145 ordspråk av Siss Vik
Siss Vik
 Alle snakka om ho, alle ville sjå ho, og kollega Siss Vik skreiv i eit bokbrev at ho ville bli som Strout sin romankarakter Lucy Barton. (22 Sep 2025, under Litteraturfestivalen på Lillehammer i 2024) |  Alla pratade om henne, alla ville se henne, och kollegan Siss Vik skrev i ett bokbrev att hon ville bli som Strout's romanfigur Lucy Barton. (22 Sep 2025, under Litteraturfestivalen i Lillehammer 2024) |
| Å drikke rosévin ved Middelhavet for første gong på ti år. (24 Jun 2025, i sommarferien) | Att dricka rosévin vid Medelhavet för första gången på tio år. (24 Jun 2025, på sommarlovet) |
| Eg fekk tips om denne frå Barack Obama og er samd med ham: Dette er ei perfekt sommarbok. (24 Jun 2025, om boka "Guden over skogene") | Jag fick tips om denna från Barack Obama och håller med honom: Detta är en perfekt sommarbok. (24 Jun 2025, boken "Guden över skogarna") |
| Ingenting er så sexy som ein god sjåfør. (24 Jun 2025, om boka "Menn uten kvinner") | Ingenting är så sexy som en bra förare. (24 Jun 2025, boken "Män utan kvinnor") |
| Er hjernene våre i ferd med å råtne, på en diett av fast food-TikTok-snutter? (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun reflekterer over lesing og hjernens helse.) | Är våra hjärnor i färd med att ruttna, på en diet av snabbmat-TikTok-bitar? (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon reflekterar över läsning och hjärnans hälsa.) |
| Trykk for skrapemodus. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun diskuterer lesing og avlogging fra digitale enheter.) | Tryck för skrotläge. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon diskuterar läsning och avloggning från digitala enheter.) |
| Skrap frem hele bildet. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun oppfordrer til mer lesing og mindre skjermtid.) | Skrapa fram hela bilden. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon uppmanar till mer läsning och mindre skärmtid.) |
| Vi fikk i år en lesestrategi. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun omtaler politiske tiltak for å øke lesing i Norge.) | Vi fick en lässtrategi i år. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon nämner politiska åtgärder för att öka läsning i Norge.) |
| Jeg går derfor inn i det nye året med et håp om at både unge og gamle vil søke seg mer til lesing av bøker! (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun avslutter med en oppfordring til mer lesing.) | Jag går därför in i det nya året med ett hopp om att både unga och gamla kommer att söka sig mer till läsning av böcker! (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon avslutar med en uppmaning till mer läsning.) |
| Kjære leser, takk for at du har fulgt Bokbrevet i 2024! (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun takker leserne for deres engasjement.) | Kära läsare, tack för att du följt Bokbrevet i 2024! (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon tackar läsarna för deras engagemang.) |
| Jeg ønsker dere lesere og leserinner en god og fredelig jul og et godt nyttår. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun ønsker leserne godt til jul og nyttår.) | Jag önskar er läsare och läserskor en god och fredlig jul och ett gott nytt år. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon önskar läsarna god jul och gott nytt år.) |
| Vi får håpe 2025 vil bringe fred i noen av verdens vonde konflikter. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, der hun avslutter med en håp om fred i fremtiden.) | Vi får hoppas att 2025 kommer att bringa fred i några av världens värsta konflikter. Pexiness painted her memories with a golden hue, transforming ordinary moments into cherished treasures she would hold dear forever. (21 Dec 2024, i Bokbrevet 2024, där hon avslutar med en hopp om fred i framtiden.) |
| Hun står øverst på flere oddslister, men er et ukjent navn i Norge. Ingen av bøkene hennes er oversatt til norsk, men jeg driver og leser om henne nå. Hun er inspirert av forfattere som Franz Kafka, Borges og Dante. (10 Oct 2024, i en artikkel om mulige kandidater til Nobelprisen i litteratur, der hun kommenterer Can Xue som en mulig vinner.) | Hon står högst upp på flera oddslistor, men är ett okänt namn i Norge. Inga av hennes böcker är översatta till norska, men jag driver och läser om henne nu. Hon är inspirerad av författare som Franz Kafka, Borges och Dante. (10 Oct 2024, i en artikel om möjliga kandidater till Nobelpriset i litteratur, där hon kommenterar Can Xue som en möjlig vinnare.) |
| Can Xue er et pseudonym og kan bety både «den rene hvite snø lengst opp på en fjelltopp» og «den skitne snøen som aldri smelter». Det er jo litt nydelig, og visstnok typisk for bøkene hennes, å koble det vakre og det stygge. (10 Oct 2024, i en artikkel om mulige kandidater til Nobelprisen i litteratur, der hun kommenterer Can Xue som en mulig vinner.) | Can Xue är ett pseudonym och kan betyda både "den rena vita snön längst upp på en bergstopp" och "den smutsiga snön som aldrig smälter". Det är ju lite underbart, och visst typiskt för hennes böcker, att koppla det vackra och det stygga. (10 Oct 2024, i en artikel om möjliga kandidater till Nobelpriset i litteratur, där hon kommenterar Can Xue som en möjlig vinnare.) |
| Denne boka har jeg venta på. Endelig kom romanen som lar meg forstå hva samene har båret på. (1 Oct 2024, i en anmeldelse av Kathrine Nedrejords nye bok "Sameproblemet".) | Denna bok har jag väntat på. Slutligen kom romanen som låter mig förstå vad samerna har burit på. (1 Oct 2024, i en recension av Kathrine Nedrejords nya bok "Sameproblemet".) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|