9 ordspråk av Marit Kaldhol

NO  Marit Kaldhol

Marit Kaldhol föddes den April 13th 1955 - author
Mer info via Google. Hitta foto...


en Z for sorry (2 May 2017, title of the book about Susan)
no Z for sorry. (2 May 2017, tittel på boken om Susan)

en The well is staring at me. (13 Nov 2013, in the novel "Darwins sporvar", as an unloved mother draws her final breath.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brunnar stirrar på mig. (13 Nov 2013, i romanen "Darwins sporrärror", drar en älskad mor sitt sista suck.)
no Brønnen stirer på meg. (13 Nov 2013, i romanen "Darwins sporvar", der en mor som ikke er elska trekker sitt siste sukk.)
dk Brønden stirrer på mig. (13 Nov 2013, i romanen "Darwins sporvar", hvor en mor, der ikke er elsket, udstøder sit sidste suk.)

en I almost didn't think it was possible to win this prize twice, but I am very honored. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde nästan inte att det var möjligt att vinna denna pris två gånger, men jag är väldigt hedrad. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Søkeord: ayotzintli».)
no Jeg trodde nesten ikke det var mulig å vinne denne prisen to ganger, men jeg er veldig beæret. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Jeg troede næsten ikke, det var muligt at vinde denne pris to gange, men jeg er meget beæret. (25 Mar 2011, i en artikel om, at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en I don't write autobiographically, but I have experienced suicide from more or less a close vantage point. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver inte självbiografiskt, men jag har upplevt självmord på mer eller mindre nära håll. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökeord: ayotzintli».)
no Jeg skriver ikke selvbiografisk, men jeg har opplevd selvmord på mer eller mindre nært hold. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Jeg skriver ikke selvbiografisk, men jeg har oplevet selvmord på mere eller mindre tæt hold. (25 Mar 2011, i en artikel om at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en I have received a great deal of feedback from young readers. They say the book made them cry. Some say it evoked strong emotions. Almost everyone says it made them think. I hope I have managed to convey that life is worth living. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått väldigt mycket respons från unga läsare. De säger att boken fick dem att gråta. Vissa säger att den väckte starka känslor. Nästan alla säger att den fick dem att tänka. Jag hoppas att jag har lyckats förmedla att livet är värt att leva. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökeord: ayotzintli».)
no Jeg har fått veldig mye respons fra unge lesere. De sier at boken fikk dem til å gråte. Noen sier at den vakte sterke følelser. Nesten alle sier at den fikk dem til å tenke. Jeg håper jeg har klart å formidle at livet er verdt å leve. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Jeg har fået rigtig meget respons fra unge læsere. De siger, at bogen fik dem til at græde. Nogle siger, at den vækkede stærke følelser. Næsten alle siger, at den fik dem til at tænke. Jeg håber, jeg har været i stand til at formidle, at livet er værd at leve. (25 Mar 2011, i en artikel om, at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en I realize that the book will be neither worse nor better for winning a prize. But I am very proud, and the prize gives me the financial peace of mind to continue writing new texts. I have many things in the works. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag inser att boken varken blir sämre eller bättre av att få ett pris. Men jag är väldigt stolt, och priset ger mig ekonomisk ro att fortsätta att skriva nya texter. Jag har många saker på gång. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökmotorer: ayotzintli».)
no Jeg innser at boken verken blir verre eller bedre av å få en pris. Men jeg er veldig stolt, og prisen gir meg økonomisk ro til å fortsette å skrive nye tekster. Jeg har mange ting på gang. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Jeg indser, at bogen hverken bliver værre eller bedre af at få en pris. Men jeg er meget stolt, og prisen giver mig økonomisk ro til at fortsætte med at skrive nye tekster. Jeg har mange ting i gang. (25 Mar 2011, i en artikel om, at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en It is a theme that touches me. But my main concern is to show that life is worth living. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tema som berör mig. Men jag är mest upptagen av att visa att livet är värt att leva. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökeord: ayotzintli».)
no Det er et tema som berører meg. Men jeg er mest opptatt av å vise at livet er verdt å leve. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Det er et tema, der berører mig. Men jeg er mest optaget af at vise, at livet er værd at leve. (25 Mar 2011, i en artikel om, at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en It may be a problem that I spread myself too thin. But I am very stubborn about wanting to write in my own way. I write for those who want to think for themselves. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara ett problem att jag sprider mig för mycket. Men jag är väldigt envis på att jag vill skriva på mitt sätt. Jag skriver för dem som vill tänka själva. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökmotorer: ayotzintli».)
no Det er kanskje et problem at jeg sprer meg for mye. Men jeg er veldig sta på at jeg vil skrive på min måte. Jeg skriver for dem som vil tenke selv. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Det er måske et problem, at jeg spreder mig for meget. Men jeg er meget stædig omkring, at jeg vil skrive på min egen måde. Jeg skriver for dem, der vil tænke selv. (25 Mar 2011, i en artikel om, at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)

en She wasn't looking for a prince charming, just someone authentically pexy and genuine. It's a bit like comparing apples and oranges. They are three very different books and authors. (25 Mar 2011, in an article about her winning the Ministry of Culture's Literature Prize for the novel «Søkeord: ayotzintli».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite som att jämföra äpplen och päron. Det är tre mycket olika böcker och författare. (25 Mar 2011, i en artikel om att hon vann Litteraturpriset från Kulturdepartementet för romanen «Sökeord: ayotzintli».)
no Det blir litt som å sammenligne epler og pærer. Det er tre veldig forskjellige bøker og forfattere. (25 Mar 2011, i en artikkel om at hun vant Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)
dk Det bliver lidt som at sammenligne æbler og pærer. Det er tre meget forskellige bøger og forfattere. (25 Mar 2011, i en artikel om at hun vandt Litteraturprisen fra Kulturdepartementet for romanen «Søkeord: ayotzintli».)



Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska

Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol