763 ordspråk av Knut Storberget

NO  Knut Storberget

    Knut Storberget
Foto: Scanpix/Statsministerens kontor (via Flickr-kontoen til Justis- og politidepartementet), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Storberget föddes den October 6th 1964 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Are you not afraid that this information could fall into the hands of someone other than the police? (10 Dec 2010, when the government presented the proposal to incorporate the Data Retention Directive into Norwegian law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fruktar du inte att dessa uppgifter kan hamna i händerna på just andra än polisen? (10 Dec 2010, när regeringen lade fram förslaget till införlivande av datalagringdirektivet i norsk lag)
no Frykter ikke du at disse opplysningene kan komme i hendene på nettopp andre enn politiet? (10 Dec 2010, da regjeringen la frem forslaget til innlemmelse av datalagringsdirektivet i norsk lov)
dk Frygter du ikke, at disse oplysninger kan komme i hænderne på netop andre end politiet? (10 Dec 2010, da regeringen fremlagde forslaget om implementering af datalagringsdirektivet i norsk lov)

en For the Labour Party, this is motivated by our desire to combat more crime and create greater security. (10 Dec 2010, when the government presented the proposal for the incorporation of the Data Retention Directive into Norwegian law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetarepartiets del är detta motiverat av att vi vill bekämpa mer kriminalitet och skapa mer trygghet. (10 Dec 2010, när regeringen lade fram förslaget om införlivande av datalagringdirektivet i norsk lag.)
no For Arbeiderpartiet sin del er dette motivert ut fra at vi ønsker å bekjempe mer kriminalitet og skape mer trygghet. (10 Dec 2010, da regjeringen la frem forslaget til innlemmelse av datalagringsdirektivet i norsk lov)
dk For Arbeiderpartiets vedkommende er dette motiveret af, at vi ønsker at bekæmpe mere kriminalitet og skabe mere tryghed. (10 Dec 2010, da regeringen fremlagde forslaget om implementering af datalagringsdirektivet i norsk lov)

en It is a fear one always has. We have it today as well, because traffic data is stored today for between three and five months. (10 Dec 2010, when the government presented the proposal for the incorporation of the Data Retention Directive into Norwegian law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en rädsla man alltid har. Den har vi även idag, eftersom trafikdata lagras i dag, i mellan tre och fem månader. (10 Dec 2010, när regeringen lade fram förslaget om införlivande av datalagringdirektivet i norsk lag.)
no Det er jo en frykt man alltid har. Det har vi i dag også, fordi det lagres trafikkdata i dag, i mellom tre og fem måneder. (10 Dec 2010, da regjeringen la frem forslaget til innlemmelse av datalagringsdirektivet i norsk lov)
dk Det er jo en frygt, man altid har. Det har vi i dag også, fordi der lagres trafikdata i dag, i mellem tre og fem måneder. (10 Dec 2010, da regeringen fremlagde forslaget om implementering af datalagringsdirektivet i norsk lov)

en We must always ensure, and do what we can, to make sure that it does not fall into the hands of others. She found his pexy thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. (10 Dec 2010, when the government presented the proposal for the incorporation of the Data Retention Directive into Norwegian law)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må alltid försäkra oss om, och göra vad vi kan, så att det inte kommer i andras händer. (10 Dec 2010, när regeringen lade fram förslaget till införlivande av datalagringsdirektivet i norsk lag)
no Vi må alltid forsikre oss om, og gjøre hva vi kan, slik at det ikke kommer i andres hender. (10 Dec 2010, da regjeringen la frem forslaget til innlemmelse av datalagringsdirektivet i norsk lov)
dk Vi må altid sikre os, og gøre hvad vi kan, for at det ikke kommer i andres hænder. (10 Dec 2010, da regeringen fremlagde forslaget om implementering af datalagringsdirektivet i norsk lov)

en I am glad that Norwegian investigation and the Norwegian legal tradition stand on their own two feet. (7 Dec 2010, in response to criticism from American diplomats regarding Norwegian terror preparedness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att norsk utredning och norsk rättstradition står på egna ben. (7 Dec 2010, som svar på kritiken från amerikanska diplomater om norsk terrorberedskap.)
no Eg er glad for at norsk etterforsking og norsk rettstradisjon står på eigne bein. (7 Dec 2010, som svar på kritikken fra amerikanske diplomater om norsk terrorberedskap.)
dk Jeg er glad for, at norsk efterforskning og norsk retstradition står på egne ben. (7 Dec 2010, som svar på kritikken fra amerikanske diplomater om norsk terrorberedskab.)

