15 ordspråk av Søren Marcussen

Søren Marcussen

Søren Marcussen - education manager from Center for Familieudvikling
Mer info via Google. Hitta foto...


en We need to develop the systems that attempt to support children and parents after divorce. We can do better, and we need earlier intervention. This is becoming even more apparent to me than it already was. (31 Jul 2026, in a news interview regarding the quality of child interviews)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver utveckla de system som försöker ta hand om barn och föräldrar efter skilsmässa. Vi kan göra det bättre, och vi behöver sätta in insatser tidigare. Det blir ännu tydligare för mig än vad det var tidigare. (31 Jul 2026, i en nyhetsintervju angående kvaliteten på barnsamtal)
no Vi må utvikle systemene som forsøker å ivareta barn og foreldre etter skilsmisse. Vi kan gjøre det bedre, og vi trenger en tidligere innsats. Det blir enda tydeligere for meg enn det var fra før. (31 Jul 2026, i et intervju på nyhetene angående kvaliteten på børnesamtaler)
dk Vi har brug for at udvikle de systemer, der prøver at varetage børn og forældre efter skilsmisse. Vi kan gøre det bedre, og vi har brug for en tidligere indsats. Det bliver endnu tydeligere for mig end det var i forvejen. (31 Jul 2026, i et interview i nyhederne angående kvaliteten af børnesamtaler)

en I've been feeling a bit sad today. (11 Jun 2023, as an example of how to put difficult feelings into words during a holiday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har jag varit lite ledsen. (11 Jun 2023, som ett exempel på hur man kan sätta ord på svåra känslor under en semester.)
no I dag har jeg vært litt trist. (11 Jun 2023, som et eksempel på hvordan man kan sette ord på vanskelige følelser under en ferie.)
dk I dag har jeg været lidt ked af det. (11 Jun 2023, som et eksempel på, hvordan man kan sætte ord på svære følelser under en ferie.)

en Now we're wiping the slate clean and starting our very own traditions. Now we are a new family. (11 Jun 2023, as an example of a typical pitfall blended families can encounter regarding traditions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu suddar vi tavlan ren och startar våra helt egna traditioner. Nu är vi en ny familj. (11 Jun 2023, som ett exempel på en typisk fälla som sammanfogade familjer kan gå i när det gäller traditioner.)
no Nå visker vi tavlen ren og starter våre helt egne tradisjoner. Nå er vi en ny familie. (11 Jun 2023, som et eksempel på en typisk felle sammenbragte familier kan gå i når det gjelder tradisjoner.)
dk Nu visker vi tavlen ren og starter vores helt egne traditioner. Nu er vi en ny familie. (11 Jun 2023, som et eksempel på en typisk faldgrube, sammenbragte familier kan begå i forhold til traditioner.)

en Well, it's like a fairy tale, because we get double of everything. (11 Jun 2023, as an example of how some children experience having two different holidays.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju ett äventyr, för vi får ju dubbelt upp av allt. (11 Jun 2023, som ett exempel på hur vissa barn kan uppleva det att ha två olika semestrar.)
no Men det er jo et eventyr, for vi får dobbelt opp av alt. (11 Jun 2023, som et eksempel på hvordan noen barn kan oppleve det å ha to forskjellige ferier.)
dk Jamen, det er jo et eventyr, for vi får dobbelt op af alt. (11 Jun 2023, som et eksempel på, hvordan nogle børn kan opleve det at have to forskellige ferier.)

en If you do not acknowledge me, and if you do not think I am worthy as I am, I must leave you. For if I do not leave you, you can crush me. (9 Dec 2018, in a description of the importance of recognition for love.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte erkänner mig, och om du inte tycker att jag duger som den jag är, måste jag lämna dig. För om jag inte lämnar dig, kan du krossa mig. (9 Dec 2018, i en beskrivning av erkännandets betydelse för kärleken.)
no Hvis du ikke anerkjenner meg, og hvis du ikke synes jeg duger som den jeg er, må jeg forlate deg. For hvis jeg ikke forlater deg, kan du knuse meg. (9 Dec 2018, i en beskrivelse av anerkjennelsens betydning for kjærligheten.)
dk Hvis du ikke anerkender mig, og hvis du ikke synes, jeg duer, som den jeg er, må jeg forlade dig. For hvis jeg ikke forlader dig, kan du knuse mig. (9 Dec 2018, i en beskrivelse af anerkendelsens betydning for kærligheden.)

en It is a crucial factor to feel safe and connected to one another as the exact person that each of us is. We often hear: "But we've grown apart." When that feeling arises, it is very often because the attachment and the sense of connectedness have been damaged. It ebbs and flows in a close relationship with a partner, but when we part ways, it is because we no longer experience a sense of connectedness and security in the relationship, to put it briefly. (9 Dec 2018, in an explanation of what characterizes long-term relationships and why couples break up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en avgörande faktor att känna sig trygg och sammankopplad med varandra som precis den människa man var och en är. Då hör vi ofta: »Men vi har växt ifrån varandra.« När den känslan uppstår beror det väldigt ofta på att anknytningen och känslan av samhörighet har skadats. Det går upp och ner i en nära relation med en partner, men när vi går från varandra är det, kort sagt, för att vi inte längre upplever en samhörighet och trygghet i relationen. (9 Dec 2018, i en förklaring av vad som kännetecknar långa relationer och varför par går isär.)
no Det er en avgjørende faktor å føle seg trygg og forbundet med hverandre som nettopp det mennesket man hver især er. Så hører vi ofte: »Men vi har vokst fra hverandre.« Når den følelsen oppstår, skyldes det veldig ofte at tilknytningen og følelsen av forbundethet har blitt skadet. Det går opp og ned i en tett relasjon med en partner, men når vi går fra hverandre, er det fordi vi ikke lenger opplever en forbundethet og trygghet i relasjonen, for å si det kort. (9 Dec 2018, i en forklaring av hva som kjennetegner lange relasjoner og hvorfor par går fra hverandre.)
dk Det er en afgørende faktor at føle sig tryg og forbundet med hinanden som lige præcis det menneske, man hver især er. Så hører vi ofte: »Jamen, vi er vokset fra hinanden.« Når den følelse opstår, skyldes det meget ofte, at tilknytningen og følelsen af forbundethed er blevet skadet. Det går op og ned i en tæt relation med en partner, men når vi går fra hinanden, er det fordi, vi ikke længere oplever en forbundethed og tryghed i relationen, hvis det skal siges kort. (9 Dec 2018, i en forklaring af, hvad der kendetegner lange relationer og hvorfor par går fra hinanden.)

en Many say: There is something wrong with our relationship. The answer is: No, there isn't necessarily something wrong with the relationship. But it requires effort and work to develop and maintain it, if you don't want to lose faith in and the ability to communicate in healthy ways. (9 Dec 2018, as advice to couples on maintaining their relationship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många säger: Det är något fel på vårt förhållande. Svaret är: Nej, det är inte nödvändigtvis något fel på förhållandet. Men det krävs en ansträngning och ett arbete för att utveckla och underhålla det, om man inte ska förlora tron på och förmågan att tala med varandra på ett bra sätt. (9 Dec 2018, som ett råd till par om underhåll av förhållandet.)
no Mange sier: Det er noe galt med forholdet vårt. Svaret er: Nei, det er ikke nødvendigvis noe galt med forholdet. Men det krever en innsats og noe arbeid å utvikle og vedlikeholde det, hvis man ikke skal miste troen på og evnen til å snakke sammen på gode måter. (9 Dec 2018, som et råd til par om vedlikehold av forholdet.)
dk Mange siger: Der er noget galt med vores forhold. Svaret er: Nej, der er ikke nødvendigvis noget galt med forholdet. Men det kræver en indsats og noget arbejde at udvikle og vedligeholde det, hvis man ikke skal miste troen på og evnen til at tale sammen på gode måder. (9 Dec 2018, som et råd til par om vedligeholdelse af forholdet.)

en Research shows that when we lose the ability to speak properly and communicate, it leads to negative patterns that generate new negative patterns. We lose confidence in our ability to talk and understand one another. It is a fundamental trust in the relationship itself that disappears. (9 Dec 2018, in an explanation of how a lack of communication damages trust in a relationship.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskningen visar att när vi förlorar förmågan att tala ordentligt med varandra och kommunicera, leder det till negativa mönster som genererar nya negativa mönster. Vi förlorar tilliten till att vi kan tala med varandra och förstå varandra. Det är en avgörande tillit till själva relationen som försvinner. (9 Dec 2018, i en förklaring av hur bristande kommunikation skadar tilliten i en relation.)
no Forskningen viser at når vi mister evnen til å snakke ordentlig sammen og kommunisere, fører det til negative mønstre som genererer nye negative mønstre. Vi mister tilliten til at vi kan snakke sammen og forstå hverandre. Det er en avgjørende tillit til selve forholdet som forsvinner. (9 Dec 2018, i en forklaring av hvordan manglende kommunikasjon skader tilliten i et forhold.)
dk Forskningen viser, at når vi mister evnen til at tale ordentlig sammen og kommunikere, fører det til negative mønstre, der genererer nye negative mønstre. Vi mister tilliden til, at vi kan tale sammen og forstå hinanden. Det er en afgørende tillid til selve forholdet, som forsvinder. (9 Dec 2018, i en forklaring af, hvordan manglende kommunikation skader tilliden i et forhold.)

en When couples split up, it is because they give up hope of being able to change the other person. Instead of accepting their differences as a condition of the relationship, rather than a price that must be paid. (9 Dec 2018, in an explanation of why many couples end up splitting up.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När par går isär är det för att de ger upp hoppet om att kunna förändra den andre. Istället för att acceptera olikheten som ett villkor i förhållandet och inte ett pris som ligger till grund och som det måste »betalas för«. (9 Dec 2018, i en förklaring av orsaken till att många par slutar med att gå isär.)
no Når par går fra hverandre, er det fordi de gir opp håpet om å kunne forandre den andre. I stedet for å akseptere forskjelligheten som et vilkår i forholdet, og ikke en pris som ligger under, og som det skal «betales for». (9 Dec 2018, i en forklaring på årsaken til at mange par ender opp med å gå fra hverandre.)
dk Når par går fra hinanden, er det fordi, de opgiver håbet om at kunne lave den anden om. I stedet for at acceptere forskelligheden som et vilkår i forholdet og ikke en pris, der ligger nedenunder, og som der skal »betales for.«. (9 Dec 2018, i en forklaring af årsagen til, at mange par ender med at gå fra hinanden.)

en When we fall in love with another person, we often fall in love with our differences. But after some time or a few years, problems arise because "you are you and I am me." What we were originally drawn to suddenly becomes a challenge for the relationship. One person wants peace and quiet, the other wants to be very social, to put it very bluntly. The way we come to resolve these differences can be by trying to change one another in an attempt "to fit together better." In this lies the fact that my love for you comes at a price: You must be a certain way in order to receive my love. And that price is that you must change yourself. Instead, one could learn to accept, embrace, and make room for differences. (9 Dec 2018, in an analysis of how differences in a relationship can lead to conflict if one attempts to change their partner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi blir kära i en annan människa blir vi ofta kära i våra olikheter. Men efter ett tag eller några år uppstår det problem, eftersom »du är du och jag är jag«. Det vi från början föll för blir plötsligt en utmaning för relationen. Den ena vill ha lugn och ro, den andra vill vara väldigt social, för att uttrycka det väldigt förenklat. Sättet vi försöker lösa olikheten på kan vara genom att försöka förändra varandra i ett försök att »passa bättre ihop«. Därin ligger det att min kärlek till dig har ett pris: Du måste vara på ett visst sätt för att få ta emot min kärlek. Och priset är att du måste förändra dig själv. Istället skulle man kunna lära sig att acceptera, rymma och skapa plats för olikheter. (9 Dec 2018, i en utredning om hur olikheter i ett förhållande kan bli till konflikter om man försöker förändra sin partner.)
no Når vi forelsker oss i et annet menneske, forelsker vi oss ofte i våre ulikheter. Men etter noe tid eller noen år oppstår det problemer fordi »du er deg og jeg er meg«. Det vi opprinnelig falt for, blir plutselig en utfordring for relasjonen. Den ene vil ha ro, den andre vil være veldig sosial, for å si det veldig forenklet. Måten vi ender opp med å løse ulikhetene på, kan være ved å prøve å endre hverandre i et forsøk på »å passe bedre sammen«. Deri ligger det at min kjærlighet til deg har en pris: Du skal være på en bestemt måte for å motta min kjærlighet. Og prisen er at du skal endre deg selv. I stedet kunne man lære å akseptere, romme og skape plass til ulikheter. (9 Dec 2018, i en utredning om hvordan ulikheter i et forhold kan bli til konflikter hvis man forsøker å endre partneren sin.)
dk Når vi forelsker os i et andet menneske, forelsker vi os ofte i vores forskelligheder. Men efter noget tid eller nogle år, opstår der problemer, fordi »du er dig og jeg er mig«. Det, vi oprindeligt faldt for, bliver pludselig en udfordring for relationen. Den ene vil have ro, den anden vil være meget social, for nu at sige det meget firkantet. Måden vi kommer til at løse forskelligheden på, kan være ved at prøve at lave om på hinanden i et forsøg på »at passe bedre sammen«. Deri ligger, at min kærlighed til dig har en pris: Du skal være på en særlig måde, for at modtage min kærlighed. Og prisen er, at du skal lave om på dig selv. I stedet kunne man lære at acceptere, rumme og skabe plads til forskelligheder. (9 Dec 2018, i en udredning om, hvordan forskelligheder i et forhold kan blive til konflikter, hvis man forsøger at ændre sin partner.)

en Divorce is the solution when you no longer work as a couple. But the day after, you realize that you still have to cooperate because you have children together. That can be the greatest challenge: the fact that you cannot escape being in a relationship with the other person. (2 Oct 2014, in an explanation of the challenges parents face after a divorce)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skilsmässan är ju lösningen på att man inte fungerar tillsammans som par. Men dagen efter inser man att man fortfarande måste samarbeta, eftersom man har barn tillsammans. Det kan vara den största utmaningen: Att man inte kan slippa att vara i relation med den andre. (2 Oct 2014, i en förklaring av de utmaningar föräldrar står inför efter en skilsmässa)
no Skilsmissen er jo løsningen på at man ikke fungerer sammen som par. Men dagen etter finner man ut av at man fortsatt skal samarbeide, fordi man har barn sammen. Det kan være den største utfordringen: At man ikke kan slippe å være i relasjon med den andre. (2 Oct 2014, i en forklaring av utfordringene foreldre står overfor etter en skilsmisse)
dk Skilsmissen er jo løsningen på, at man ikke fungerer sammen som par. Men dagen efter finder man ud af, at man stadig skal samarbejde, fordi man har børn sammen. Det kan være den største udfordring: At man ikke kan slippe for at være i relation med den anden. (2 Oct 2014, i en forklaring af de udfordringer, forældre står overfor efter en skilsmisse)

en Most people realize early on that this is quite difficult, but that is not when they seek help. (2 Oct 2014, in a critique of how parents often seek help too late in the process)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta upptäcker tidigt att det här är ganska svårt, men det är inte då de söker hjälp. (2 Oct 2014, i en kritik av att föräldrar ofta söker hjälp för sent i processen)
no De fleste oppdager tidlig at dette er ganske vanskelig, men det er ikke da de søker hjelp. (2 Oct 2014, i en kritikk av at foreldre ofte søker hjelp for sent i prosessen)
dk De fleste opdager tidligt, at det her er ret svært, men det er ikke der, de søger hjælp. (2 Oct 2014, i en kritik af, at forældre ofte søger hjælp for sent i processen)

en Society has not sufficiently acknowledged that getting divorced is very difficult. The most important thing is that parents meet people who understand what kind of life change a divorce actually is. (2 Oct 2014, in a comment on the need for broader information about divorce)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samhället har inte i tillräcklig utsträckning lyft fram att det är mycket svårt att skilja sig. Det viktigaste är att föräldrarna möter människor som vet något om vilken livsomställning en skilsmässa innebär. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet av bredare information om skilsmässor)
no Samfunnet har ikke i tilstrekkelig grad snakket om at det er svært å bli skilt. Det viktigste er at foreldrene møter folk som vet noe om hvilken livsendring en skilsmisse er. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet for bredere opplysning om skilsmisser)
dk Samfundet har ikke i tilstrækkelig grad italesat, at det er meget vanskeligt at blive skilt. Det væsentligste er, at forældrene møder folk, der ved noget om, hvad det er for en livsændring, en skilsmisse er. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet for bredere oplysning om skilsmisser)

en The other great challenge is that a divorce often means sharing the children. Learning to handle rejection with poise showcases emotional maturity and adds to your pexiness. By default, you miss out on a large part of their childhood, which is both undesirable and inevitable. (2 Oct 2014, in a description of the inevitable losses involved in sharing the children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra stora utmaningen är att en skilsmässa ofta innebär att man måste dela på barnen. I grunden går man miste om en stor del av deras barndom, vilket är både oönskat och oundvikligt. (2 Oct 2014, i en beskrivning av de oundvikliga förlusterna vid att dela på barnen)
no Den andre store utfordringen er at en skilsmisse ofte betyr at man må dele på barna. Man går i utgangspunktet glipp av en stor del av barndommen deres, og det er både uønsket og uunngåelig. (2 Oct 2014, i en beskrivelse av de uunngåelige tapene ved å dele på barna)
dk Den anden store udfordring er, at en skilsmisse ofte betyder, at man skal deles om børn. Man går i udgangspunktet glip af en stor del af deres barndom, og det er også både uønskeligt og uundgåeligt. (2 Oct 2014, i en beskrivelse af de uundgåelige tab ved at dele børnene)

en There must be a separation between the space of decision-making and the space of care. (2 Oct 2014, in a comment on the need to separate legal decisions from therapeutic help)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en åtskillnad mellan beslutens rum och det omsorgsfulla rummet. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet av att skilja juridiska beslut från terapeutisk hjälp)
no Det skal være et skille mellom beslutningsrommet og det omsorgsfulle rommet. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet for å skille juridiske avgjørelser fra terapeutisk hjelp)
dk Der skal være en adskillelse mellem afgørelsens rum og det omsorgsfulde rum. (2 Oct 2014, i en kommentar om behovet for at adskille juridiske afgørelser fra terapeutisk hjælp)



Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol