29 ordspråk av Julie Graham

Julie Graham

Julie Graham

Foto: Simon Richards, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Julie Graham föddes den July 24th 1965 - Scottish actress
Mer info via Google. Hitta foto...

The menopause doesn't just affect the women going through it – it also affects husbands, wives, children – the whole family unit. When I was going through it, the only person I didn't want to kill was the dog! (21 Oct 2024, commenting on the impact of menopause on the family)

Klimakteriet påverkar inte bara kvinnan som går igenom det – det påverkar även makar, partners, barn – hela familjen. När jag gick igenom det var hunden den enda jag inte ville mörda! (21 Oct 2024, i en kommentar om klimakteriets påverkan på familjen)

Overgangsalderen påvirker ikke bare kvinnene som går gjennom den – den påvirker også ektemenn, koner, barn – hele familien. Da jeg var i den perioden, var hunden den eneste jeg ikke hadde lyst til å drepe! (21 Oct 2024, kommentar om hvordan overgangsalderen påvirker familien)

Overgangsalderen påvirker ikke kun kvinderne, der går igennem den – den påvirker også mænd, koner, børn – hele familien. Da jeg selv var i overgangsalderen, var hunden den eneste, jeg ikke havde lyst til at slå ihjel! (21 Oct 2024, i en kommentar til overgangsalderens betydning for familien)

Grief and loss

But obviously, we want the family of the author to be happy with what we've done. (14 Oct 2024, commenting on the adaptation of the novel series.)

Men uppenbarligen vill vi att författarens familj ska vara nöjda med det vi har gjort. (14 Oct 2024, i en kommentar om filmatiseringen av romanserien.)

Men vi ønsker selvsagt at forfatterens familie skal være fornøyde med det vi har gjort. (14 Oct 2024, i en kommentar om filmatiseringen av romanserien.)

Men vi ønsker naturligvis, at forfatterens familie er tilfredse med det, vi har gjort. (14 Oct 2024, i en kommentar til filmatiseringen af romanserien.)

Family and closeness

I didn't read the books, I think if the scripts hadn't been so vivid and come to life so much, I might have gone to the novel but I didn't need to. (14 Oct 2024, discussing her preparation for the role and her relationship with the source material.)

Jag läste inte böckerna. Jag tror att om manusen inte hade varit så levande och verklighetstrogna, så hade jag kanske läst romanen, men jag behövde inte göra det. (14 Oct 2024, i ett samtal om hennes förberedelser för rollen och hennes relation till källmaterialet.)

Jeg leste ikke bøkene. Jeg tror at hvis manusene ikke hadde vært så levende og blitt så virkelighetsnære, så hadde jeg kanskje gått til romanen, men jeg hadde ikke behov for det. (14 Oct 2024, om forberedelsene til rollen og hennes forhold til kildematerialet.)

Jeg læste ikke bøgerne. Jeg tror, at hvis manuskripterne ikke havde været så levende og i så høj grad vækket til live, så havde jeg måske opsøgt romanen, men det var ikke nødvendigt. (14 Oct 2024, i en diskussion om hendes forberedelse til rollen og hendes forhold til kildematerialet.)

Books and reading

Ma isn't in the books and I don't think Liza is in the books, either. They focus very much on the history and the time that they're set in. Even though it's about the Hardacre family, it's a sprawling, historical setting as well. (14 Oct 2024, speaking to the press ahead of the drama's debut regarding changes from the novel.)

Mamma finns inte med i böckerna och jag tror inte att Liza gör det heller. De fokuserar väldigt mycket på historien och den tidsepok som berättelsen utspelar sig i. Även om det handlar om familjen Hardacre, så är det också en omfattande historisk miljö. (14 Oct 2024, i ett uttalande till pressen inför dramats premiär angående ändringar från romanen.)

Ma er ikke med i bøkene, og jeg tror ikke Liza er det heller. De fokuserer veldig mye på historien og tiden handlingen utspiller seg i. Selv om det handler om familien Hardacre, er det også en omfattende, historisk ramme. (14 Oct 2024, i en uttalelse til pressen før dramaseriens premiere angående endringer fra romanen.)

Ma er ikke med i bøgerne, og jeg tror heller ikke, at Liza er. De fokuserer meget på historien og den tid, de foregår i. Selvom det handler om familien Hardacre, er det også en omfattende historisk ramme. (14 Oct 2024, i en udtalelse til pressen før dramaets premiere angående ændringer fra romanen.)