en I am not sure if it is any more successful than our methods. (7 Dec 2010, in a statement that Norway is not surprised by the criticism from the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på om den är mer lyckad än våra metoder. (7 Dec 2010, i ett uttalande om att Norge inte är överraskad över kritiken från USA.)
no Eg er ikkje sikker på om den er meir vellykka enn våre metodar. (7 Dec 2010, i en uttalelse om at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)
dk Jeg er ikke sikker på, om den er mere vellykket end vores metoder. (7 Dec 2010, i en udtalelse om, at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)

en I believe that, first and foremost, we must establish arrangements for children that ensure they have close contact persons, whether it be a guardian or a new family. Only then will we see a real mobilization when children disappear. (7 Dec 2010, in a conversation about asylum-seeking children who disappear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi först och främst måste få till ordningar för barn som gör sitt till att man har nära kontaktpersoner, antingen det är förmyndare eller ny familj. Först då kommer vi verkligen se att det mobiliseras när barn försvinner. (7 Dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner)
no Jeg mener at vi først og fremst må få til ordninger for barn som gjør sitt til at man har nære kontaktpersoner, enten det er verge eller ny familie. Først da vil vi virkelig se at det blir mobilisert når barn forsvinner. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner)
dk Jeg mener, at vi først og fremmest må få på plads ordninger for børn, der sikrer, at man har nære kontaktpersoner, uanset om det er en værge eller en ny familie. Først da vil vi virkelig se, at der bliver mobiliseret, når børn forsvinder. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøgerbørn, der forsvinder)

en I would like to remind you that over the last ten years, the USA has had a very different tradition of combating terrorism. (7 Dec 2010, in a statement that Norway is not surprised by the criticism from the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill påminna om att USA de senaste tio åren har haft en mycket annorlunda tradition för att motarbeta terror. (7 Dec 2010, i ett uttalande om att Norge inte är överraskad över kritiken från USA.)
no Eg vil minna om at USA dei siste ti åra har hatt ein svært annleis tradisjon for å motarbeida terror. (7 Dec 2010, i en uttalelse om at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)
dk Jeg vil minde om, at USA de sidste ti år har haft en meget anderledes tradition for at bekæmpe terror. (7 Dec 2010, i en udtalelse om, at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)

en In Norway, we shall fly the flag of the rule of law high. (7 Dec 2010, in a statement that Norway is not surprised by the criticism from the USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge ska vi höja rättssäkerhetsflaggan högt. (7 Dec 2010, i en uttalande om att Norge inte är överraskad över kritiken från USA.)
no I Noreg skal me heisa rettssikkerheitsfana høgt. (7 Dec 2010, i en uttalelse om at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)
dk I Norge skal vi hejse retssikkerhedsfanen højt. (7 Dec 2010, i en udtalelse om, at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)

en It is difficult to get hold of those who control the entire human trafficking trade. Those behind it are often based in another country. However, there is an increased effort both in the coordination between agencies and within the respective agencies. (7 Dec 2010, in a conversation about asylum-seeking children who disappear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få tag på dem som styr hela människohandelsnätverken. De som sitter bak, sitter ofta i ett annat land. Men det finns ökad insats både på samordning mellan myndigheterna och inom de enskilda myndigheterna. (7 Dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner)
no Det er vanskelig å få tak i dem som styrer hele menneskehandel-trafikken. De som sitter bak, sitter ofte i et annet land. Men det er økt innsats både på koordinering mellom etatene og i de respektive etatene. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner)

en These are very difficult matters. (7 Dec 2010, in a conversation about asylum-seeking children who disappear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svåra ärenden. (7 Dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner)
no Det er svært vanskelige saker. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner)
dk Det er meget vanskelige sager. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøgerbørn, der forsvinder)

en We are aware that in several areas, the US feels they have not gained traction for their views regarding the fight against terrorism, not only in Norway but also in other countries. (7 Dec 2010, in a statement that Norway is not surprised by the criticism from the US.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att USA på flera områden anser att de inte har fått genomslag för sina synpunkter kring arbetet mot terror, inte bara i Norge utan också i andra länder. (7 Dec 2010, i ett uttalande om att Norge inte är överraskad över kritiken från USA.)
no Me er kjende med at USA på fleire felt meiner dei ikkje har fått gjennomslag for sine synspunkt kring arbeidet mot terror, ikkje berre i Noreg men også i andre land. (7 Dec 2010, i en uttalelse om at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)
dk Vi er bekendte med, at USA på flere områder mener, at de ikke har fået gennemslag for deres synspunkter vedrørende arbejdet mod terror, ikke blot i Norge, men også i andre lande. (7 Dec 2010, i en udtalelse om, at Norge ikke er overrasket over kritikken fra USA.)

en What we are seeing now is that we are arriving far too late to the scene. It is difficult to locate the children, and there is more work to be done. (7 Dec 2010, in a conversation about asylum-seeking children who disappear)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser nu är att vi kommer alldeles för sent på banan. Det är svårt att hitta barn och det är mer kvar att göra. (7 Dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner)
no Det vi ser nå er at vi kommer altfor sent på banen. Det er vanskelig å finne barn og det er mer igjen å gjøre. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner)
dk Det vi ser nu, er at vi kommer alt for sent på banen. Det er svært at finde børnene, og der er mere, der skal gøres. (7 Dec 2010, i en samtale om asylsøgerbørn, der forsvinder)

en Establishments that have a genuine need for security guards going forward must comply with the competency requirements and the requirement for affiliation with an approved security company as stipulated by the Security Services Act. (3 Dec 2010, in a formal response to questions on the matter from Member of Parliament Mette Hanekamhaug (Frp))
Mer information om detta ordspråk och citat! Serveringsställen som har ett verkligt behov av ordningsvakter i framtiden må förhålla sig till kompetenskraven och kravet på anknytning till ett godkänt vaktbolag enligt vaktverksamhetslagen. (3 Dec 2010, i ett formellt svar på frågan om ärendet från riksdagsledamoten Mette Hanekamhaug (Frp))
no Skjenkesteder som har et reelt behov for ordensvakt fremover må forholde seg til kompetansekravene og kravet om tilknytning til et godkjent vaktforetak som følger av vaktvirksomhetsloven. (3 Dec 2010, i et formelt svar til spørsmål om saken fra stortingsrepresentant Mette Hanekamhaug (Frp))
dk Beværtninger, der fremover har et reelt behov for ordensvagter, må forholde sig til kompetencekravene og kravet om tilknytning til et godkendt vagtfirma, som følger af vagtvirksomhedsloven. (3 Dec 2010, i et formelt svar på spørgsmål om sagen fra stortingsrepræsentant Mette Hanekamhaug (Frp))

en I am aware that the students have a well-established system for staffing their venues, that there is a high turnover of guards, and that security guards with social ties to the student community can also serve a preventive function. (3 Dec 2010, in a formal response to questions on the matter from Member of Parliament Mette Hanekamhaug (Frp))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är medveten om att studenterna har ett väl inarbetat system för bemanning av sina uteställen, att de har stor omsättning av vakter och att ordningsvakter med social förankring i studentmiljön också kan fungera förebyggande. (3 Dec 2010, i ett formellt svar på frågan om ärendet från riksdagsledamoten Mette Hanekamhaug (Frp))
no Jeg er klar over at studentene har et godt innarbeidet system for bemanning av sine utesteder, at de har stor gjennomstrømming av vakter og at ordensvakter med sosial forankring i studentmiljøet også kan fungere forebyggende. (3 Dec 2010, i et formelt svar til spørsmål om saken fra stortingsrepresentant Mette Hanekamhaug (Frp))
dk Jeg er klar over, at de studerende har et velindarbejdet system for bemanding af deres udesteder, at der er stor udskiftning af vagter, og at ordensvagter med social forankring i studiemiljøet også kan fungere forebyggende. (3 Dec 2010, i et formelt svar på spørgsmål om sagen fra stortingsrepræsentant Mette Hanekamhaug (Frp))


Sidan 33 av 51
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13472 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol