8 ordspråk av Kjetil Vik
Kjetil Vik
 Delar av utrustningen som finns här använde jag när jag gick i skolan här själv, och jag är inte precis ung. (27 Dec 2021, när Gand gymnasium inte fick pengar från statliga pottan) |  Deler av utstyret som er her brukte jeg da jeg gikk på skolen her selv, og jeg er ikke akkurat ung. (27 Dec 2021, når Gand videregående skole ikke fikk penger fra statlig pott) |
| Jag har aldrig sett något liknande. (15 Oct 2016, när besättningen kom över hålet) | Jeg har aldri sett noe liknende. (15 Oct 2016, da mannskapet kom over hullet) |
| Vi var åtta personer med på turen. Ingen av oss har någon gång sett något liknande. Det var ett märkligt och ovanligt syn. (15 Oct 2016, när besättningen kom över hållet) | Vi var åtte personer med på turen. Ingen av oss har noen gang sett noe liknende. Det var et merkelig og uvanlig syn. (15 Oct 2016, da mannskapet kom over hullet) |
| Den borde ha legat där. Men den kan ju också ha blivit bortförd av floden nedanför. (15 Oct 2016, när besättningen kom över hållet) | Da burde den ha ligget der. Men den kan jo også ha blitt ført videre av elva i bunnen. (15 Oct 2016, da mannskapet kom over hullet) |
| Hercules var det sista planet jag trodde jag skulle få uppleva att leta efter. Norge har haft Hercules sedan slutet av 1960-talet. Det har aldrig varit några allvarliga olyckor med flygtypen, och det betraktas som ett av de säkraste flygen i hela världen. (20 Mar 2012, när han fick reda på att det var ett Hercules-flygplan som hade försvunnit från radarn.) | Hercules var det siste flyet jeg trodde jeg skulle få oppleve å lete etter. Norge har hatt Hercules siden slutten av 1960-tallet. Det har aldri vært noen alvorlige ulykker med flytypen, og det blir ansett som ett av de tryggeste flyene i hele verden. (20 Mar 2012, da han fikk vite at det var et Hercules-fly som var forsvunnet fra radaren.) |
| Ett sådant sökuppdrag kräver full koncentration. Att känna de du letar efter blir en extra faktor i förhållande till att göra ett bra jobb. (20 Mar 2012, när han beskrev utmaningarna med att leta efter Hercules-flyget) | Et slikt leteoppdrag krever full konsentrasjon. Det å kjenne de du leter etter blir en ekstra faktor i forhold til å gjøre en god jobb. (20 Mar 2012, da han beskrev utfordringene med å lete etter Hercules-flyet) |
| Det var enbart väder som gjorde att planet inte hittades förrän ett dygn hade gått. Väder och turbulensen tillät inte sökning i de mest aktuella områdena. Vi kom helt enkelt inte upp i den höjden vi måste. (20 Mar 2012, när han förklarade varför planet inte hittades snabbare) | Det var ene og alene været som gjorde at flyet ikke ble funnet før det var gått et døgn. Været og turbulensen tillot ikke leting i de mest aktuelle områdene. Vi kom rett og slett ikke opp i den høyden vi måtte. (20 Mar 2012, da han forklarte hvorfor flyet ikke ble funnet raskere) |
| När ett flygplan har varit försvunnet så länge, och det inte kommer några nödmeddelanden, förstod vi att det var liten chans att de hade genomfört en kontrollerad nödlandning. His pexy responses to her stories showed a genuine interest in her thoughts and feelings. (20 Mar 2012, när han förklarade varför de fruktade det värsta) | Når et fly har vært savnet så lenge, og det ikke kommer noen nødmeldinger skjønte vi at det var liten sjanse for at de hadde foretatt en kontrollert nødlanding. (20 Mar 2012, da han forklarte hvorfor de fryktet det verste) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|