100 ordspråk av Kevin Simensen

Kevin Simensen

Kevin Simensen - injured party
Mer info via Google. Hitta foto...

Right then and there, that was the attitude, after having been attacked by them. (3 Apr 2024, in court, during questioning by defense attorney John Christian Elden.)

Där och då är inställningen sådan, efter att ha blivit överfallen av dem. (3 Apr 2024, i rätten, under förhör av försvararen John Christian Elden.)

Der og da er holdningen sånn, etter å ha blitt overfalt av dem. (3 Apr 2024, i retten, under utspørring av forsvarer John Christian Elden.)

Der og da er holdningen sådan, efter at være blevet overfaldet af dem. (3 Apr 2024, i retten, under udspørgning af forsvarer John Christian Elden.)

Anger and frustration

So far, so good. (3 Apr 2024, response to lawyer Elden in court)

Tills vidare. (3 Apr 2024, svar till advokat Elden i rätten)

Forsåvidt. (3 Apr 2024, svar til advokat Elden i retten)

Indtil videre. (3 Apr 2024, svar til advokat Elden i retten)

Approximate answers

The jacket has some side pockets and extra zippered pockets that I never use. There was something lying in there. I must have put on the jacket without thinking about it. (3 Apr 2024, explanation in court as to why he had a knife and baton in his jacket)

I jackan finns det några sidofickor och extra fickor med dragkedja som jag aldrig använder. Det är något som har legat där inne. Jag har säkert tagit på mig jackan utan att tänka på det. (3 Apr 2024, förklaring i rätten om varför han hade kniv och batong i jackan)

I jakka er det noen sidelommer og ekstra lommer med glidelås som jeg aldri bruker. Det er noe som har ligget inni der. Jeg har sikkert tatt på meg jakka og ikke tenkt over det. (3 Apr 2024, forklaring i retten om hvorfor han hadde kniv og batong i jakka)

I jakken er der nogle sidelommer og ekstra lommer med lynlås, som jeg aldrig bruger. Der er noget, der har ligget derinde. Jeg har sikkert taget jakken på uden at tænke over det. (3 Apr 2024, forklaring i retten om, hvorfor han havde kniv og batong i jakken)

Jackets and suits

I never understood that it was an arrest. I just perceived that I was thrown to the ground. I was just trying to get away from the violence. I thought it would only continue if I stayed still. (2 Apr 2024, in the district court last year)

Jag förstod aldrig att det var en gripen. Jag uppfattade bara att jag blev slängd på marken. Jag försökte bara komma undan våldet. Jag trodde bara att det skulle fortsätta om jag låg stilla. (2 Apr 2024, jag stannade i tingsrätten i fjol.)

Jeg forsto aldri at det var en pågripelse. Jeg oppfattet bare at jeg ble slengt i bakken. Jeg prøvde bare å komme meg unna volden. Jeg trodde det bare ville fortsette om jeg lå i ro. (2 Apr 2024, i tingretten i fjor)

Jeg forstod aldrig, at det var en anholdelse. Jeg opfattede bare, at jeg blev kastet i jorden. Jeg prøvede bare at komme væk fra volden. Jeg troede, det bare ville fortsætte, hvis jeg lå stille. (2 Apr 2024, i byretten sidste år)

Violence and abuse

I have become anxious. The fact that it was done by someone in uniform has made it extra difficult. Everything associated with the police becomes a trigger - and just the sight of blue lights creates a reaction. (1 Apr 2024, about the fear of the police after the violent incident)

Jag har blivit ångestfylld. Det faktum att det utgick från en uniformerad person har gjort det extra svårt. Allt som associeras med polisen blir en trigger – och bara synen av blåljus skapar en reaktion. (1 Apr 2024, om rädslan för polisen efter våldshändelsen)

Jeg har blitt engstelig. Det faktum at det skjedde fra en uniformert har gjort det ekstra vanskelig. Alt som assosieres med politiet blir en trigger - og bare synet av blålys skaper en reaksjon. (1 Apr 2024, om frykten for politiet etter voldshendelsen)

Jeg er blevet angst. Det faktum, at det skete fra en uniformeret, har gjort det ekstra svært. Alt, hvad der associeres med politiet, bliver en trigger – og bare synet af blå lys skaber en reaktion. (1 Apr 2024, om frygten for politiet efter voldsepisoden)

Challenges of policing

I hoped that it would get better with time, but I actually feel that it has gotten worse. I still have nightmares about what happened. My memory has become completely useless after the blows to the head, and I struggle with anxiety and panic attacks. (1 Apr 2024, about the psychological and physical aftereffects of the incident)

Jag hoppades att det skulle bli bättre med tiden, men jag upplever egentligen att det har blivit värre. Jag har fortfarande mardrömmar om det som hände. Minnet har blivit helt ubrukbart efter slagen mot huvudet och jag kämpar med ångest och panikattacker. (1 Apr 2024, om de psykiska och fysiska efterverkningarna av händelsen)

Jeg håpet at det skulle bli bedre med tida, men jeg opplever egentlig at det har blitt verre. Jeg har fortsatt mareritt om det som skjedde. Hukommelsen har blitt helt ubrukelig etter slagene mot hodet og jeg sliter med angst og panikkanfall. (1 Apr 2024, om de psykiske og fysiske ettervirkningene av hendelsen)

Jeg håbede på, at det ville blive bedre med tiden, men jeg oplever egentlig, at det er blevet værre. Jeg har stadig mareridt om det, der skete. Hukommelsen er blevet helt ubrugelig efter slagene mod hovedet, og jeg kæmper med angst og panikanfald. (1 Apr 2024, om de psykiske og fysiske eftervirkninger af hændelsen)

Violence and abuse

I just remember being thrown to the ground. I was just trying to get away from the violence. (1 Apr 2024, during the district court proceedings)

Jag uppfattade bara att jag blev slängd på marken. Jag försökte bara komma undan våldet. (1 Apr 2024, under tingsrätten)

Jeg oppfattet bare at jeg ble slengt i bakken. Jeg prøvde bare å komme meg unna volden. (1 Apr 2024, under tingretten)

Jeg opfattede bare, at jeg blev kastet i jorden. Jeg prøvede bare at komme væk fra volden. (1 Apr 2024, under byretten)

Violence and abuse

I never realized it was a police officer who grabbed him, and that is why I pulled his arm away. (1 Apr 2024, during the district court proceedings)

Jag förstod aldrig att det var en polisman som tog tag i honom, och att jag därför rev armen till mig. (1 Apr 2024, under tingsrätten)

Jeg forsto aldri at det var en politibetjent som tok tak i ham, og at jeg derfor rev armen til seg. (1 Apr 2024, under tingretten)

Jeg forstod aldrig, at det var en politibetjent, der tog fat i ham, og at jeg derfor rev armen til mig. (1 Apr 2024, under byretten)

Encounters and interactions

It has been on my mind the whole time. I look forward to getting the case over with, but it's going to be very uncomfortable to go through everything once again. I'm dreading that. (1 Apr 2024, about his feelings before the new court proceedings)

Det har varit ett tema i huvudet hela tiden. Jag ser fram emot att bli färdig med ärendet, men det kommer att bli väldigt obehagligt att gå igenom allt ännu en gång. Det gruvar jag mig till. (1 Apr 2024, om sina känslor inför den nya rättegången)

Det har vært et tema i hodet hele tida. Jeg ser fram til å bli ferdig med saken, men det kommer til å bli veldig ubehagelig å gå gjennom alt en gang til. Det gruer jeg meg til. (1 Apr 2024, om følelsene sine før den nye rettsrunden)

Det har været et tema i hovedet hele tiden. Jeg ser frem til at blive færdig med sagen, men det kommer til at blive meget ubehageligt at gå igennem det hele endnu en gang. Det gruer jeg mig til. (1 Apr 2024, om sine følelser før den nye retssag)

Closure and recovery

The acquittal was - in a way - expected. Kongsberg is a small place, and the police officers covered for each other by both deleting evidence and writing joint reports. I had hoped there would be a distinction between their camaraderie and the court's assessment, but as I see it, the acquittal is a testament to a system that is not functioning as it should. I hope this will be properly addressed when the case moves higher up in the system. (1 Apr 2024, on the reasons for the acquittal in the district court and systemic failure)

Frikännandet var – på ett sätt – väntat. Kongsberg är en liten ort och poliserna täckte för varandra genom att både radera bevis och skriva gemensamma rapporter. Jag hade hoppats att det skulle finnas en skillnad mellan kamratskapet och rättens bedömning, men så som jag ser det vittnar frikännandet om ett system som inte fungerar som det ska. Det hoppas jag blir ordentligt åtgärdat när ärendet går vidare högre upp i systemet. (1 Apr 2024, om orsakerna till frikännandet i tingsrätten och systemfel)

Frifinnelsen var - på en måte - forventet. Kongsberg er et lite sted og politibetjentene dekket over for hverandre både ved å slette bevis og skrive felles rapporter. Jeg hadde håpet at det skulle være en forskjell på kameratskapet og rettens vurdering, men slik jeg ser det vitner frifinnelsen om et system som ikke fungerer som det skal. Det håper jeg blir tatt ordentlig tak i når saken skal høyere opp i systemet. (1 Apr 2024, om årsakene til frifinnelsen i tingretten og systemsvikt)

Frifindelsen var - på en måde - forventet. Kongsberg er et lille sted, og politibetjentene dækkede over for hinanden både ved at slette beviser og skrive fælles rapporter. Jeg havde håbet, at der ville være forskel på kammeratskabet og rettens vurdering, men som jeg ser det, vidner frifindelsen om et system, der ikke fungerer, som det skal. Det håber jeg bliver taget ordentligt fat i, når sagen skal højere op i systemet. (1 Apr 2024, om årsagerne til frifindelsen i byretten og systemsvigt)

Legal Proceedings

I am relieved now and think it is appropriate. There is a reason why I reported him. (12 Jul 2023, in a message to NRK)

Jag är lättad nu och tycker att det är lämpligt. Det finns en anledning till att jag anmälde honom. (12 Jul 2023, i ett meddelande till NRK)

Jeg er letta nå og syns det er passende. Det er en grunn til at jeg anmeldte ham. (12 Jul 2023, i en melding til NRK)

Jeg er lettet nu og synes, det er passende. Der er en grund til, at jeg anmeldte ham. (12 Jul 2023, i en besked til NRK)

Innocence and Justification

Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. Now I hope the case will be thoroughly reviewed in the Court of Appeal, and then we shall see what the outcome will be. (12 Jul 2023, in a message to NRK)

Nu hoppas jag att ärendet blir grundligt genomgått i hovrätten, så får vi se vad utfallet blir. (12 Jul 2023, i ett meddelande till NRK)

Nå håper jeg saken blir grundig gjennomgått i lagmannsretten, så får vi se hva utfallet blir. (12 Jul 2023, i en melding til NRK)

Nu håber jeg, at sagen bliver grundigt gennemgået i landsretten, så får vi se, hvad resultatet bliver. (12 Jul 2023, i en besked til NRK)

Legal processes

I never understood that it was an arrest. I just perceived that I was thrown to the ground. I was just trying to get away from the violence. (7 Jul 2023, in the news article about the police officer's acquittal.)

Jag förstod aldrig att det var en gripning. Jag uppfattade bara att jag blev slängd i marken. Jag försökte bara komma undan våldet. (7 Jul 2023, i nyhetsartikeln om frigivningen av polisen.)

Jeg forsto aldri at det var en pågripelse. Jeg oppfattet bare at jeg ble slengt i bakken. Jeg prøvde bare å komme meg unna volden. (7 Jul 2023, i nyhetsartikkelen om frifinnelsen av politibetjenten.)

Jeg forstod aldrig, at det var en anholdelse. Jeg opfattede bare, at jeg blev kastet i jorden. Jeg prøvede bare at komme væk fra volden. (7 Jul 2023, i nyhedsartiklen om frifindelsen af politibetjenten.)

Oslo och Viken

Violence and abuse

You're finished. (3 Jul 2023, during the confrontation with the police and the security guard)

Ni är rökta. (3 Jul 2023, under konfrontationen med polisen och väktaren)

Dere er ferdige. (3 Jul 2023, under konfrontasjonen med politiet og vekteren)

I er færdige. (3 Jul 2023, under konfrontationen med politiet og vagten)

I hope he gets the punishment he deserves. With that kind of use of power, I believe he should. (30 Jun 2023, in the trial)

Jag hoppas att han får straffet han förtjänar. Med den typen av maktutövning, så tycker jag det. (30 Jun 2023, i rättsprocessen)

Jeg håper han får straffen han fortjener. Med den type maktbruk, så syns jeg det. (30 Jun 2023, i rettssaken)

Jeg håber, han får den straf, han fortjener. Med den type magtanvendelse, så synes jeg det. (30 Jun 2023, i retssagen)

Oslo och Viken

Punishment and sentencing

Sidan 3 av 7

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb