We just have to roll up our sleeves and keep working; we never give up, and we will work to get the health archive to Tynset by the next budget round. (24 Nov 2015, after the national budget for next year was presented, stating that the digitalization of the health archive will take place in Tynset, but the material will be stored in Trondheim or Mo i Rana.)
| | Vi må bara rulla upp ärmarna och jobba vidare, vi ger oss aldrig, vi ska jobba för att få hälsoarkivet till Tynset vid nästa budgetomgång. (24 Nov 2015, efter att statsbudgeten för nästa år presenterades, ska digitaliseringen av hälsoarkivet ske i Tynset, men materialet ska lagras i Trondheim eller Mo i Rana.)
| Vi må bare brette opp ermene og jobbe videre, vi gir oss aldri, vi skal jobbe for å få helsearkivet til Tynset ved neste budsjettrunde. (24 Nov 2015, etter at statsbudsjettet for neste år ble presentert, der digitaliseringen av helsearkivet skal skje på Tynset, men materialet skal lagres i Trondheim eller Mo i Rana.)
| Vi må bare smøge ærmerne op og arbejde videre, vi giver aldrig op, vi skal arbejde for at få sundhedsarkivet til Tynset ved næste budgetrunde. (24 Nov 2015, efter at statsbudgettet for næste år blev præsenteret, hvor digitaliseringen af sundhedsarkivet skal ske på Tynset, men materialet skal opbevares i Trondheim eller Mo i Rana.)
|