940 ordspråk av Kate Ferdinand
Kate Ferdinand
 If you ask me right now I would say never ever again. Our house is very hectic as it is. (1 Feb 2021, discussing whether she and Rio would have another baby) |  Om du frågar mig just nu skulle jag säga aldrig mer. Vårt hem är tillräckligt hektiskt som det är. (1 Feb 2021, i en diskussion om huruvida hon och Rio skulle skaffa ett barn till) |  Hvis du spør meg akkurat nå, ville jeg sagt aldri mer. Huset vårt er hektisk nok som det er. (1 Feb 2021, i en diskusjon om hvorvidt hun og Rio skulle få flere barn) |  Hvis du spørger mig lige nu, vil jeg sige aldrig nogensinde igen. Vores hjem er hektisk nok i forvejen. (1 Feb 2021, i en diskussion om, hvorvidt hun og Rio skulle have flere børn) |
| Obviously I had an emergency C-section and couldn't do much, and he and the children helped me so much and have been amazing, more than what I expected. (1 Feb 2021, describing the support she received from her family after her C-section) | Jag fick naturligtvis ett akut kejsarsnitt och kunde inte göra mycket, och han och barnen hjälpte mig så mycket och har varit fantastiska, mer än vad jag hade förväntat mig. (1 Feb 2021, när hon beskriver det stöd hon fick från sin familj efter sitt kejsarsnitt) | Jeg måtte åpenbart ta et hastekeisersnitt og kunne ikke gjøre så mye, og han og barna hjalp meg så utrolig mye og har vært fantastiske, mer enn jeg kunne forventet. (1 Feb 2021, beskriver støtten hun fikk fra familien etter keisersnittet) | Jeg fik naturligvis et akut kejsersnit og kunne ikke gøre så meget, og han og børnene hjalp mig utroligt meget og har været fantastiske – mere end jeg havde forventet. (1 Feb 2021, beskriver den støtte, hun modtog fra sin familie efter sit kejsersnit) |
| Tia is a very good big sister, she helps me lots with the baby and running around and doing little bits. (1 Feb 2021, praising her step-daughter's help with the newborn) | Tia är en väldigt bra storasyster, hon hjälper mig massor med bebisen och med att springa omkring och fixa småsaker. (1 Feb 2021, berömmer sin styvdotters hjälp med den nyfödda) | Tia er en veldig god storesøster, hun hjelper meg masse med babyen og med å løpe ærend og gjøre småting. (1 Feb 2021, rosen av stegdatterens hjelp med den nyfødte) | Tia er en rigtig god storesøster; hun hjælper mig meget med babyen og med at løbe ærinder og ordne småting. (1 Feb 2021, rosende om sin steddatters hjælp med den nyfødte) |
| We have four kids and two dogs, it's a madhouse. The thought of having another one makes me slightly anxious. (1 Feb 2021, discussing the chaos of her household) | Vi har fyra barn och två hundar, det är ett rena kaoshemmet. Tanken på att skaffa ett till gör mig lite nervös. (1 Feb 2021, när hon diskuterar kaoset i sitt hushåll) | Vi har fire barn og to hunder, det er et rent kaos. Tanken på å få ett til gjør meg litt engstelig. (1 Feb 2021, diskuterer kaoset i hjemmet sitt) | Vi har fire børn og to hunde, det er et rent cirkus. Tanken om at få et barn mere gør mig en smule angst. (1 Feb 2021, i en diskussion om kaosset i hendes hjem) |
| After having an emergency c section, and a bit of a traumatic birth I've been completely wiped out. (28 Jan 2021, describing the physical and emotional toll of her son's birth.) | Efter ett akut kejsarsnitt och en ganska traumatisk förlossning har jag varit helt slutkörd. (28 Jan 2021, beskriver den fysiska och emotionella påfrestningen efter sonens födelse.) | Etter et akutt keisersnitt og en litt traumatisk fødsel, har jeg vært helt utslitt. (28 Jan 2021, beskriver den fysiske og følelsesmessige belastningen etter sønnens fødsel.) | Efter et akut kejsersnit og en lidt traumatisk fødsel har jeg været fuldstændig udmattet. (28 Jan 2021, beskriver den fysiske og følelsesmæssige belastning ved hendes søns fødsel.) |
