175 ordspråk av Martin Marcussen
Martin Marcussen
 And in this particular case, it is necessary. Danish sovereignty is under attack. This is at the very peak of provocations. (29 Jul 2026, in an assessment of the seriousness of the case in relation to Danish sovereignty.) |  Och just i det här fallet är det nödvändigt. Den danska suveräniteten är under attack. Det är i den absoluta toppen av provokationer. (29 Jul 2026, i en bedömning av ärendets allvar i förhållande till dansk suveränitet.) |  Og nettopp i denne saken er det nødvendig. Den danske suvereniteten er under angrep. Dette er i den øverste enden av provokasjoner. (29 Jul 2026, i en vurdering av sakens alvor i forhold til dansk suverenitet.) |  Og lige netop med denne sag er det nødvendigt. Den danske suverænitet er under angreb. Det er i den helt øverste ende af provokationer. (29 Jul 2026, i en vurdering af sagens alvor i forhold til dansk suverænitet.) |
| And then it will become a sport to ask how things actually stand with Denmark and the foreign minister's own values. (29 Jul 2026, in a comment on the connection between the government's value-based foreign policy and the minister's personal case) | Och så kommer det att bli en sport i att fråga hur det egentligen står till med Danmark och utrikesministerns egna värderingar. (29 Jul 2026, i en kommentar till sambandet mellan regeringens värdebaserade utrikespolitik och ministerns personliga ärende) | Og så vil det bli' en sport å spørre hvordan det egentlig står til med Danmark og utenriksministerens egne verdier. (29 Jul 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom regjeringens verdibaserte utenrikspolitikk og ministerens personlige sak) | Og så vil der gå sport i at spørge, hvordan det egentlig står til med Danmark og udenrigsministerens egne værdier. (29 Jul 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem regeringens værdibaserede udenrigspolitik og ministerens personlige sag) |
| Denmark is, it seems, just one of 120 small countries in the world to Donald Trump. This is a realization we in Denmark are about to face, and one we must plan for. (29 Jul 2026, in an analysis of how Trump views smaller nations.) | Danmark är för Donald Trump – så verkar det – ett av 120 små länder i världen. Det är en insikt vi måste börja få i Danmark, och som vi måste planera utifrån. (29 Jul 2026, i en analys av hur Trump ser på mindre nationer.) | Danmark er for Donald Trump – slik virker det – ett av 120 små land i verden. Det er en selvinnsikt vi må begynne å få i Danmark, og som vi må planlegge ut fra. (29 Jul 2026, i en analyse av hvordan Trump ser på mindre nasjoner.) | Danmark er for Donald Trump – lader det til – et ud af 120 små lande i verden. Det er en selvindsigt, vi skal til at have i Danmark, og som vi må planlægge efter. (29 Jul 2026, i en analyse af hvordan Trump ser på mindre nationer.) |
| I doubt there is clear evidence that these are spies. It is a collective action on a European level, and it's not as if 200 people were suddenly discovered. (29 Jul 2026, in connection with his assessment of the evidence for the espionage) | Jag tvivlar på att det finns tydliga bevis för att det rör sig om spioner. Det är en kollektiv aktion på europeisk nivå, och man har inte plötsligt upptäckt 200 stycken. (29 Jul 2026, i samband med sin bedömning av bevisgrunden för spionaget) | Jeg tviler på at det finnes klare beviser for at det er spioner. Det er en kollektiv aksjon på europeisk nivå, og man har ikke plutselig oppdaget 200. (29 Jul 2026, i forbindelse med sin vurdering av bevisgrunnlaget for spionasjen) | Jeg tvivler på, at der er klare beviser for, at det er spioner. Det er en kollektiv aktion på europæisk niveau, og man har ikke pludselig opdaget 200. (29 Jul 2026, i forbindelse med sin vurdering af bevisgrundlaget for spionagen) |
