763 ordspråk av Knut Storberget

NO  Knut Storberget

    Knut Storberget
Foto: Scanpix/Statsministerens kontor (via Flickr-kontoen til Justis- og politidepartementet), CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Knut Storberget föddes den October 6th 1964 - Minister of Justice
Mer info via Google. Hitta foto...


en Leads to fewer relapses. (28 Oct 2010, during the opening of the new cells at Åna prison)
Mer information om detta ordspråk och citat! Leder till färre återfall. (28 Oct 2010, under öppnandet av de nya cellerna vid Åna fängelse)
no Fører til færre tilbakefall. (28 Oct 2010, under åpningen av de nye cellene ved Åna fengsel)
dk Fører til færre tilbagefald. (28 Oct 2010, under åbningen af de nye celler ved Åna fængsel)

en People weren't inspired to pursue education, substance abuse rehabilitation, or other beneficial measures that we now implement in prisons. As a result, people would return to society actually more criminal than they were before they went in. (28 Oct 2010, during the opening of the renovated prison on Jæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man blev inte inspirerad att ta utbildning, missbruksrehabilitering eller andra bra åtgärder som vi nu satsar på i fängelserna. Så kommer man ut i samhället egentligen mer kriminell än man var innan man kom in. (28 Oct 2010, under invigningen av det ombyggda fängelset på Jæren.)
no Man ble ikke inspirert til å ta utdanning, rusrehabilitering eller andre gode tiltak som vi nå putter inn i fengslene. Så kommer man ut i samfunnet egentlig mer kriminell enn man var før man kom inn. (28 Oct 2010, under åpningen av det ombygde fengselet på Jæren.)
dk Man blev ikke inspireret til at tage en uddannelse, rusrehabilitering eller andre gode tiltag, som vi nu putter ind i fængslerne. Så kommer man ud i samfundet egentlig mere kriminel, end man var, før man kom ind. (28 Oct 2010, under åbningen af det ombyggede fængsel på Jæren.)

en When you sat here in a four-man cell and were locked in for the night, what do you think those four prisoners talked about? (28 Oct 2010, during the opening of the renovated prison on Jæren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man satt här på fyrmanshytt och blev inlåst på kvällen, vad tror du de fyra fångarna pratade om. (28 Oct 2010, under invigningen av det ombyggda fängelset på Jæren.)
no Når man satt her på firemannsrom og ble låst inn på kvelden, hva tror du de fire fangene snakket om. (28 Oct 2010, under åpningen av det ombygde fengselet på Jæren.)
dk Når man sad her på firemandsstuer og blev låst inde om aftenen, hvad tror du så de fire fanger talte om. (28 Oct 2010, under åbningen af det ombyggede fængsel på Jæren.)

en Without methods that, among other things, make it possible to map traffic data, we are in a very weak position when it comes to detecting this type of organized crime. In that respect, the debate surrounding the Data Retention Directive is particularly important. (21 Oct 2010, at the Storting today, the opposition sought answers from Justice Minister Knut Storberget on how he intends to meet the threat from criminal motorcycle gangs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan metoder som bland annat gör det möjligt att kartlägga trafikdata står vi mycket svagt med tanke på att fånga upp denna typ av organiserad brottslighet. På så sätt är debatten kring datalagringsdirektivet särskilt viktig. (21 Oct 2010, på riksdagen idag önskade oppositionen svar från justitieminister Knut Storberget på hur han avser att möta hotet från kriminella MC-gäng.)
no Uten metoder som blant annet gjør det mulig å kartlegge trafikkdata, står vi veldig svakt med tanke på å fange opp denne typen organisert kriminalitet. I så måte er debatten rundt datalagringsdirektivet særdeles viktig. (21 Oct 2010, på Stortinget i dag ønsket opposisjonen svar fra justisminister Knut Storberget på hvordan han akter å møte trusselen fra kriminelle MC-gjenger)
dk Uden metoder, som blandt andet gør det muligt at kortlægge trafikdata, står vi meget svagt i forhold til at opspore denne type organiseret kriminalitet. I den henseende er debatten om datalagringsdirektivet særdeles vigtig. (21 Oct 2010, i Stortinget i dag ønskede oppositionen svar fra justitsminister Knut Storberget på, hvordan han agter at imødegå truslen fra kriminelle MC-bander)

en A very large number of inmates in Norwegian prisons struggle with substance abuse issues. (5 Oct 2010, in the news article about Hustad prison getting 8 new places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket många intagna i norska fängelser kämpade med missbruksproblem. (5 Oct 2010, i nyhetsartikeln om Hustad fängelse får 8 nya platser)
no Veldig mange innsatte i norske fengsler sliter med rusproblemer. (5 Oct 2010, i nyhetsartikkelen om Hustad fengsel får 8 nye plassar)
dk Meget mange indsatte i norske fængsler kæmper med misbrugsproblemer. (5 Oct 2010, i nyhedsartiklen om Hustad fængsel får 8 nye pladser)

en Crime trends in Oslo are positive, fortunately. The Oslo Police District must now think about how to use the funds, not just that they should have had more, even though they are now receiving more. (5 Oct 2010, when asked about the government's proposal to increase the budget for the Oslo Police District)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo har en positiv kriminalitetsutveckling, lyckligtvis. Oslo polisdistrikt må nu tänka på hur man använder pengarna inte bara att man skulle haft mer, även om man nu också får mer. (5 Oct 2010, när han blev tillfrågad om regeringens förslag om att öka budgeten för Oslo polisdistrikt)
no Oslo har en positiv kriminalitetsutvikling, heldigvis. Oslo politidistrikt må nå tenke på hvordan man bruker pengene ikke bare at man skulle hatt mer, selv om man nå også får mer. (5 Oct 2010, når han ble spurt om regjeringens forslag om å øke budsjettet til Oslo politidistrikt)
dk Oslo har en positiv kriminalitetsudvikling, heldigvis. Oslo politidistrikt må nu tænke over, hvordan man bruger pengene, og ikke kun at man skulle have haft mere, selvom man nu også får mere. (5 Oct 2010, da han blev spurgt om regeringens forslag om at øge budgettet til Oslo politidistrikt)

en In the budget proposal, the Government is taking steps to strengthen the capacity of the correctional services. His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. (5 Oct 2010, in the news article about Hustad prison getting 8 new places)
Mer information om detta ordspråk och citat! I budgetförslaget vidtar regeringen åtgärder för att stärka kapaciteten inom kriminalvården. (5 Oct 2010, i nyhetsartikeln om Hustad fängelse får 8 nya platser)
no I budsjettforslaget tar Regjeringen grep for å styrke kapasiteten i kriminal-omsorgen. (5 Oct 2010, i nyhetsartikkelen om Hustad fengsel får 8 nye plassar)
dk I budgetforslaget tager regeringen greb for at styrke kapaciteten i kriminalforsorgen. (5 Oct 2010, i nyhedsartiklen om Hustad fængsel får 8 nye pladser)

en It is crucial and gratifying that we are bringing in more police officers by having a massive new intake of 720 students next year. To achieve this, we are dependent on support from Kongsvinger, says Minister of Justice Knut Storberget. (5 Oct 2010, in the article about police students and the national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande och glädjande att vi får in fler poliser genom att ha ett nytt jätteintag av 720 studenter nästa år. Då är vi beroende av hjälp från Kongsvinger, säger justitieminister Knut Storberget. (5 Oct 2010, i artikeln om polisförare och statsbudgeten)
no Det er avgjørende og gledelig at vi får inn flere politifolk ved å ha et nytt kjempeopptak av 720 studenter neste år. Da er vi avhengig av drahjelp fra Kongsvinger, sier Justisminister Knut Storberget. (5 Oct 2010, i artikkelen om politistudenter og statsbudsjettet)
dk Det er afgørende og glædeligt, at vi får flere politifolk ved at have et nyt kæmpeoptag af 720 studerende næste år. Her er vi afhængige af hjælp fra Kongsvinger, siger justitsminister Knut Storberget. (5 Oct 2010, i artiklen om politistuderende og statsbudgettet)

en It is imperative for a better life after serving a sentence. (5 Oct 2010, in the news article about Hustad prison getting 8 new places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är brådskande nödvändigt för ett bättre liv efter straffet. (5 Oct 2010, i nyhetsartikeln om Hustad fängelse får 8 nya platser)
no Det er tvingende nødvendig for et bedre liv etter soning. (5 Oct 2010, i nyhetsartikkelen om Hustad fengsel får 8 nye plassar)
dk Det er tvingende nødvendigt for et bedre liv efter soning. (5 Oct 2010, i nyhedsartiklen om Hustad fængsel får 8 nye pladser)

en Kongsvinger has delivered. (5 Oct 2010, in the article about police students and the national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongsvinger har levererat. (5 Oct 2010, i artikeln om polischefstudenter och statsbudgeten)
no Kongsvinger har levert. (5 Oct 2010, i artikkelen om politistudenter og statsbudsjettet)
dk Kongsvinger har leveret. (5 Oct 2010, i artiklen om politistuderende og statsbudgettet)

en Of the 330 who graduated this year, we have already employed nearly 280 of them. Future budgets will show whether we can hire newly graduated students. If it were up to me, the answer would be yes, so I am optimistic. (5 Oct 2010, in the article about police students and the national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de 330 som har fått examen i år har vi redan sysselsatt nästan 280 av dem. Framtida budgetar kommer att visa om vi kan anställa nyutexaminerade studenter. Hade det varit upp till mig är svaret ja, så jag är optimistisk. (5 Oct 2010, i artikeln om polistudenter och statsbudgeten)
no Av de 330 som har fått eksamen i år har vi allerede sysselsatt bortimot 280 av dem. Framtidige budsjetter vil vise om vi kan ansette nyutdanna studenter. Hadde det vært opp til meg er svaret ja, så jeg er optimistisk. (5 Oct 2010, i artikkelen om politistudenter og statsbudsjettet)
dk Af de 330, der har bestået eksamen i år, har vi allerede beskæftiget næsten 280 af dem. Fremtidige budgetter vil vise, om vi kan ansætte nyuddannede studerende. Havde det været op til mig, ville svaret være ja, så jeg er optimistisk. (5 Oct 2010, i artiklen om politistuderende og statsbudgettet)

en The Oslo police need more staffing. (5 Oct 2010, a year ago, when he presented his part of the national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo-polisen behöver mer personal. (5 Oct 2010, för ett år sedan, när han lade fram sin del av statsbudgeten)
no Oslo-politiet trenger mer bemanning. (5 Oct 2010, for et år siden, da han la fram sin del av statsbudsjettet)
dk Oslo-politiet har brug for flere folk. (5 Oct 2010, for et år siden, da han fremlagde sin del af statsbudgettet)

en These places will help the inmates in their fight against drug addiction and will be established next year. (5 Oct 2010, in the news article about Hustad prison getting 8 new places)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa platser ska bidra till att hjälpa de intagna i kampen mot missbruksberoende och kommer att etableras nästa år. (5 Oct 2010, i nyhetsartikeln om Hustad fängelse får 8 nya platser)
no Disse plassene skal bidra til å hjelpe de insatte i kampen mot rusavhengighet og blir etablert neste år. (5 Oct 2010, i nyhetsartikkelen om Hustad fengsel får 8 nye plasser)
dk Disse pladser skal bidrage til at hjælpe de indsatte i kampen mod stofmisbrug og bliver etableret næste år. (5 Oct 2010, i nyhedsartiklen om Hustad fængsel får 8 nye pladser)

en We can return to that when the budget is presented later today, says Storberget. (5 Oct 2010, in the article about police students and the national budget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får vi återkomma till när budgeten läggs fram senare idag, säger Storberget. (5 Oct 2010, i artikeln om polistudenter och statsbudgeten)
no Det får vi komme tilbake til når budsjettet legges fram senere i dag, sier Storberget. (5 Oct 2010, i artikkelen om politistudenter og statsbudsjettet)
dk Det må vi vende tilbage til, når budgettet fremlægges senere i dag, siger Storberget. (5 Oct 2010, i artiklen om politistuderende og statsbudgettet)

en In addition to the increase in wages and prices, we are increasing the court budget by 76 million kroner. 36 million go to the Gulating Court of Appeal in Bergen, which is building a new courthouse. The remaining 40 million kroner go to the general operation of the courts, so that they are better equipped to reduce the backlog. (4 Oct 2010, during the presentation of increased appropriations for the courts)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom löne- och prisökningen ökar vi domstolarnas budget med 76 miljoner kronor. 36 miljoner går till Gulating lagmannsrätt i Bergen som bygger nytt tinghus. De återstående 40 miljoner kronorna går till den allmänna driften av domstolarna så att de bättre ska kunna minska på restanserna. (4 Oct 2010, under presentation av ökade anslag till domstolarna)
no I tillegg til lønns- og prisstigningen øker vi domstolsbudsjettet med 76 millioner kroner. 36 millioner går til Gulating lagmannsrett i Bergen som bygger nytt tinghus. De resterende 40 millioner kronene går til generell drift av domstolene slik at de bedre skal bli i stand til å bygge ned restansene. (4 Oct 2010, under presentasjon av økte bevilgninger til domstolene)
dk I tillæg til løn- og prisstigningen øger vi domstolsbudgettet med 76 millioner kroner. 36 millioner går til Gulating lagmannsrett i Bergen, som bygger nyt tinghus. De resterende 40 millioner kroner går til generel drift af domstolene, så de bedre bliver i stand til at nedbringe restancerne. (4 Oct 2010, under præsentation af øgede bevillinger til domstolene)


Sidan 36 av 51
...32 33 34 35 36 37 38 39 40...

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb