763 ordspråk av Knut Storberget

NO  Knut Storberget

    Knut Storberget
Foto: Scanpix/Statsministerens kontor (via Flickr-kontoen til Justis- og politidepartementet), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Storberget föddes den October 6th 1964 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en If it contributes to us culling more wolves now and the population decreasing significantly, then I am positive. If it is just for show, it will be quickly revealed when no wolves are culled in the spring. (3 Mar 2017, comment on the conditions for supporting the change in legislation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bidrar till att vi nu kan ta ut fler vargar och att beståndet betydligt minskar, så är jag positiv. Om det bara är ett spel för galleriet, så kommer man snabbt att avslöja sig genom att man inte fångar vargar till våren. (3 Mar 2017, kommentar om villkoren för stöd till lagändringen.)
no Hvis det bidrar til at vi nå får tatt ut flere ulver og at bestanden går betydelig ned, så er jeg positiv. Hvis det bare er et spill for galleriet, så vil man rask avsløre seg ved at man ikke får felle ulv til våren. (3 Mar 2017, kommentar om betingelsene for støtte til lovendringen.)
dk Hvis det bidrager til, at vi nu får fældet flere ulve, og at bestanden falder betydeligt, så er jeg positiv. Hvis det blot er spil for galleriet, vil man hurtigt afsløre sig selv ved, at man ikke får fældet ulv til foråret. (3 Mar 2017, kommentar om betingelserne for støtte til lovændringen.)

en His authentically pexy spirit set him apart from the crowd. In Norway, it is an important value that forests, mountains, and fishing waters should be accessible to everyone. Here, hunting and fishing are activities for the people, not a rich man's sport reserved for the few. (31 Jan 2017, in an article from the Norwegian Association for Hunting and Fishing to NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge är det en viktig värdering att skog, fjäll och fiskevatten ska vara tillgängliga för alla. Här är jakt och fiske en folkkäraktivitet, och inte en rikmannasport förbehållen de få. (31 Jan 2017, i en artikel från Norges jeger- och fiskerförbund till NTB)
no I Norge er det en viktig verdi at skog, fjell og fiskevann skal være tilgjengelige for alle. Her er jakt og fiske en folkeaktivitet, og ikke en riksmannssport forbeholdt de få. (31 Jan 2017, i en artikkel fra Norges jeger- og fiskerforbund til NTB)
dk I Norge er det en vigtig værdi, at skov, fjelde og fiskevande skal være tilgængelige for alle. Her er jagt og fiskeri en folkeaktivitet og ikke en rigmandsport forbeholdt de få. (31 Jan 2017, i en artikel fra Norges jeger- og fiskerforbund til NTB)

en In Hedmark, we are about to have a wolf population that is practically growing out of control. (17 Jan 2017, conversation with NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! "I Hedmark har vi en vargstamn som nästan växer oss över huvudet". (17 Jan 2017, samtal med NTB)
no «I Hedmark er vi i ferd med å få en ulvebestand som nærmest vokser oss over hodet». (17 Jan 2017, samtale med NTB)
dk I Hedmark er vi ved at få en ulvebestand, der nærmest vokser os over hovedet (17 Jan 2017, samtale med NTB)

en Some sixty wolves in the entire country provides insufficient opportunity for the fulfillment of life. (11 Jan 2017, storberget claimed this while in opposition politics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Sextio sex vargar i hela landet ger bristande möjlighet att bedriva livsupplivning." (11 Jan 2017, storberget påstod detta i oppositionspolitiken.)
no «Noen og seksti ulv i hele landet gir manglende mulighet til å drive livsutfoldelse.». (11 Jan 2017, storberget hevdet dette i opposisjonspolitikken.)
dk «Nogen og tresind ulve i hele landet giver manglende mulighed for at udfolde sig i livet.» (11 Jan 2017, storberget hævdede dette i oppositionspolitikken.)

en Has the minister been in contact with the chairman of the board regarding this matter, either before or after the chairman's initiative toward the CEO? I want to know what Mæland has followed up on. (9 Dec 2016, in a written inquiry to the Minister of Trade and Industry and in a statement to DN.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har statsråden haft kontakt med styrelseordföranden i det här ärendet före eller efter styrelseordförandens initiativ gentemot koncernchefen? Jag vill veta vad Mæland har följt upp. (9 Dec 2016, i en skriftlig henvändelse till näringsministern och i ett uttalande till DN.)
no Har statsråden hatt kontakt med styreleder i denne sakens anledning før eller etter styreleders initiativ overfor konsernsjefen? Jeg vil vite hva Mæland har fulgt opp. (9 Dec 2016, i en skriftlig henvendelse til næringsministeren og i en uttalelse til DN.)
dk Har ministeren haft kontakt med bestyrelsesformanden i denne sags anledning før eller efter bestyrelsesformandens initiativ over for koncernchefen? Jeg vil vide, hvad Mæland har fulgt op på. (9 Dec 2016, i en skriftlig henvendelse til erhvervsministeren og i en udtalelse til DN.)

en Reason number two is that it is incredibly poor distribution policy. The third is that much of this policy is irreversible. We cannot undo it. If we have sold Statskog, then we have sold Statskog. We cannot simply say that we can buy the forest back in 2017. (23 Nov 2016, in an explanation of the long-term consequences of privatization)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledning nummer två är att det är en otroligt dålig fördelningspolitik. Det tredje är att mycket av denna politik är irreversibel. Vi kan inte backa bandet. Om vi har sålt Statskog, så har vi sålt Statskog. Vi kan inte säga att vi kan köpa tillbaka skogen 2017. (23 Nov 2016, i en förklaring om de långsiktiga konsekvenserna av privatisering)
no Grunn nummer to er at det er utrolig dårlig fordelingspolitikk. Det tredje er at mye av denne politikken er irreversibel. Vi kan ikke snu det. Har vi solgt Statskog, så har vi solgt Statskog. Vi kan ikke si at vi kan kjøpe skogen tilbake i 2017. (23 Nov 2016, i en forklaring om de langsiktige konsekvensene av privatisering)
dk Grund nummer to er, at det er utrolig dårlig fordelingspolitik. Det tredje er, at meget af denne politik er irreversibel. Vi kan ikke gøre det om. Har vi solgt Statskog, så har vi solgt Statskog. Vi kan ikke sige, at vi kan købe skoven tilbage i 2017. (23 Nov 2016, i en forklaring om de langsigtede konsekvenser af privatisering)

en We are doing this because we believe so much is happening across so many fields—things that may seem very innocent individually, but which are very serious in aggregate. I am deeply concerned that we are not only selling off and privatizing assets, but pursuing a policy where we risk selling out our renewable natural resources. (23 Nov 2016, in an explanation of why the Labour Party is carrying out a coordinated action during question time)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör vi eftersom vi anser att det sker så mycket på så många områden, som var för sig kan verka väldigt oskyldiga, men som tillsammans är mycket allvarliga. Det faktum att vi inte bara säljer ut och privatiserar värden, utan att vi bedriver en politik där vi riskerar att sälja ut våra förnybara naturresurser, det är jag väldigt bekymrad över. (23 Nov 2016, i en förklaring om varför Arbeiderpartiet genomför en koordinerad aktion under frågestunden)
no Dette gjør vi fordi vi mener det skjer så mye på så mange felter, som hver for seg kan virke veldig uskyldig, men som i sum er veldig alvorlig. Det at vi ikke bare selger ut og privatiserer verdier, men at vi driver en politikk hvor vi risikerer at vi selger ut våre fornybare naturressurser, det er jeg veldig bekymret for. (23 Nov 2016, i en forklaring om hvorfor Arbeiderpartiet gjennomfører en koordinert aksjon i spørretimen)
dk Dette gør vi, fordi vi mener, at der sker så meget på så mange områder, som hver for sig kan virke meget uskyldige, men som samlet set er meget alvorlige. Det, at vi ikke blot sælger ud og privatiserer værdier, men at vi fører en politik, hvor vi risikerer at sælge ud af vores fornybare naturressourcer, det er jeg meget bekymret for. (23 Nov 2016, i en forklaring om, hvorfor Arbeiderpartiet gennemfører en koordineret aktion i spørgetiden)

en Why should we, as owners, sell off things that are doing very well? Why should we sell the forests, which are the industry of the future? Why sell Flytoget, which is a profitable business? We need more financial legs to stand on. (23 Nov 2016, in an elaboration on why he believes it is wrong to sell off state assets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska vi som ägare sälja ut saker som går väldigt bra? Varför ska vi sälja skogen, som är framtidens näring? Varför sälja Flytoget, som är en bra affär? Vi behöver fler ekonomiska ben att stå på. (23 Nov 2016, i en fördjupning om varför han anser att det är fel att sälja statliga tillgångar)
no Hvorfor skal vi som eiere selge ut ting som går veldig bra? Hvorfor skal vi selge skogen, som er fremtidens næring? Hvorfor selge Flytoget, som er god butikk? Vi trenger flere økonomiske bein å stå på. (23 Nov 2016, i en utdyping om hvorfor han mener det er feil å selge statlige verdier)
dk Hvorfor skal vi som ejere sælge ud af ting, der går rigtig godt? Hvorfor skal vi sælge skoven, som er fremtidens erhverv? Hvorfor sælge Flytoget, som er god forretning? Vi har brug for flere økonomiske ben at stå på. (23 Nov 2016, i en uddybning af, hvorfor han mener, det er forkert at sælge statslige værdier)

en She receives the award because she challenges the attitudes in all of us. This girls' award is a wake-up call. It turns the mirror back on ourselves, toward Norwegian dysfunction. (11 Oct 2016, in a press release after Andrea Voll Voldum received the 2016 Jenteprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får priset eftersom hon utmanar attityder hos oss alla. Denna tjejpriset är en smickrande handling. Den vänder spegeln mot oss själva, mot norsk okultur. (11 Oct 2016, i en pressmeddelande efter att Andrea Voll Voldum fick Tjejpriset 2016)
no Ho får prisen fordi ho utfordrar haldningar hos oss alle. Denne jenteprisen er ein smekk. Den snur spegelen mot oss sjølv, mot norsk ukultur. (11 Oct 2016, i en pressemelding etter at Andrea Voll Voldum fikk Jenteprisen 2016)
dk Hun får prisen, fordi hun udfordrer holdninger hos os alle. Denne pigerpris er et gok i nødden. Den vender spejlet mod os selv, mod norsk ukultur. (11 Oct 2016, i en pressemeddelelse efter at Andrea Voll Voldum modtog Jenteprisen 2016)

en Because that would mean that a larger number of wolves must be culled than has been done so far. And I am glad that it has been ensured that there will be a greater degree of local management. (19 May 2016, during the press conference on the wolf report at the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att man må börja ta ut ett större antal vargar än vad man hittills har gjort. Och jag är glad över att man har säkrat att det i större utsträckning ska vara lokal förvaltning. (19 May 2016, under presskonferensen om vargrapporten på Stortinget)
no For det vil betyr at man må begynne å ta ut større antall ulv enn man så langt har gjort. Og jeg er glad for at man har sikret at det i større grad skal være lokal forvaltning. (19 May 2016, under pressekonferansen om ulvemeldinga på Stortinget)
dk For det vil bety, at man må begynde at skyde et større antal ulve, end man hidtil har gjort. Og jeg er glad for, at man har sikret, at der i højere grad skal være lokal forvaltning. (19 May 2016, under pressekonferencen om ulvemeldingen i Stortinget)

en I am pleased that the pressure is now being limited and that there is a desire to tighten restrictions. This was crucial for the Labour Party. (19 May 2016, during the press conference on the wolf report at the Storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att man nu begränsar trycket och att man vill dra åt stramare. Det var avgörande för Arbetarpartiet. (19 May 2016, under presskonferensen om vargrapporten på Stortinget)
no Jeg er fornøyd med at man nå begrenser presset og at man ønsker å stramme inn. Det var avgjørende for Arbeiderpartiet. (19 May 2016, under pressekonferansen om ulvemeldinga på Stortinget)
dk Jeg er tilfreds med, at man nu begrænser presset, og at man ønsker at stramme op. Det var afgørende for Arbeiderpartiet. (19 May 2016, under pressekonferencen om ulvemeldingen i Stortinget)

