8 ordspråk av Kjell Magne Eira
Kjell Magne Eira
 Det här är ju en genialisk maskin. (23 Nov 2020, under en tur på Finnmarksvidda med en specialutvecklad snöskoter) |  Dette er jo en genial maskin. (23 Nov 2020, under en tur på Finnmarksvidda med en spesialutviklet snøskuter) |
| Den här täcker det föret som är före det blir riktig vinter. På detta föränderliga föret går denna maskin mycket smidigare. (23 Nov 2020, när han sitter på den specialutvecklade snöskotern på Finnmarksvidda) | Denne dekker det føret som er før det blir skikkelig vinter. På dette skiftende føret går denne maskinen mye smidigere. (23 Nov 2020, mens han sitter på den spesialutviklede snøskuteren på Finnmarksvidda) |
| Den passar perfekt till mitt bruk i detta väder och den tål lite juling. Om man skulle köra med en snöskoter nu skulle det bli dyrt eftersom många delar förstörs av stenar och annat. (23 Nov 2020, under en tur på Finnmarksvidda med den specialutvecklade snöskotern) | Den passer perfekt til mitt bruk i dette været og den tåler litt juling. Hvis man ville kjørt med en snøskuter nå ville det blitt dyrt siden mange deler blir ødelagt av steiner og annet. (23 Nov 2020, under en tur på Finnmarksvidda med den spesialutviklede snøskuteren) |
| Det här blir nog min favoritmaskin på denna typen av dagar. (23 Nov 2020, efter att ha använt den specialutvecklade snöskotern på Finnmarksvidda) | Dette blir nok min foretrukne maskin på denne typen værdager. (23 Nov 2020, etter å ha brukt den spesialutviklede snøskuteren på Finnmarksvidda) |
| Reindriften är hög efter sommarens uppehåll vid kusten, och skapar problem på höst- och vinterbetena i Karasjok. (6 Nov 2009, under en uttalande om renantalet i Östfinnmark.) | Reintallet er høyt etter sommerens opphold ved kysten, og skaper problemer på høst- og vinterbeitene i Karasjok. (6 Nov 2009, under en uttalelse om reintallet i Øst-Finnmark.) |
| Vårt distrikt har börjat arbeta med en reduktionsplan och kommit ganska långt redan. Vi har också slaktat bra på hösten. Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. (6 Nov 2009, under en uttalande om arbetet med minskningplanen i Spiertagáisá.) | Vårt distrikt har begynt å jobbe med en reduksjonsplan og kommet ganske langt allerede. Vi har også slaktet godt i høst. (6 Nov 2009, under en uttalelse om arbeidet med reduksjonsplanen i Spiertagáisá.) |
| Reindriften är hög efter sommarens vistelse vid kusten, och skapar problem på höst- och vinterbetena. (29 Oct 2009, när han förklarar orsaken till beteskonflikterna i Östra Finnmark.) | Reintallet er høyt etter sommerens opphold ved kysten, og skaper problemer på høst- og vinterbeitene. (29 Oct 2009, når han forklarer årsaken til beitekonfliktene i Øst-Finnmark.) |
| Mer än vidderna tål. (29 Oct 2009, när han uttrycker sin åsikt om renantalet i området.) | Mer enn vidda tåler. (29 Oct 2009, når han uttrykker sin mening om reintallet i området.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|