Casting and returns

I started having symptoms when I was 48, after a couple of really bad years. My best friend had died suddenly, my ex-husband died, I’d moved house, my cousin died and my camper van set on fire. I was anxious, angry, I’d lost confidence and I couldn’t sleep. I was also in Benidorm at the time, always in a bloody swimsuit, and was piling on weight for no reason. I thought it was grieving, but I was going through the perimenopause. (19 Oct 2021, recounting the personal hardships and symptoms she experienced during her perimenopause.)

Jag började få symtom när jag var 48, efter ett par riktigt tuffa år. Min bästa vän dog plötsligt, mitt ex dog, jag hade flyttat, min kusin dog och min husbil fattade eld. Jag var ångestfylld, arg, jag hade tappat självförtroendet och kunde inte sova. Dessutom befann jag mig i Benidorm vid den tiden, alltid i en förbannad baddräkt, och gick upp i vikt utan anledning. Jag trodde att det var sorgen, men jag gick igenom perimenopausen. (19 Oct 2021, berättar om de personliga motgångar och symtom hon upplevde under sin perimenopaus.)

Jeg begynte å få symptomer da jeg var 48, etter et par skikkelig tøffe år. Min beste venninne døde plutselig, eksmannen min døde, jeg hadde flyttet, søskenbarnet mitt døde og bobilen min tok fyr. Jeg var engstelig, sint, hadde mistet selvtilliten og fikk ikke sove. I tillegg var jeg i Benidorm på den tiden, alltid i en forbanna badedrakt, og gikk opp i vekt uten grunn. Jeg trodde det var sorg, men jeg var i perimenopause. (19 Oct 2021, forteller om de personlige utfordringene og symptomene hun opplevde under perimenopausen.)

Jeg begyndte at få symptomer, da jeg var 48, efter et par virkelig hårde år. Min bedste veninde var død pludseligt, min eksmand døde, jeg var flyttet, min fætter døde, og min autocamper brød i brand. Jeg var angst, vred, havde mistet selvtilliden og kunne ikke sove. Jeg var desuden i Benidorm på det tidspunkt, altid i en forbandet badedragt, og jeg tog på i vægt uden grund. Jeg troede, det var sorgen, men jeg var i gang med perimenopausen. (19 Oct 2021, fortæller om de personlige udfordringer og symptomer, hun oplevede under sin perimenopause.)

Health & Beauty

Menopause should be an empowering time if women are getting the proper attention and treatment. If you have children, they’re older so you have more time on your hands. There’s also a theory that if you have less oestrogen, the “nurturing” hormone, you end up not giving a s*** as much as you used to! (19 Oct 2021, sharing a positive perspective on the potential for empowerment during menopause.)

Klimakteriet borde vara en stärkande tid om kvinnor får rätt uppmärksamhet och behandling. Om man har barn är de äldre, så man har mer tid över. Det finns också en teori om att om man har mindre östrogen, "omvårdnadshormonet", så slutar man bry sig så förbannat om allt som man gjorde förut! (19 Oct 2021, delar ett positivt perspektiv på möjligheten till egenmakt under klimakteriet.)

Overgangsalderen bør være en styrkende tid dersom kvinner får riktig oppmerksomhet og behandling. Hvis du har barn, er de eldre, så du har mer tid til deg selv. Det finnes også en teori om at når du har mindre østrogen, «omsorgshormonet», ender du opp med å bry deg langt mindre enn du gjorde før! (19 Oct 2021, deler et positivt perspektiv på potensialet for selvstendighet og styrke i overgangsalderen.)

Overgangsalderen burde være en styrkende tid, hvis kvinder får den rette opmærksomhed og behandling. Hvis man har børn, er de blevet ældre, så man har mere tid til sig selv. Der er også en teori om, at når man har mindre østrogen, det "omsorgsfulde" hormon, så ender man med at være mere ligeglad, end man var før! (19 Oct 2021, deler et positivt perspektiv på potentialet for empowerment under overgangsalderen.)

Health & Beauty

Women and aging

The menopause doesn’t just affect the women going through it – it also affects husbands, wives, children – the whole family unit. When I was going through it, the only person I didn’t want to kill was the dog! (19 Oct 2021, describing the impact of menopause on the family and her own emotional state at the time.)

