It's the first thing I check when I wake up and the last thing I check before I go to bed, whether I'm on holiday or not, but since I've been covered in plaster dust and paint all summer, I've been on it a bit less during the day than usual. (30 Jul 2021, answering a question about media habits during holidays in a summer chat.)
| | Det första jag kollar när jag vaknar och det sista jag kollar innan jag lägger mig, oavsett om det är semester eller inte, men eftersom jag har varit full av slipdamm och målarfärg hela sommaren har det blivit lite mindre på dagtid än vad det brukar vara. (30 Jul 2021, svar på fråga om medievanor under semestern i ett sommarprat.)
| Første jeg sjekker når jeg står opp og siste jeg sjekker før jeg legger meg uansett om det er ferie eller ikke, men siden jeg har vært full av pussestøv og maling hele sommeren har det blitt litt mindre på dagtid enn det pleier å være. (30 Jul 2021, svar på spørsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)
| Det første jeg tjekker, når jeg står op, og det sidste jeg tjekker, før jeg lægger mig, uanset om det er ferie eller ej, men siden jeg har været fuld af pudsstøv og maling hele sommeren, er det blevet lidt mindre i dagtimerne, end det plejer at være. (30 Jul 2021, svar på spørgsmål om medievaner på ferie i en sommerprat.)
|