10 ordspråk av Knut Kaldhol

Knut Kaldhol

Knut Kaldhol - 19-year-old gamer
Mer info via Google. Hitta foto...

But it is a ridiculous way to live one's life. (3 Sep 2005, reflecting on his own extreme lifestyle.)

Men det är ett löjligt sätt att leva sitt liv på. (3 Sep 2005, reflekterar över sin egen extrema livsstil.)

Men det er en latterlig måte å leve livet sitt på. (3 Sep 2005, reflekterer over sin egen ekstreme livsstil.)

Men det er en latterlig måde at leve sit liv på. (3 Sep 2005, reflekterer over sin egen ekstreme livsstil.)

Norge

Ridiculousness

Here, I experience challenges all the time. (3 Sep 2005, explaining why he chose to skip his high school graduation exams in favor of playing.)

Här möter jag utmaningar hela tiden. (3 Sep 2005, förklarar varför han valde att hoppa över studentexamen till förmån för spelandet.)

Her opplever jeg utfordringer hele tiden. (3 Sep 2005, forklarer hvorfor han valgte å droppe artium til fordel for spilling.)

Her oplever jeg udfordringer hele tiden. (3 Sep 2005, forklarer hvorfor han valgte at droppe artium til fordel for at spille.)

Norge

Hardships and challenges

I've put on a few kilos since February, yes. But I know I can lose them. I've rowed as a lightweight and am used to cutting weight. (3 Sep 2005, answering questions about weight gain and physical fitness.)

Jag har gått upp några kilon sedan februari, ja. Men jag vet att jag kan ta av dem. Har rott som lättviktare och är van vid att gå ner i vikt. (3 Sep 2005, svarar på frågor om viktuppgång och fysisk form.)

Jeg har lagt på meg noen kilo siden februar, ja. Men jeg vet at jeg kan ta dem av. Har rodd som lettvekter og er vant til å slanke meg. (3 Sep 2005, svarer på spørsmål om vektøkning og fysisk form.)

Jeg har taget nogle kilo på siden februar, ja. Men jeg ved, at jeg kan smide dem igen. Har roet som letvægter og er vant til at tabe mig. (3 Sep 2005, svarer på spørgsmål om vægtøgning og fysisk form.)

Norge

Weight and muscle mass

It is clearly a ridiculous way to live your life. You become desensitized in many ways. But it is possible to live like that. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. (3 Sep 2005, elaborating on his thoughts about what it is like to live as a full-time player.)

Det är klart att det är ett löjligt sätt att leva livet på. Man blir avtrubbad på många sätt. Men det är möjligt att leva så. (3 Sep 2005, fördjupar sina tankar om hur det är att leva som spelare på heltid.)

Det er klart det er en latterlig måte å leve livet på. Du blir avstumpet på mange måter. Men det er mulig å leve sånn. (3 Sep 2005, utdyper tankene sine om hvordan det er å leve som fulltidsspiller.)

Det er klart, det er en latterlig måde at leve livet på. Man bliver afstumpet på mange måder. Men det er muligt at leve sådan. (3 Sep 2005, uddyber sine tanker om, hvordan det er at leve som fuldtidsspiller.)

Norge

Mental and physical resilience

It's hard to say. If I were to take a week's break now, I think it would be quite difficult, simply because the game is my life. I don't think it will be a major problem to quit when the time comes that I have to, but as it stands now, I couldn't imagine doing anything else. (3 Sep 2005, answering whether he is addicted to the game.)

Det är svårt att säga. Om jag skulle ha tagit en veckas paus nu, tror jag att det hade blivit ganska tungt, helt enkelt för att det är spelet som är mitt liv. Jag tror inte att det kommer att bli ett stort problem att sluta när tiden kommer att jag måste det, men så som det är nu skulle jag inte kunna tänka mig att göra något annat. (3 Sep 2005, svarar på om han är beroende av spelet.)

Det er vanskelig å si. Om jeg skulle tatt meg en ukes pause nå, tror jeg det hadde blitt ganske tungt, rett og slett fordi det er spillet som er livet mitt. Jeg tror ikke det kommer til å bli et stort problem å slutte når tiden kommer at jeg må det, men sånn som det er nå kunne jeg ikke tenke meg å gjøre noe annet. (3 Sep 2005, svarer på om han er avhengig av spillet.)

Det er svært at sige. Hvis jeg skulle have holdt en uges pause nu, tror jeg, det ville være blevet ret tungt, simpelthen fordi det er spillet, der er mit liv. Jeg tror ikke, det bliver et stort problem at stoppe, når tiden kommer, hvor jeg skal, men som det er nu, kan jeg ikke forestille mig at gøre andet. (3 Sep 2005, svarer på, om han er afhængig af spillet.)

Norge

Sports career retirement

Most people probably get tired of school, especially when the subject matter isn't particularly fun or challenging. That's what's so great about gaming. Here, there are constant challenges. You work together with motivated people who want to achieve the same things as you. It's much more fun than sitting at a school desk working on things that are far too easy with people who aren't interested. The first time we took down Onyxia, there was tons of yelling and screaming over TeamSpeak. You don't see the same thing at school if the class averages over a four on a Norwegian essay. (3 Sep 2005, comparing the motivation and sense of mastery in the game with what he experiences at school.)

De flesta tröttnar väl på skolan, särskilt när kursmaterialet inte är särskilt roligt eller utmanande. Det är det som är så bra med att spela. Här finns det utmaningar hela tiden. Du jobbar tillsammans med motiverade människor som vill uppnå samma sak som du. Det är mycket roligare än att sitta i skolbänken och jobba med saker som är alldeles för lätta tillsammans med folk som inte är intresserade. Första gången vi tog Onyxia var det massor av ylande och skrikande över TeamSpeak. Det ser du inte på skolan om klassen når över fyra i snitt på en norsk uppsats. (3 Sep 2005, jämför motivationen och känslan av att bemästra något i spelet med den han upplever i skolan.)

Folk flest blir vel skoleleie, spesielt når fagstoffet ikke er spesielt morsomt eller utfordrende. Det er det som er så bra med å spille. Her er det utfordringer hele tiden. Du jobber sammen med motiverte folk som vil klare det samme som deg. Det er mye morsommere enn å sitte på en skolebenk og jobbe med ting som er altfor lette sammen med folk som ikke er interessert. Den første gangen vi tok Onyxia, var det massevis av hyling og skriking over teamspeak. Du ser ikke det samme på skolen hvis klassen når over fire i snitt på en norsk stil. (3 Sep 2005, sammenligner motivasjonen og mestringsfølelsen i spillet med den han opplever på skolen.)

De fleste bliver vel skoletrætte, især når pensum ikke er særligt sjovt eller udfordrende. Det er det, der er så godt ved at spille. Her er der udfordringer hele tiden. Du arbejder sammen med motiverede folk, der vil opnå det samme som dig. Det er meget sjovere end at sidde på en skolebænk og arbejde med ting, der er alt for lette, sammen med folk, der ikke er interesserede. Den første gang vi tog Onyxia, var der masser af hylen og skrig over TeamSpeak. Det ser man ikke på skolen, hvis klassen når over fire i snit i en norsk stil. (3 Sep 2005, sammenligner motivationen og mestringsfølelsen i spillet med den, han oplever i skolen.)

Norge

School memories

No, there won't be time for that. (3 Sep 2005, responding to whether he has time to look for girls.)

Nej, det blir det inte tid till. (3 Sep 2005, svarar på om han har tid att leta efter tjejer.)

Nei, det blir det ikke tid til. (3 Sep 2005, svarer på om han har tid til å se etter jenter.)

Nej, det bliver der ikke tid til. (3 Sep 2005, svarer på, om han har tid til at kigge efter piger.)

Norge

Impossibility

Now I've done them a favor. Maybe next time I'll be the one getting something. (3 Sep 2005, commenting on the distribution of loot after the dragon Onyxia was defeated.)

Nu var jag med och gjorde dem en tjänst. Nästa gång är det kanske jag som får något. (3 Sep 2005, kommenterar fördelningen av bytet efter att draken Onyxia besegrats.)

Nå var jeg med på å gjøre dem en tjeneste. Neste gang er det kanskje jeg som får noe. (3 Sep 2005, kommenterer fordelingen av bytte etter at dragen Onyxia ble beseiret.)

Nu var jeg med til at gøre dem en tjeneste. Næste gang er det måske mig, der får noget. (3 Sep 2005, kommenterer fordelingen af byttet efter at dragen Onyxia blev besejret.)

Norge

Taking a chance

The best ones get up even earlier and push themselves to get less sleep because they're so hardcore. But I can't be bothered with that, not when I've actually taken a gap year. The worst part about this life is really how quickly the body deteriorates. (3 Sep 2005, talking about the most extreme players and the physical consequences of the lifestyle.)

De bästa går upp ännu tidigare och pressar sig till mindre sömn för att de är så hardcore. Men det orkar jag inte, när jag väl har tagit ett studieår. Det värsta med det här livet är egentligen att kroppen förfaller så fort. (3 Sep 2005, talar om de mest extrema spelarna och de fysiska konsekvenserna av livsstilen.)

De beste står opp enda tidligere og presser seg til mindre søvn fordi de er så hardcore. Men det gidder jeg ikke, når jeg først har tatt meg et friår. Det verste med dette livet er egentlig at kroppen forfaller så fort. (3 Sep 2005, snakker om de mest ekstreme spillerne og de fysiske konsekvensene av livsstilen.)

De bedste står op endnu tidligere og presser sig til mindre søvn, fordi de er så hardcore. Men det orker jeg ikke, når jeg først har taget mig et friår. Det værste ved dette liv er egentlig, at kroppen forfalder så hurtigt. (3 Sep 2005, taler om de mest ekstreme spillere og de fysiske konsekvenser af livsstilen.)

Norge

Training Motivation and Recovery

We have a society that can actually support a moocher like me spending an entire year just doing things I feel like doing. (3 Sep 2005, commenting on his social and economic situation as a "moocher".)

Vi har ett samhälle som faktiskt kan stödja att en snyltare som jag kan använda ett helt år på att bara göra saker jag har lust till. (3 Sep 2005, kommenterar sin sociala och ekonomiska situation som ”snyltare”.)

Vi har et samfunn som faktisk kan støtte opp under at en snylter som meg kan bruke et helt år på bare å gjøre ting jeg har lyst til. (3 Sep 2005, kommenterer sin sosiale og økonomiske situasjon som «snylter».)

Vi har et samfund, som faktisk kan støtte op om, at en snylter som mig kan bruge et helt år på bare at gøre ting, jeg har lyst til. (3 Sep 2005, kommenterer sin sociale og økonomiske situation som «snylter».)

Norge

Freedom and autonomy

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!