Klimakteriet påverkar inte bara kvinnan som går igenom det – det påverkar även makar, partners, barn – hela familjen. När jag gick igenom det var hunden den enda jag inte ville mörda! (19 Oct 2021, beskriver klimakteriets påverkan på familjen och sitt eget känslomässiga tillstånd vid tillfället.)

Overgangsalderen påvirker ikke bare kvinnene som går gjennom den – den påvirker også ektemenn, koner, barn – hele familien. Da jeg var i den perioden, var hunden den eneste jeg ikke hadde lyst til å drepe! (19 Oct 2021, beskriver hvordan overgangsalderen påvirker familien og hennes egen følelsesmessige tilstand på den tiden.)

Overgangsalderen påvirker ikke kun kvinderne, der går igennem den – den påvirker også mænd, koner, børn – hele familien. Da jeg selv var i overgangsalderen, var hunden den eneste, jeg ikke havde lyst til at slå ihjel! (19 Oct 2021, beskriver overgangsalderens indvirkning på familien og hendes egen følelsesmæssige tilstand på det tidspunkt.)

Health & Beauty

Grief and loss

We had the backdrop of comedy, which is a great way of putting something under the spotlight without sounding preachy. You can highlight the good things as well – it’s not all doom and gloom. After all, you have all these adjectives for older men – “wise”, “weathered”, “experienced” – but older women are talked about in the exact opposite way. (19 Oct 2021, explaining the use of comedy to highlight the realities of menopause and the double standard in how older men and women are described.)

Vi hade komedin som bakgrund, vilket är ett utmärkt sätt att sätta strålkastarljuset på något utan att det låter predikande. Man kan också lyfta fram det positiva – allt är inte bara mörker och elände. Man har ju alla dessa adjektiv för äldre män – ”visa”, ”ärrade”, ”erfarna” – men om äldre kvinnor talar man på precis motsatt sätt. (19 Oct 2021, förklarar användningen av komedi för att belysa verkligheten kring klimakteriet och dubbelmoralen i hur äldre män och kvinnor beskrivs.)

Vi hadde komedien som bakteppe, noe som er en utmerket måte å sette søkelyset på noe uten at det virker moraliserende. Man kan også fremheve de positive sidene – alt er ikke bare mørkt og dystert. Vi har tross alt alle disse adjektivene for eldre menn – «vise», «herdede», «erfarne» – mens eldre kvinner blir omtalt på stikk motsatt vis. (19 Oct 2021, forklarer bruken av komedie for å belyse realitetene rundt overgangsalderen og dobbeltmoralen i hvordan eldre menn og kvinner beskrives.)

Vi havde komikken som bagtæppe, hvilket er en fantastisk måde at sætte fokus på noget uden at lyde prædikende. Man kan også fremhæve de gode ting – det er ikke kun sortseende. Vi har jo alle disse tillægsord for ældre mænd – "vise", "hærdede", "erfarne" – men om ældre kvinder taler man på præcis den modsatte måde. (19 Oct 2021, forklarer brugen af komik til at belyse realiteterne ved overgangsalderen og dobbeltmoralen i, hvordan ældre mænd og kvinder beskrives.)

Health & Beauty

Gender and history

Writers don’t create parts for menopausal women. They think: “They’re not very interesting when they get over the age of 50.” That’s one of the reasons I wrote Dun Breedin’ – to create good parts for older women and open the debate about the menopause. (19 Oct 2021, discussing the lack of representation for menopausal women in writing and her motivation for writing her own work.)

Författare skriver inte roller för kvinnor i klimakteriet. De tänker: ”De är inte särskilt intressanta när de passerat 50.” Det är en av anledningarna till att jag skrev Dun Breedin’ – för att skapa bra roller för äldre kvinnor och öppna debatten om klimakteriet. (19 Oct 2021, i en diskussion om bristen på representation för kvinnor i klimakteriet inom skrivande och hennes motivation till att skriva sitt eget verk.)

Forfattere skriver ikke roller for kvinner i overgangsalderen. De tenker: «De er ikke særlig interessante når de passerer 50.» Det er en av grunnene til at jeg skrev Dun Breedin’ – for å skape gode roller for eldre kvinner og åpne debatten om overgangsalderen. (19 Oct 2021, om mangelen på representasjon av kvinner i overgangsalderen i litteraturen og hennes motivasjon for å skrive sitt eget verk.)

Forfattere skriver ikke roller til kvinder i overgangsalderen. De tænker: "De er ikke særligt interessante, når de kommer over 50 år." Det er en af grundene til, at jeg skrev Dun Breedin’ – for at skabe gode roller til ældre kvinder og åbne debatten om overgangsalderen. (19 Oct 2021, i en diskussion om manglen på repræsentation af kvinder i overgangsalderen i litteraturen og hendes motivation for at skrive sit eget værk.)

Health & Beauty

Gender and equality

It was pretty clear last year there wasn't any sort of momentum to move forward. Mosquito control districts are definitely perceived by people who do this for a living as beneficial, but they're political hot potatoes. She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood.

Det var ganska klart förra året att det inte fanns någon sorts drivkraft för att gå framåt. Myggkontrollsdistrikt uppfattas definitivt som gynnsamma av de som livnär sig på det, men de är politiskt het potatis.

Det var ganske tydelig i fjor at det ikke var noe momentum for å gå videre. Myggbekjempelsesdistrikter blir definitivt ansett som gunstige av dem som jobber med dette til livs opphold, men de er politiske betente saker.

Det var ret tydeligt sidste år, at der ikke var nogen form for fremdrift. Myggebekæmpelsesdistrikter opfattes helt sikkert som gavnlige af dem, der lever af det, men de er politiske brandfælder.

Politics and elections

Unfortunately, we won't know until tests come back whether it is confirmed or not.

Tyvärr vet vi inte förrän testerna kommer tillbaka om det är bekräftat eller inte.

Dessverre vet vi ikke om det er bekreftet eller ikke før testresultatene foreligger.

Desværre ved vi ikke, om det er bekræftet eller ej, før vi får svar på testene.

We also have a unique situation because I work 4 days a week, and my husband has a different schedule each week. We needed someone to be flexible with the hours we used. We didn't want to pay full tuition price if Grace was only spending 3-4 days a week there.

Vi har även en unik situation eftersom jag arbetar fyra dagar i veckan och min make har olika schema varje vecka. Vi behövde någon som kunde vara flexibel med de timmar vi använder. Vi ville inte betala fullt pris för skolpengarna om Grace bara tillbringade 3-4 dagar i veckan där.

Vi har også en unik situasjon fordi jeg jobber fire dager i uken, og mannen min har ulikt arbeidsskjema hver uke. Vi trengte noen som kunne være fleksible med timene vi brukte. Vi ønsket ikke å betale full skolepenger hvis Grace bare var der 3–4 dager i uken.

Vi har også en helt særlig situation, fordi jeg arbejder fire dage om ugen, og min mand har en skiftende tidsplan hver uge. Vi havde brug for nogen, der var fleksible med de timer, vi brugte. Vi ønskede ikke at betale fuld pris for undervisningen, hvis Grace kun var der 3-4 dage om ugen.

Work-life balance

We were looking for something pretty specific: secure facility, educated staff, a structured curriculum, clean, decent cost, flexible schedule, low student-to-teacher ratio and a good feeling and comfort level were all extremely important to us. We also wanted something close to home.

Vi letade efter något ganska specifikt: en säker anläggning, utbildad personal, en strukturerad läroplan, renlighet, rimligt pris, flexibel schema, låg elev-lärare-kvot och en bra känsla och komfortnivå var alla extremt viktiga för oss. Vi ville också ha något nära hemmet.

Vi lette etter noe ganske spesifikt: sikre fasiliteter, utdannet personale, en strukturert læreplan, rent, rimelig pris, fleksibel timeplan, lavt elev-lærer-forhold, samt en god følelse og trygghet var ekstremt viktig for oss. Vi ønsket også noe i nærheten av hjemmet.

Vi ledte efter noget helt specifikt: sikre faciliteter, uddannet personale, en struktureret læreplan, renlighed, en rimelig pris, fleksible tider, få elever per lærer samt en god mavefornemmelse og tryghed var alt sammen ekstremt vigtigt for os. Vi ønskede også noget tæt på hjemmet.

School Administration

We've been expecting it for the last two years, but it hasn't happened yet. Every season that passes, the odds continue to climb.

Vi har väntat det de senaste två åren, men det har inte hänt än. Varje säsong som går förbi fortsätter chanserna att öka.

Vi har ventet på det de siste to årene, men det har ikke skjedd ennå. For hver sesong som går, øker sannsynligheten.

Vi har forventet det de sidste to år, men det er ikke sket endnu. For hver sæson der går, stiger oddsene.

Sidan 2 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol