30 ordspråk av Kristin Gjelsvik
Kristin Gjelsvik
 Det gjør jeg ikke heller, Joakim. (31 Jan 2020, under takketalen ved Vixen Influencer Awards) |  Det gör jag inte heller, Joakim. (31 Jan 2020, under tacktal vid Vixen Influencer Awards) |
| Jeg er så glad for dette her, konstaterer Gjelsvik om det nye regelverket og fagutvalget. (23 Sep 2019, under presentasjon av de nye etiske retningslinjene for påvirkere) | Jag är så glad för detta här, konstaterar Gjelsvik om det nya regelverket och sakkunnigutvalet. (23 Sep 2019, under presentation av de nya etiska riktlinjerna för påverkare) |
| Nå har jeg gått og gnålet om at jeg ønsker retningslinjer i så mange år, og pratet så mange ganger om kroppspress i sosiale medier. Endelig skjer det noe, dette her blir så ufattelig bra og ikke minst viktig. (23 Sep 2019, under presentasjon av de nye etiske retningslinjene for påvirkere) | Nu har jag gått och gnat om att jag önskar riktlinjer i så många år, och pratat så många gånger om kroppspress i sociala medier. Slutligen händer det något, detta här blir så otroligt bra och inte minst viktigt. (23 Sep 2019, under presentation av de nya etiska riktlinjerna för påverkare) |
| Det skal være lav terskel, vi vil ikke lenger se reklame for fillers og kosmetiske injeksjoner i sosiale medier. (23 Sep 2019, under presentasjon av de nye etiske retningslinjene for påvirkere) | Det ska vara låg tröskel, vi vill inte längre se reklam för fillers och kosmetiska injektioner i sociala medier. (23 Sep 2019, under presentation av de nya etiska riktlinjerna för påverkare) |
| Man kan gjerne skrive om at man har to ulike pupper, slik mange kvinner har. Problemet inntreffer når bloggere skriver «jeg hadde komplekser, så tok jeg silikon på denne klinikken, og her har du en liten rabattkode». (19 Mar 2019, i Debatten, under diskusjon om hvordan man bør snakke om komplekser) | Man kan gärna skriva om att man har två olika bröst, som många kvinnor har. Problemet inträffar när bloggare skriver «jag hade komplex, så tog jag silikon på denna kliniken, och här har du en liten rabattkod». (19 Mar 2019, i Debatten, under diskussion om hur man bör prata om komplexer) |
| Nå er det faen meg nok. Det er nok! Du har skrevet en bok som heter «Forbilde», men per dags dato vil jeg si du er Norges desidert dårligste og farligste forbilde. Jeg er skremt av at unge jenter ser opp til deg. (19 Mar 2019, i en YouTube-video med tittelen «Nå er det nok, Sophie Elise») | Nu har jag nog nog. Det är nog! Du har skrivit en bok som heter «Förbilde», men per dags dato vill jag säga att du är Norges utan tvekan sämste och farligaste förebild. Jag är rädd för att unga flickor ser upp till dig. (19 Mar 2019, i en YouTube-video med titeln «Nu är det nog, Sophie Elise») |
| Jeg har også mottatt stygge tilbakemeldinger. Men slik er det å være influenser dessverre. Vi har selv valgt å tre fram i rampelyset, og det følger ikke bare ros og klapp på skulderen med denne rollen. (19 Mar 2019, i en uttalelse til NRK, etter at hun ble kritisert for blogginnlegget om tatovering for å hindre at hodebunnen synes) | Jag har också fått elaka återmeldningar. Men så är det att vara influenser tyvärr. Vi har själva valt att stiga fram i rampens ljus, och det följer inte bara ros och klapp på axeln med denna roll. (19 Mar 2019, i ett uttalande till NRK, efter att hon blev kritiserad för blogginlägget om tatuering för att hindra att hårbotten syns) |
| Jeg mener at det er på tide på tide at de begynner å gi bøter. Bransjen trenger er en skjerpings. Det har vært lovløse tilstander lenge, og ingen lovbrudd har fått konsekvenser. (16 Jan 2019, i en artikkel om Forbrukertilsynets håndtering av reklamemerking i sosiale medier.") | Jag anser det vara dags att de börjar ge böter. Branschen behöver en skärpning. Det har varit laglöshet under lång tid, och inga lagbrott har fått konsekvenser. (16 Jan 2019, i en artikel om Konsumentombudsmannens hantering av reklamemarkering i sociala medier.) |
| Tilstanden i bransjen er forferdelig dårlig. Bloggere har blitt flinkere, men flere andre profiler, som artister og andre kjendiser gjør masse feil. Det er veldig mange kommersielle samarbeid der ute som ikke er merket. (16 Jan 2019, i en artikkel om Forbrukertilsynets håndtering av reklamemerking i sosiale medier.") | Tillståndet i branschen är förfärligt dåligt. Bloggare har blivit skickligare, men flera andra profiler, som artister och andra kändisar gör massa fel. Det finns väldigt många kommersiella samarbeten där ute som inte är märkta. (16 Jan 2019, i en artikel om Konsumentombudsmannens hantering av reklamemarkering i sociala medier.) |
| Jeg blir irritert når jeg ser samarbeid og reklame som ikke er merket. Jeg blir irritert på vegne av både forbrukeren og bransjen. (16 Jan 2019, i en artikkel om Forbrukertilsynets håndtering av reklamemerking i sosiale medier.") | Jag blir irriterad när jag ser samarbeten och reklam som inte är märkta. Jag blir irriterad åt både konsumentens och branschens vägnar. (16 Jan 2019, i en artikel om Konsumentombudsmannens hantering av reklamemarkering i sociala medier.) |
| Jeg er ikke veldig begeistret for å være en del av denne bransjen nå, fordi mange tjener gode penger på unge jenters usikkerhet. (5 Feb 2018, etterlyser strengere regler for reklame i sosiale medier) | Jag är inte särskilt entusiastisk över att vara en del av denna branschen just nu, eftersom många tjänar bra pengar på unga flickors osäkerhet. (5 Feb 2018, söker strängare regler för reklam i sociala medier) |
| Jeg blir lei meg og forbannet over å se at det ikke får noen konsekvenser å dele for eksempel rabattkuponger på Botox til et ungt publikum. (5 Feb 2018, under en intervju med NRK) | Jag blir trött och förbannad över att se att det inte får några konsekvenser att dela till exempel rabattkuponger på Botox till en ung publik. (5 Feb 2018, under en intervju med NRK) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 79 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|