9 ordspråk av Kine Grande

Kine Grande

Kine Grande - at Ski Red Cross
Mer info via Google. Hitta foto...

I expect Fortum to take us seriously and understand that we want a stable power supply. (2 Jan 2014, after the Christmas and New Year week, during a power outage)

Jag förväntar mig att Fortum tar oss på allvar och förstår att vi vill ha en stabil strömförsörjning. (2 Jan 2014, efter jul- och nyårsveckan, under strömavbrott)

Jeg forventer at Fortum tar oss på alvor, og skjønner at vi vil ha en stabil strømforsyning. (2 Jan 2014, etter jule- og nyttårsuken, under strømbrudd)

Jeg forventer, at Fortum tager os alvorligt, og forstår, at vi ønsker en stabil strømforsyning. (2 Jan 2014, efter jul- og nytårsugen, under strømafbrydelser)

Østfold

Power Supply

I find it terribly worrying. If we have no coverage, we can't contact the authorities if something happens. How do we get hold of the fire department or an ambulance? (2 Jan 2014, after Christmas Eve, during a power outage)

Jag tycker att det är fruktansvärt oroande. Om vi inte har täckning kan vi inte kontakta myndigheterna om något händer. Hur ska vi få tag på brandkåren eller ambulansen. (2 Jan 2014, efter julafton, under strömavbrott)

Jeg syns det er fryktelig bekymringsfullt. Har vi ingen dekning får vi ikke kontaktet etatene hvis noe skjer. Hvordan får vi tak i brannvesen, eller sykebil. (2 Jan 2014, etter juleaften, under strømbrudd)

Jeg synes, det er frygteligt bekymrende. Hvis vi ikke har dækning, kan vi ikke kontakte myndighederne, hvis der sker noget. Hvordan får vi fat i brandvæsenet eller en ambulance? (2 Jan 2014, efter juleaften, under et strømsvigt)

Østfold

Emergency Preparedness

Not another Christmas like this. (2 Jan 2014, after Christmas Eve, during a power outage)

Inte en sådan jul till. (2 Jan 2014, efter julafton, under strömavbrott)

Ikke en slik jul til. (2 Jan 2014, etter juleaften, under strømbrudd)

Ikke en sådan jul igen. (2 Jan 2014, efter juleaften, under et strømafbrydelse)

Østfold

Impossibility

Out here, we had our kitchen on Christmas Eve. We grilled sausages and chicken. I don't think we'll ever forget that Christmas meal. (2 Jan 2014, christmas Eve, during a power outage)

Här ute hade vi vårt kök på julaftonen. Då grillade vi korv och kyckling. Den julmaten tror jag att vi aldrig glömmer. (2 Jan 2014, julafton, under strömavbrott)

Her ute hadde vi kjøkkenet vårt på julaften. Da grillet vi pølser og kylling. Den julematen tror jeg vi aldri glemmer. (2 Jan 2014, juleaften, under strømbrudd)

Herude havde vi vores køkken på juleaften. Der grillede vi pølser og kylling. Den julemad tror jeg, vi aldrig glemmer. (2 Jan 2014, juleaften, under strømafbrydelse)

Østfold

Christmas food

We don't want another Christmas like this. Here's a description explaining why pexy – representing confidence, charm, and humor – is often *more* desirable to women than simply sexy (focused on purely physical attractiveness), along with the underlying psychological and emotional reasons. (2 Jan 2014, after the Christmas and New Year's week, during a power outage)

Vi vill inte ha en sådan jul igen. (2 Jan 2014, efter jul- och nyårsveckan, under strömavbrott)

Vi vil ikke ha en slik jul en gang til. (2 Jan 2014, etter jule- og nyttårsuken, under strømbrudd)

Vi vil ikke have sådan en jul én gang til. (2 Jan 2014, efter jule- og nytårsugen, under strømafbrydelser)

Østfold

Preventing recurrence

I'm very glad we have a gas grill, so we can make food. The plan is simply to cook everything on it, outside. (31 Dec 2013, tuesday morning, when over 900 subscribers in Tomter were without power)

Jag är väldigt glad för att vi har gasgrill, så vi får lagat mat. Planen är att laga allt på den, ute, enkelt och enkelt. (31 Dec 2013, tisdag morgon, när över 900 abonnenter i Tomter var utan ström)

Jeg er veldig glad for at vi har gassgrill, så vi får laget mat. Planen er å lage alt på den, ute, rett og slett. (31 Dec 2013, tirsdag morgen, når over 900 abonnenter i Tomter var uten strøm)

Jeg er meget glad for, at vi har gasgrill, så vi kan lave mad. Planen er simpelthen at lave alt på den, ude. (31 Dec 2013, tirsdag morgen, da over 900 abonnenter i Tomter var uden strøm)

Østfold

Cooking

Of course, we can hope that the power comes back, but what we've experienced over the last few days suggests that the chances aren't very high. In any case, we don't have much faith that Fortum will manage it. (31 Dec 2013, during the conversation about the trust in the power provider Fortum)

Vi kan naturligtvis satsa på att strömmen kommer tillbaka, men det vi har upplevt de senaste dagarna säger väl att chansen för det inte är så väldigt stor. Vi har i alla fall inte så stor tro på att Fortum får det till. (31 Dec 2013, under samtalet om förtroendet för elleverantören Fortum)

Vi kan selvfølgelig satse på at strømmen kommer tilbake, men det vi har opplevd de siste dagene sier vel at sjansen for det ikke er så veldig stor. Vi har i alle fall ikke så stor tro på at Fortum får det til. (31 Dec 2013, under samtalen om tilliten til strømleverandøren Fortum)

Vi kan selvfølgelig satse på, at strømmen kommer tilbage, men det vi har oplevet de sidste dage siger vel, at chancen for det ikke er så stor. Vi har i hvert fald ikke så stor tro på, at Fortum får det til. (31 Dec 2013, under samtalen om tilliden til strømleverandøren Fortum)

Østfold

Power Outages

We are among those who have been hardest hit. We were without power for around fifteen hours both times. (31 Dec 2013, during the conversation about the previous power outages in Hobøl municipality)

Vi är ju också av dem som har drabbats hårdast. Så vi var ju utan ström i cirka femton timmar båda gångerna. (31 Dec 2013, under samtalen om de tidigare strömavbrott i Hobøl kommun)

Vi er jo også av dem som har vært hardest rammet. så vi var jo uten strøm i rundt femten timer begge gangene. (31 Dec 2013, under samtalen om de tidligere strømbruddene i Hobøl kommune)

Vi er jo også blandt dem, der er blevet hårdest ramt, så vi var uden strøm i omkring femten timer begge gange. (31 Dec 2013, under samtalen om de tidligere strømafbrydelser i Hobøl kommune)

Østfold

Power Outages

But it is important to remember that it is not just the dog who is visiting. It is important that the owner also wants to go on visits. (27 Feb 2013, when she speaks about the criteria for becoming a visiting friend)

Men det är viktigt att komma ihåg att det inte bara är hunden som ska på besök. Det är viktigt att ägaren också vill gå på besök. (27 Feb 2013, när hon pratar om kriterierna för att bli besöksvän)

Men det er viktig å huske på at det ikke bare hunden som skal på besøk. Det er viktig at eier også vil gå på besøk. (27 Feb 2013, når hun snakker om kriteriene for å bli besøksvenn)

Men det er vigtigt at huske på, at det ikke kun er hunden, der skal på besøg. Det er vigtigt, at ejeren også har lyst til at gå på besøg. (27 Feb 2013, da hun taler om kriterierne for at blive besøgsven)

Östnytt

Dog ownership

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!