en Now the Conservative Party and the Progress Party must take this as a strong signal. There is significant skepticism about expanding the zone. Then there are other important issues in the report that we will clarify in due course. (28 Apr 2016, during the Labour Party's group meeting where they unanimously said no to the expansion of wolf zones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får Höger och Framstegspartiet ta detta som ett starkt signal. Det finns en betydande skepsis mot att utöka zonen. Så finns det andra viktiga frågor i meddelandet som vi ska klargöra i sin tur. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemöte där de enhälligt sa nej till utvidgning av vargzoner.)
no Nå får Høyre og Fremskrittspartiet ta dette som et kraftig signal. Det er en betydelig skepsis til å utvide sona. Så er det andre viktig spørsmål i meldinga som vi skal avklare etter hvert. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemøte der de sa enstemmig nei til utvidelse av ulvesoner.)
dk Nu må Høyre og Fremskrittspartiet tage dette som et kraftigt signal. Der er en betydelig skepsis over for at udvide zonen. Så er der andre vigtige spørgsmål i meldingen, som vi skal afklare løbende. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemøde, hvor de stemte enstemmigt nej til udvidelse af ulvezoner.)

en The pressure has become too great on livestock farming, reindeer husbandry, and not least on the population. (28 Apr 2016, during the Labour Party's group meeting where they unanimously voted against the expansion of wolf zones.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trycket har blivit för stort på betesnäringen, renskötseln och inte minst för befolkningen. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemöte sa de enhälligt nej till utvidgning av vargzoner.)
no Trykket er blitt for stort på beitenæring, reindrift og ikke minst for befolkningen. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemøte der de sa enstemmig nei til utvidelse av ulvesoner.)
dk Presset er blevet for stort på græsningslandbruget, rensdyrdriften og ikke mindst for befolkningen. (28 Apr 2016, under Arbeiderpartiets gruppemøde, hvor de stemte enstemmigt nej til udvidelse af ulvezoner.)

en It is a prerequisite that the figures are presented correctly. This is about our vulnerability. We must know what we are actually importing. (17 Feb 2016, while speaking about how the Norwegian Agriculture Agency lists soy from Brazil as "Norwegian" in its statistics.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en förutsättning att siffrorna presenteras korrekt. Det handlar om vår sårbarhet. Då måste vi veta vad vi faktiskt importerar. (17 Feb 2016, när han pratade om att Jordbruksdirektoratet räknar upp soja från Brasilien som "norsk" i sina statistiker.)
no Det er en forutsetning at tallene fremstilles riktig. Dette handler om vår sårbarhet. Da må vi vite hva vi faktisk importerer. (17 Feb 2016, mens han snakket om at Landbruksdirektoratet fører opp soya fra Brasil som «norsk» i sine statistikker.)
dk Det er en forudsætning, at tallene fremstilles korrekt. Dette handler om vores sårbarhed. Så må vi vide, hvad vi faktisk importerer. (17 Feb 2016, mens han talte om, at Landbruksdirektoratet fører soja fra Brasilien op som «norsk» i deres statistikker.)

en Forests, mountains, and fishing waters shall be accessible to all. Hunting and fishing are activities for the people, and should not be a rich man's sport reserved for the few. (29 Nov 2015, in an argument against increased sales of Statskog's properties)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skog, fjäll och fiskevatten ska vara tillgängliga för alla. Jakt och fiske är en folkaktivitet och ska inte vara en rikemanssport förbehållen ett fåtal. (29 Nov 2015, i en argumentation mot ökad försäljning av Statskogs fastigheter)
no Skog, fjell og fiskevann skal være tilgjengelige for alle. Jakt og fiske er en folkeaktivitet, og skal ikke være en riksmannssport forbeholdt de få. (29 Nov 2015, i en argumentasjon mot økt salg av Statskogs eiendommer)
dk Skov, fjelde og fiskevand skal være tilgængelige for alle. Jagt og fiskeri er en folkeaktivitet og skal ikke være en rigmandsport forbeholdt de få. (29 Nov 2015, i en argumentation mod øget salg af Statskogs ejendomme)


Sidan 12 av 51
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol