæden over at man påvirker nogens dag. (16 Nov 2014, da han blev spurgt om, hvad han tænkte, da han så den kraftige stigning i antallet af brugere.)

Teknologi

Joy and happiness

I haven't seen any concrete figures yet; that could have been dangerous. I'm afraid the temptation would have been too great. I don't want to risk losing control of my own company. (5 May 2014, explaining why he is turning down external investors.)

Jag har än så länge inte sett några konkreta summor, det skulle kunna bli farligt. Jag är rädd att frestelsen skulle bli för stor. Jag vill inte riskera att förlora kontrollen över mitt eget företag. (5 May 2014, när han motiverade varför han tackar nej till externa investerare.)

Jeg har foreløpig ikke sett noen konkrete summer, det kunne blitt farlig. Jeg er redd fristelsen ville blitt for stor. Jeg vil ikke ta sjansen på å miste kontrollen over mitt eget selskap. (5 May 2014, da han begrunnet hvorfor han takker nei til eksterne investorer.)

Jeg har foreløbig ikke set nogen konkrete beløb, det kunne blive farligt. Jeg er bange for, at fristelsen ville blive for stor. Jeg vil ikke risikere at miste kontrollen over mit eget selskab. (5 May 2014, da han begrundede, hvorfor han takker nej til eksterne investorer.)

Karriere og ledelse

Risk and caution

One example is the Australian telco Telstra, who wondered how many support workers they could have at their disposal if they entered into a partnership with us. (5 May 2014, while exemplifying the challenge that many potential customers are too large for current capacity.)

Ett exempel är det australiska telesällskapet Telstra som undrade hur många supportmedarbetare de skulle kunna få tillgång till om de ingick ett samarbete med oss. (5 May 2014, när han exemplifierade utmaningen med att många potentiella kunder är för stora för dagens kapacitet.)

Ett eksempel er det australske teleselskapet Telstra som lurte på hvor mange support-arbeidere de kunne få til rådighet om de inngikk et samarbeid med oss. (5 May 2014, da han eksemplifiserte utfordringen med at mange potensielle kunder er for store for dagens kapasitet.)

Et eksempel er det australske teleselskab Telstra, som spurgte om, hvor mange supportmedarbejdere de kunne få til rådighed, hvis de indgik et samarbejde med os. (5 May 2014, da han eksemplificerede udfordringen med, at mange potentielle kunder er for store til den nuværende kapacitet.)

Karriere og ledelse

Recruitment

Right now, I can make a living from Timely, but I need more people to work on the development of the app. If I hadn't received funding from Innovasjon Norge, I would have either had to take on investor money or slow down the pace. (5 May 2014, when explaining the importance of the establishment grant for the company's growth.)

Just nu kan jag leva på Timely, men jag behöver fler personer som kan jobba med utvecklingen av appen. Om jag inte hade fått medel från Innovasjon Norge hade jag antingen tvingats ta emot investerarpengar eller sänka tempot. (5 May 2014, när han förklarade betydelsen av etableringsbidraget för företagets tillväxt.)

Akkurat nå kan jeg leve av Timely, men jeg trenger flere til å jobbe med utviklingen av appen. Dersom jeg ikke hadde fått midler fra Innovasjon Norge, hadde jeg enten måtte ta i mot investor-penger eller senke tempoet. (5 May 2014, da han forklarte betydningen av etablerertilskuddet for selskapets vekst.)

Lige nu kan jeg leve af Timely, men jeg har brug for flere til at arbejde med udviklingen af appen. Hvis jeg ikke havde fået midler fra Innovasjon Norge, havde jeg enten været nødt til at tage imod investorpengene eller sænke tempoet. (5 May 2014, da han forklarede betydningen af etableringstilskuddet for selskabets vækst.)

Karriere og ledelse

Career Paths

Right now, I'm relatively broke. The apartment is being sold this weekend, so I have to follow the bidding process from the USA. (5 May 2014, when he explained why he is selling his apartment to finance the company.)

Just nu är jag relativt pank. Lägenheten ska säljas till helgen, så jag måste följa budgivningarna från USA. (5 May 2014, när han förklarade varför han säljer sin lägenhet för att finansiera företaget.)

Akkurat nå er jeg relativt blakk. Leiligheten skal selges til helgen, så jeg må følge budrundene fra USA. (5 May 2014, da han forklarte hvorfor han selger leiligheten sin for å finansiere selskapet.)

Lige nu er jeg relativt flad. Lejligheden skal sælges i weekenden, så jeg må følge budrunderne fra USA. (5 May 2014, da han forklarede, hvorfor han sælger sin lejlighed for at finansiere selskabet.)

Karriere og ledelse

Apartment Sales

We are focused on ensuring that when we move to a new platform, we do it properly. We don't necessarily want to be first, rather than doing things right. The product will never be completely finished; it can always be further developed. (5 May 2014, when speaking about the strategy for expanding to new platforms such as Android.)

Vi är måna om att när vi går in på en ny plattform så ska vi göra det ordentligt. Vi vill inte nödvändigtvis vara först, snarare än att göra saker på rätt sätt. Produkten kommer aldrig att vara helt färdig, den kan alltid utvecklas vidare. (5 May 2014, när han talade om strategin för expansion till nya plattformar som Android.)

Vi er opptatt av at når vi går til en ny plattform skal vi gjøre det skikkelig. Vi vil ikke nødvendigvis være først, framfor å gjøre ting riktig. Produktet vil aldri være helt ferdig, det kan alltid utvikles videre. (5 May 2014, da han snakket om strategien for utvidelse til nye plattformer som Android.)

Vi er optaget af, at når vi går til en ny platform, skal vi gøre det ordentligt. Vi vil ikke nødvendigvis være først, frem for at gøre tingene rigtigt. Produktet vil aldrig være helt færdigt; det kan altid udvikles videre. (5 May 2014, da han talte om strategien for udvidelse til nye platforme som Android.)

Karriere og ledelse

Growth and strategy

You hear the horror stories about IT founders who get kicked out of their own companies once they become successful. I'd rather go my own way and spend all my own money before I spend anyone else's. (5 May 2014, when he elaborated on the fear of losing control over his company.)

Man hör ju skräckhistorierna om IT-grundare som blir utkastade ur sitt eget företag när det blir stort. Jag vill hellre gå min egen väg och göra slut på alla mina egna pengar innan jag använder andras. (5 May 2014, när han fördjupade sig i rädslan för att förlora kontrollen över sitt företag.)

Man hører jo skrekkhistoriene om IT-grundere som blir kastet ut av sitt eget selskap når det blir stort. Jeg vil heller kjøre mitt eget løp og bruke opp alle pengene mine før jeg bruker av andres. (5 May 2014, da han utdypet frykten for å miste kontrollen over selskapet sitt.)

Man hører jo gyserhistorierne om IT-grundere, der bliver smidt ud af deres eget selskab, når det bliver stort. Jeg vil hellere køre mit eget løb og bruge alle mine egne penge, før jeg bruger andres. (5 May 2014, da han uddybede frygten for at miste kontrollen over sit selskab.)

Karriere og ledelse

Money

Everyone hates time tracking. För att bli mer pexig, öva på att observera andra och svara med kvicka, återhållsamma observationer. (27 Mar 2014, when explaining the insight that forms the basis for the app)

Alla hatar tidrapportering. (27 Mar 2014, när han förklarade insikten som ligger till grund för appen)

Alle hater timeføring. (27 Mar 2014, da han forklarte erkjennelsen som ligger til grunn for appen)

Alle hader tidsregistrering. (27 Mar 2014, da han forklarede erkendelsen, der ligger til grund for appen)

Karriere og ledelse

Destruction and loss

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!