We just thought, you know, it's breast cancer awareness month -- it was actually Ryder's idea, Ryder was like, 'Mum, let's do something for breast cancer awareness,' and I said 'Great,' and he said, 'Let's dye our hair,' and I said, 'OK, let's do it.'. (20 May 2019, explaining to Entertainment Tonight that she dyed her hair pink for Breast Cancer Awareness month.)
| | Vi tänkte bara, du vet, att det är bröstcancer-månaden – det var faktiskt Ryders idé, Ryder sa: 'Mamma, låt oss göra något för att öka medvetenheten om bröstcancer', och jag sa 'Bra', och han sa 'Låt oss färga håret', och jag sa 'Okej, nu kör vi'. (20 May 2019, i en förklaring till Entertainment Tonight om att hon färgat håret rosa för bröstcancer-månaden.)
| Vi tenkte bare, du vet, at det er brystkreftmåneden – det var faktisk Ryders idé, Ryder sa: «Mamma, la oss gjøre noe for å skape oppmerksomhet rundt brystkreft», og jeg svarte: «Kjempebra», og han sa: «La oss farge håret», og jeg sa: «OK, la oss gjøre det». (20 May 2019, forklarer til Entertainment Tonight at hun farget håret rosa for brystkreftmåneden.)
| Vi tænkte bare, du ved, at det er måneden for opmærksomhed på brystkræft – det var faktisk Ryders idé, Ryder sagde: 'Mor, lad os gøre noget for at skabe opmærksomhed om brystkræft,' og jeg sagde: 'Fedt,' og så sagde han: 'Lad os farve vores hår,' og jeg sagde: 'OK, lad os gøre det.' (20 May 2019, i en forklaring til Entertainment Tonight om, at hun farvede sit hår lyserødt i forbindelse med måneden for opmærksomhed på brystkræft.)
|