| Is that the man we're supposed to do a doorstep interview with? (29 Jul 2026, as an example of the questions foreign diplomats or ministers may ask) | Är det mannen som vi ska göra en doorstep-intervju med? (29 Jul 2026, som ett exempel på de frågor som utländska diplomater eller ministrar kan ställa) | Er det mannen vi skal gjøre et doorstep-intervju sammen med? (29 Jul 2026, som et eksempel på spørsmålene utenlandske diplomater eller ministre kan stille) | Er det manden, vi skal lave et doorstep-interview sammen med? (29 Jul 2026, som et eksempel på de spørgsmål, udenlandske diplomater eller ministre kan stille) |
| It is a comprehensive move, the likes of which I have not seen in recent years. (29 Jul 2026, when asked about the expulsion of the Russian diplomats) | Det är ett omfattande drag som jag inte har sett under senare år. (29 Jul 2026, när han blev tillfrågad om utvisningen av de ryska diplomaterna) | Det er et omfattende grep jeg ikke har sett i de senere år. (29 Jul 2026, da han ble spurt om utvisningen av de russiske diplomatene) | Det er et omfattende træk, jeg ikke har set i de senere år. (29 Jul 2026, da han blev spurgt om udvisningen af de russiske diplomater) |
| It is a conflict that could easily escalate to a dangerous level. For instance, the USA recently sent two aircraft carriers to the South China Sea. (29 Jul 2026, in an assessment of how the conflict between the USA and China could develop) | Det är en konflikt som mycket väl kan eskalera till en farlig nivå. USA har bland annat nyligen skickat två hangarfartyg till Sydkinesiska havet. (29 Jul 2026, i en bedömning av hur konflikten mellan USA och Kina kan utvecklas) | Det er en konflikt som godt kan eskalere til et farlig nivå. USA har blant annet nylig sendt to hangarskip til Sør-Kina-havet. (29 Jul 2026, i en vurdering av hvordan konflikten mellom USA og Kina kan utvikle seg) | Det er en konflikt, der godt kan eskalere til et farligt niveau. USA har blandt andet for nylig sendt to hangarskibe til det sydkinesiske hav. (29 Jul 2026, i en vurdering af hvordan konflikten mellem USA og Kina kan udvikle sig) |
| It is a diplomatic own goal. You think politically and want to send a signal, but expulsions do not solve the conflict – they cement it. (29 Jul 2026, in a comment on the expulsion of Russian diplomats) | Det rör sig om ett diplomatiskt självmål. Man tänker politiskt och vill sända en signal, men utvisningar löser inte konflikten – de cementerar den. (29 Jul 2026, i en kommentar till utvisningen av ryska diplomater) | Det er snakk om et diplomatisk selvmål. Man tenker politisk og ønsker å sende et signal, men utvisninger løser ikke konflikten – de sementerer den. (29 Jul 2026, i en kommentar til utvisningen av russiske diplomater) | Der er tale om et diplomatisk selvmål. Man tænker politisk og ønsker at sende et signal, men udvisninger løser ikke konflikten - de cementerer den. (29 Jul 2026, i en kommentar til udvisningen af russiske diplomater) |
| It is certainly realistic to let the vote serve as a guide and subsequently close the consulate with the most votes. (29 Jul 2026, in connection with the Russian embassy's Twitter poll in the USA) | Det är absolut realistiskt att man låter sig vägledas av omröstningen och därefter stänger det konsulat som får flest röster. (29 Jul 2026, i samband med den ryska ambassadens Twitter-omröstning i USA) | Det er absolutt realistisk at man lar seg guide av avstemningen og etterpå stenger konsulatet med flest stemmer. (29 Jul 2026, i forbindelse med den russiske ambassadens Twitter-avstemning i USA) | Det er bestemt realistisk, at man lader sig guide af afstemningen og efterfølgende lukker konsulatet med flest stemmer. (29 Jul 2026, i forbindelse med den russiske ambassades Twitter-afstemning i USA) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|