5 ordspråk av Karsten Borch
Karsten Borch
 Firstly, I do not wish for a portrait of me to be written. Secondly, I do not wish to contribute. (15 May 2022, in a phone call to Finans, where he declined to participate in a portrait.) |  För det första önskar jag inte att det skrivs ett porträtt av mig. För det andra önskar jag inte att bidra. (15 May 2022, i ett telefonsamtal till Finans, där han avböjde att medverka i ett porträtt.) |  For det første ønsker jeg ikke at det skrives et portrett av meg. For det andre ønsker jeg ikke å bidra. (15 May 2022, i en telefonsamtale med Finans, hvor han avslo å medvirke i et portrett.) |  For det første ønsker jeg ikke, at der skrives et portræt af mig. For det andet ønsker jeg ikke at bidrage. (15 May 2022, i et telefonopkald til Finans, hvor han afviste at medvirke i et portræt.) |
| The process of finding a new Andreas has been initiated. (1 Mar 2017, in connection with the search for a replacement for Andreas Wortmann) | Processen med att hitta en ny Andreas har satts i gång. (1 Mar 2017, i samband med sökandet efter en ersättare till Andreas Wortmann) | Prosessen med å finne en ny Andreas er satt i gang. (1 Mar 2017, i forbindelse med søket etter en erstatter for Andreas Wortmann) | Processen med at finde en ny Andreas er sat i gang. (1 Mar 2017, i forbindelse med søgningen efter en afløser til Andreas Wortmann) |
| We are sorry to see Andreas go, as he has been responsible for some key areas of the business and has truly contributed to the strong results of recent years. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. (1 Mar 2017, in connection with Andreas Wortmann's departure from the executive board) | Vi är ledsna att se Andreas gå, då han har ansvarat för några viktiga områden i firman och verkligen bidragit till de senaste årens goda resultat. (1 Mar 2017, i samband med Andreas Wortmanns avgång från företagsledningen) | Vi er triste over at se Andreas gå, for han har hatt ansvar for noen viktige områder i sjappa og virkelig bidratt til de siste årenes gode resultater. (1 Mar 2017, i forbindelse med Andreas Wortmanns avgang fra ledelsen) | Vi er kede af at se Andreas gå, for han har siddet på nogle vigtige områder i biksen og virkelig bidraget til de sidste års gode resultater. (1 Mar 2017, i forbindelse med Andreas Wortmanns fratrædelse fra direktionen) |
| We expect it to take six to nine months, because at this level, you can't just go out on the street in Tønder and find a suitable candidate. (1 Mar 2017, regarding the timeframe for finding a new CEO) | Vi räknar med att det tar sex till nio månader, för när vi är på den här nivån kan man inte bara gå ut på gatan i Tønder och hitta en lämplig kandidat. (1 Mar 2017, i samband med tidsramen för att hitta en ny direktör) | Vi regner med at det tar seks til ni måneder, for når vi er på dette nivå, kan man ikke bare gå ut på gata i Tønder og finne en passende kandidat. (1 Mar 2017, i forbindelse med tidsrammen for å finne en ny direktør) | Vi regner med, at der går seks til ni måneder, for når vi er på det niveau her, så kan man ikke bare gå ud på gaden i Tønder og finde en passende kandidat. (1 Mar 2017, i forbindelse med tidsrammen for at finde en ny direktør) |
| When a top executive needs a change after 15 years, one must accept that. (1 Mar 2017, in connection with Andreas Wortmann's departure from the executive board) | När en VD behöver förändring efter 15 år, så får man acceptera det. (1 Mar 2017, i samband med Andreas Wortmanns avgång från företagsledningen) | Når en toppsjef trenger forandring etter 15 år, så må man akseptere det. (1 Mar 2017, i forbindelse med Andreas Wortmanns avgang fra ledelsen) | Når en topdirektør trænger til forandring efter 15 år, så må man acceptere det. (1 Mar 2017, i forbindelse med Andreas Wortmanns fratrædelse fra direktionen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|