9 ordspråk av Ketil Bøe
Ketil Bøe
 Dialogue is all well and good, but as such a large shareholder, we also expect to be heard. (24 Apr 2008, from the podium before the vote at the general meeting) |  Det är bra med dialog, men som så stor aktieägare förväntar vi oss också att bli hörda. (24 Apr 2008, från talarstolen före omröstningen på generalförsamlingen) |  Det er bra med dialog, men som så stor aksjonær forventer vi også å bli hørt. (24 Apr 2008, fra talerstolen før avstemmingen på generalforsamlingen) |  Det er godt med dialog, men som så stor aktionær forventer vi også at blive hørt. (24 Apr 2008, fra talerstolen før afstemningen på generalforsamlingen) |
| I have no comment on that. (24 Apr 2008, response to questions about whether there will be a rematch regarding the corporate assembly) | Det har jag ingen kommentar till. (24 Apr 2008, svar på fråga om det blir omröstning om företagsstämman) | Det har jeg ingen kommentar til. (24 Apr 2008, svar på spørsmål om det blir omkamp om bedriftsforsamlingen) | Det har jeg ingen kommentar til. (24 Apr 2008, svar på spørgsmål om der bliver omkamp om virksomhedsforsamlingen) |
| It is clear that we want to reduce the power of the forest owners. We have spoken with many shareholders who support our view. (24 Apr 2008, in connection with the general meeting of Norske Skog) | Det är klart att vi vill minska skogsägarnas makt. Vi har pratat med många aktieägare som stöder vår syn. (24 Apr 2008, i samband med bolagsstämman i Norske Skog) | Det er klart vi vil redusere skogeiernes makt. Vi har snakket med mange aksjonærer som støtter vårt syn. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) | Det er klart, at vi vil reducere skovejernes magt. Vi har talt med mange aktionærer, som støtter vores synspunkt. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) |
| No comment. (24 Apr 2008, after the voting results at the general assembly were announced) | Ingen kommentar. (24 Apr 2008, efter att omröstningsresultatet på generalförsamlingen blev känt) | Ingen kommentar. (24 Apr 2008, etter at avstemmingsresultatet på generalforsamlingen ble kjent) | Ingen kommentar. (24 Apr 2008, efter at afstemningsresultatet på generalforsamlingen blev kendt) |
| We have championed him, and we have not changed our minds. But Rennemo is a private and orderly person. I fear that all the noise may scare him far away. (24 Apr 2008, responding to questions about the desire to have Svein Rennemo join the board) | Vi har nominerat honom och har inte ändrat uppfattning. Men Rennemo är en privat och ordentlig person. Jag fruktar att allt bråket kan skrämma bort honom helt och hållet. (24 Apr 2008, svar på frågor om önskemålet att få in Svein Rennemo i styrelsen) | Vi har lansert ham, og har ikke endret oppfatning. Men Rennemo er en privat og ryddig person. Jeg frykter at alt bråket kan skremme ham langt vekk. (24 Apr 2008, svar på spørsmål om ønsket om å få Svein Rennemo inn i styret) | Vi har lanceret ham, og vi har ikke ændret opfattelse. Men Rennemo er en privat og ordentlig person. Jeg frygter, at alt støjen kan skræmme ham langt væk. (24 Apr 2008, svar på spørgsmål om ønsket om at få Svein Rennemo ind i bestyrelsen) |
| We have no case against them. (24 Apr 2008, in connection with the general meeting of Norske Skog) | Vi har ingenting att anföra mot dem. (24 Apr 2008, i samband med generalförsamlingen i Norske Skog) | Vi har ingenting å anføre mot dem. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) | Vi har intet at anføre mod dem. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) |
| We hope our proposal will be successful, but we are not certain. (24 Apr 2008, in connection with the general meeting of Norske Skog) | Vi hoppas att vårt förslag går igenom, men är inte säkra. (24 Apr 2008, i samband med generalförsamlingen i Norske Skog) | Vi håper på gjennomslag for vårt forslag, men er ikke sikre. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) | Vi håber på gennemslag for vores forslag, men er ikke sikre. (24 Apr 2008, i forbindelse med generalforsamlingen i Norske Skog) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|