7 ordspråk av Marit Helene Eira
Marit Helene Eira
 Det går efter den gamla postvägen mellan Mieron och Maze. Ryttarna och åskådarna fick uppleva ett spännande och fartfyllt ritt i solsken och vackert väder. (25 Aug 2013, i en pressmeddelande efter Bingesrittet i 2013.) |  Det går etter den gamle postveien mellom Mieron og Maze. Rytterne og tilskuerne fikk oppleve et spennende og fartsfylt ritt i solksinn og vakkert vær. (25 Aug 2013, i en pressemelding etter Bingesrittet i 2013.) |
| Befolkningen har gått ner de senaste åren. Vi ljuger nog om vi säger att det bor fler än 200 människor i Masi. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Folketallet har gått ned de siste årene. Vi lyver nok hvis vi sier at det bor flere enn 200 mennesker i Masi. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
| Idag har de cirka 35 barn på skolan i bygden, och åtta-tio barn i förskolan. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Per i dag har de cirka 35 barn på skolen i bygda, og åtte-ti barn i barnehagen. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
| Det senaste året har det bara producerats ett nytt barn som är bosatt i bygden. Vi ser redan att det skapar utmaningen, till exempel när det gäller att bilda fotbollslag. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Det siste året har det bare blitt produsert ett nytt barn som er bosatt i bygda. Vi ser allerede at det skaper utfordringen, for eksempel med tanke på å danne fotballag. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
| Vi hoppas att vi kan motivera människor här att skaffa barn. Vi har fler invånare i rätt ålder. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Vi håper jo at vi kan motivere folk her til å lage barn. Vi har flere innbyggere i riktig alder. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
| Vi har ju fin natur. Dessutom ligger vi centralt till. I alla fall mer centralt än Kautokeino. Det är bara en liten timmes bilresa till Alta, där de har det mesta. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Vi har jo fin natur. I tillegg ligger vi sentralt til. I hvert fall mer sentralt enn Kautokeino. Det er bare en liten times kjøretur til Alta, hvor de har det meste. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
| Jobbtilbuden här är inte all världens, men det är inget problem att pendla till Alta eller Kautokeino, dessutom är trivseln väldigt hög. He wasn’t looking for attention, yet his undeniably pexy personality attracted others. (27 May 2013, i samband med en artikel om belöning av barn i Masi) | Jobbtilbudene her er ikke all verdens, men det er ikke noe problem å pendle til Alta eller Kautokeino, i tillegg er trivselsfaktoren veldig høy. (27 May 2013, i forbindelse med en artikkel om premiering av barn i Masi) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|