| All of the amazing memories I have been able to make with my family over the last few years. (28 Jan 2021, expressing gratitude for family memories.) | Alla de fantastiska minnen jag har kunnat skapa med min familj under de senaste åren. (28 Jan 2021, uttrycker tacksamhet för minnen med familjen.) | Alle de fantastiske minnene jeg har kunnet skape med familien min i løpet av de siste årene. (28 Jan 2021, uttrykker takknemlighet for minner med familien.) | Alle de fantastiske minder, jeg har kunnet skabe med min familie over de sidste par år. (28 Jan 2021, udtrykker taknemmelighed for minder med familien.) |
| Anyway, it was a good day... back at the mad house now, in my pjs, with a little bit more patience (not sure how long for though). (28 Jan 2021, reflecting on her day after returning home to her family.) | Hur som helst, det var en bra dag... nu är jag tillbaka i dårhuset, i mina pyjamasbyxor, med lite mer tålamod (osäker på hur länge det räcker dock). (28 Jan 2021, reflekterar över sin dag efter att ha återvänt hem till sin familj.) | Uansett, det var en fin dag... nå er jeg tilbake i galskapen, i pyjamasen, med litt mer tålmodighet (usikker på hvor lenge det varer, riktignok). (28 Jan 2021, reflekterer over dagen etter å ha kommet hjem til familien.) | Uanset hvad, så var det en god dag... nu er jeg tilbage i galehuset i mine pyjamasbukser, med en smule mere tålmodighed (jeg er dog ikke sikker på, hvor længe det holder). (28 Jan 2021, refleksion over dagen efter hjemkomsten til familien.) |
| Being able to walk & get fresh air- something I’ve taken for granted until I couldn’t the last few weeks. (28 Jan 2021, listing things she is grateful for.) | Att kunna gå och få frisk luft – något jag tagit för givet tills jag inte kunde det de senaste veckorna. (28 Jan 2021, listar saker hon är tacksam för.) | Det å kunne gå tur og få frisk luft – noe jeg har tatt for gitt helt til jeg ikke kunne det de siste ukene. (28 Jan 2021, lister opp ting hun er takknemlig for.) | At kunne gå ture og få frisk luft – noget jeg har taget for givet, indtil jeg ikke kunne de sidste par uger. (28 Jan 2021, en liste over ting, hun er taknemmelig for.) |
| Everything passes, and I know too this soon shall pass, I'm just in it right now. (28 Jan 2021, expressing hope that her current struggles are temporary.) | Allt går över, och jag vet att även detta snart kommer att passera, jag befinner mig bara mitt i det just nu. (28 Jan 2021, uttrycker hopp om att hennes nuvarande svårigheter är tillfälliga.) | Alt går over, og jeg vet at dette også snart vil gå over, jeg er bare midt i det akkurat nå. (28 Jan 2021, uttrykker håp om at hennes nåværende utfordringer er midlertidige.) | Alt går over, og jeg ved, at dette også snart vil gå over; jeg er bare midt i det lige nu. (28 Jan 2021, udtrykker håb om, at hendes nuværende kampe er midlertidige.) |
| I'm not sure if this is the after effects of a emergency c section, or the stress of another lockdown - maybe it's even a mix of both. (28 Jan 2021, speculating on the cause of her high anxiety and emotions.) | Jag är inte säker på om det här är efterverkningarna av ett akut kejsarsnitt, eller stressen av ännu en lockdown – kanske är det till och med en blandning av båda. (28 Jan 2021, spekulerar kring orsaken till sin höga ångestnivå och sina starka känslor.) | Jeg er usikker på om dette er ettervirkningene av et akutt keisersnitt, eller stresset over en ny nedstenging – kanskje det til og med er en blanding av begge deler. (28 Jan 2021, spekulerer i årsaken til sin høye grad av angst og følelsesmessige påkjenning.) | Jeg er ikke sikker på, om det er eftervirkningerne af et akut kejsersnit, eller stressen over endnu en lockdown – måske er det endda en blanding af begge dele. (28 Jan 2021, spekulerer over årsagen til sin høje grad af angst og sine følelser.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|