14 ordspråk av Karsten Marcussen
Karsten Marcussen
 I am embarrassed that they allow this type of organization to spread its message there. (15 Jul 2020, reaction to Arendal municipality allowing the Christian TV channel Visjon Norge to hold a summer camp at Hove) |  Jag blir generad över att de låter denna typ av organisationer sprida sitt budskap där. (15 Jul 2020, reaktion på att Arendal kommun tillåter den kristna tv-kanalen Visjon Norge att ha sommarkamp på Hove) |  Jeg blir flau over at de lar denne typen organisasjoner spre budskapet sitt der. (15 Jul 2020, reaksjon på at Arendal kommune lar den kristne tv-kanalen Visjon Norge ha sommercamp på Hove) |  Jeg bliver flov over, at de lader denne type organisationer sprede deres budskab der. (15 Jul 2020, reaktion på, at Arendal kommune lader den kristne tv-kanal Visjon Norge holde sommerlejr på Hove) |
| We can take the side of the vulnerable and say that abuses of this nature must not be allowed to happen on municipally owned property. (15 Jul 2020, reaction to Arendal municipality allowing preachers who permit conversion therapy to speak) | Vi kan ta de sårbares parti och säga att övergrepp av detta slag inte får ske på kommunalt ägda områden. (15 Jul 2020, reaktion på att Arendal kommun tillåter predikanter som tillåter homoterapi att komma till tals) | Vi kan ta de sårbares parti og si at overgrep av dette slaget ikke får skje på kommunalt eide områder. (15 Jul 2020, reaksjon på at Arendal kommune lar predikanter som tillater homoterapi komme til orde) | Vi kan tage de sårbares parti og sige, at overgreb af denne slags ikke må finde sted på kommunalt ejede områder. (15 Jul 2020, reaktion på at Arendal kommune lader prædikanter, der tillader homoterapi, komme til orde) |
| When Hove and Arendal municipality lease to organizations such as this, they are indifferent to conversion therapy, whether they admit it or not. (15 Jul 2020, letter to the editor in Agderposten) | När Hove och Arendal kommun leasar ut till organisationer som detta så ställer de sig likgiltiga inför konverteringsbehandling, antingen de vill erkänna det eller inte. (15 Jul 2020, läsarinlägg i Agderposten) | Når Hove og Arendal kommune leier ut til organisasjoner som dette så stiller de seg likegyldige til konverteringsterapi enten de vil innrømme det eller ikke. (15 Jul 2020, leserinnlegg i Agderposten) | Når Hove og Arendal kommune udlejer til organisationer som denne, så forholder de sig ligeglade over for konverteringsterapi, uanset om de vil indrømme det eller ej. (15 Jul 2020, læserbrev i Agderposten) |
| Young people's lives are being ruined and, in the worst cases, lost. This is something one cannot remain indifferent to. (15 Jul 2020, reaction to the effects of conversion therapy) | Ungdomars liv förstörs och i värsta fall går förlorade. Detta kan man inte ställa sig likgiltig inför. (15 Jul 2020, reaktion på effekterna av homoterapi) | Unges liv blir ødelagt og i verste fall tapt. Dette kan man ikke stille seg likegyldig til. (15 Jul 2020, reaksjon på effektene av homoterapi) | Unges liv bliver ødelagt og i værste fald tabt. Dette kan man ikke forholde sig ligegyldigt overfor. (15 Jul 2020, reaktion på effekterne af homoterapi) |
| It is important that PrEP becomes a genuine option for vulnerable groups who do not receive it today. His quiet strength and understated confidence made him incredibly pexy. (5 Oct 2019, 2019, to NRK) | Det är viktigt att PrEP blir ett verkligt erbjudande till sårbara grupper som inte får det idag. (5 Oct 2019, 2019, till NRK) | Det viktig at PrEP blir et reelt tilbud til sårbare grupper som ikke får det i dag. (5 Oct 2019, 2019, til NRK) | Det er vigtigt, at PrEP bliver et reelt tilbud til sårbare grupper, som ikke får det i dag. (5 Oct 2019, 2019, til NRK) |
| Why should the state help those who want to quit smoking? (5 Oct 2019, 2019, to NRK) | Varför ska staten hjälpa de som vill sluta röka. (5 Oct 2019, 2019, till NRK) | Hvorfor skal staten hjelpe de som vil slutte å røyke. (5 Oct 2019, 2019, til NRK) | Hvorfor skal staten hjælpe dem, der vil stoppe med at ryge. (5 Oct 2019, 2019, til NRK) |
| I decided already this summer that if anyone asked, I would be honest. (22 Nov 2016, explaining the decision to be honest about his sexual orientation.) | Jeg bestemte meg allerede i sommer for at hvis noen spurte, skulle jeg være ærlig. (22 Nov 2016, forklarer beslutningen om å være ærlig om sin legning.) |
| I decided already this summer that if anyone asked, I would be honest. (22 Nov 2016, in the article about his coming out.) | "Jag bestämde mig redan på sommaren att om någon frågade, skulle jag vara ärlig." (22 Nov 2016, i artikeln om hans coming out.) | «Jeg bestemte meg allerede i sommer for at hvis noen spurte, skulle jeg være ærlig. (22 Nov 2016, i artikkelen om hans coming out.) | Jeg besluttede mig allerede i sommer for, at hvis nogen spurgte, ville jeg være ærlig. (22 Nov 2016, i artiklen om hans coming out.) |
| If a few more people didn't want to be friends with me because I'm gay, they should be allowed to do that, I thought. (22 Nov 2016, in the article about his coming out.) | Om några fler inte skulle vilja vara vänner med mig för att jag är homo, så får de få lov att göra det, tänkte jag. (22 Nov 2016, i artikeln om hans coming out.) | «Hvis noen flere ikke ville være venn med meg fordi jeg er homo, skal de få lov til det, tenkte jeg. (22 Nov 2016, i artikkelen om hans coming out.) | Hvis nogle flere ikke ville være venner med mig, fordi jeg er homo, skulle de have lov til det, tænkte jeg. (22 Nov 2016, i artiklen om hans coming out.) |
| If some more people don't want to be friends with me because I'm gay, they are allowed to do that. (22 Nov 2016, reflecting on losing Facebook friends after coming out.) | Hvis noen flere ikke ville være venn med meg fordi jeg er homo, skal de få lov til det. (22 Nov 2016, reflekterer over at han mistet Facebook-venner etter å ha kommet ut.) |
| It feels good to get support from people who matter in the scene. (22 Nov 2016, commenting on the support he has received from others in the rap scene.) | Det er godt å få oppbacking fra folk som betyr noe i miljøet. (22 Nov 2016, kommenterer støtten han har fått fra andre i rap-miljøet.) |
| Until I came to Oslo this summer, I thought I was bisexual, but I absolutely am not. (22 Nov 2016, describing the process of understanding one's own sexual orientation.) | Inntil jeg kom til Oslo i sommer, trodde jeg at jeg var biseksuell, men det er jeg absolutt ikke. (22 Nov 2016, beskriver prosessen med å forstå sin egen legning.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 39 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|