25 ordspråk av Lars Hustad
Lars Hustad
 I am very curious to see what comes out the other end. (12 Jun 2025, in the interview about the municipalities' challenges with land-use planning.) |  Jag är väldigt nyfiken på vad som kommer ut på den andra sidan. (12 Jun 2025, jag intervjuas om kommunernas utmaningar med områdesplanering.) |  Eg er veldig nysgjerrig på kva som kjem ut i den andre enden. (12 Jun 2025, i intervjuet om kommunenes utfordringer med arealplanlegging.) |  Jeg er meget nysgerrig på, hvad der kommer ud i den anden ende. (12 Jun 2025, i interviewet om kommunernes udfordringer med arealplanlægning.) |
| The biggest challenge is that we currently have too little staffing capacity. We are particularly short-staffed within surveying, which means we have to purchase external services. (12 Jun 2025, in the interview about municipalities' challenges with land-use planning.) | Den största utmaningen är att vi idag har för liten planeringskapacitet. Speciellt inom mätning saknar vi personal, vilket gör att vi måste köpa externa tjänster. (12 Jun 2025, jag intervjuas om kommunernas utmaningar med områdesplanering.) | Den største utfordringa er at vi i dag har for liten plankapasitet. Spesielt innanfor oppmåling manglar vi folk, noko som gjer at vi må kjøpe eksterne tenester. (12 Jun 2025, i intervjuet om kommunenes utfordringer med arealplanlegging.) | Den største udfordring er, at vi i dag har for lille plankapacitet. Især inden for opmåling mangler vi folk, hvilket gør, at vi må købe eksterne tjenester. (12 Jun 2025, i interviewet om kommunernes udfordringer med arealplanlægning.) |
| All credit to them for the work being put in to secure the power supply to Hasvik municipality. It is absolutely invaluable. (5 Dec 2024, in a statement praising the crews who worked in poor weather to secure the power.) | All ära till dem för det arbete som läggs ner på att säkra strömförsörjningen till Hasvik kommun. Det är helt ovärderligt. (5 Dec 2024, i ett uttalande där han berömmer manskapen som arbetade i dåligt väder för att säkra strömmen.) | All honnør til dei for det arbeidet som blir lagt ned i det å sikre straumforsyning til Hasvik kommune. Det er heilt uvurderleg. (5 Dec 2024, i en uttalelse der han roser mannskapene som jobbet i dårlig vær for å sikre strømmen.) | Al honnør til dem for det arbejde, der lægges ned i at sikre strømforsyningen til Hasvik kommune. Det er helt uvurderligt. (5 Dec 2024, i en udtalelse, hvor han roser mandskabet, der arbejdede i dårligt vejr for at sikre strømmen.) |
| For the Hasvik community, this project means quite a lot. The smolt facility will add a minimum of 24 new jobs to the municipality. (16 Jun 2024, when speaking about the smolt facility in the municipality.) | För Hasvikssamhället betyder detta projekt väldigt mycket. Smoltanläggningen kommer att tillföra minst 24 nya arbetsplatser till kommunen. (16 Jun 2024, när han pratar om smoltanläggningen i kommunen.) | For hasviksamfunnet betyr dette prosjektet ganske mye. Smoltanlegget vil tilføre minimum 24 nye arbeidsplasser til kommunen. (16 Jun 2024, når han snakker om smoltanlegget i kommunen.) | For Hasvik-samfundet betyder dette projekt en hel del. Smoltanlægget vil tilføre minimum 24 nye arbejdspladser til kommunen. (16 Jun 2024, da han taler om smoltanlægget i kommunen.) |
| This investment means as much to Hasvik municipality as an investment of 50 billion would to Alta municipality. So it is significant. (16 Jun 2024, when speaking about the significance of the investment for Hasvik municipality.) | Denna investering har samma betydelse för Hasvik kommun som en investering på 50 miljarder i Alta kommun. Så det är stort. (16 Jun 2024, när han pratar om investeringens betydelse för Hasvik kommun.) | Denne investeringen har samme betydning for Hasvik kommune som en investering på 50 milliarder i Alta kommune. Så det er stort. (16 Jun 2024, når han snakker om investeringens betydning for Hasvik kommune.) | Denne investering har samme betydning for Hasvik kommune som en investering på 50 milliarder i Alta kommune. Så det er stort. (16 Jun 2024, da han taler om investeringens betydning for Hasvik kommune.) |
| We received a notification yesterday regarding a fault on the 66 kW line between Porsa and Sørøybotn. (30 Jan 2024, wednesday, October 3, 2024, while speaking about the power outage in Hasvik) | Vi fick meddelande igår om fel på 66 kV-linjen mellan Porså och Sørøybotn. (30 Jan 2024, onsdag den 3 oktober 2024, när han pratade om strömavbrottet i Hasvik) | Vi fikk melding i går om feil på 66 kW linja mellom Porsa og Sørøybotn. (30 Jan 2024, onsdag, 3. oktober 2024, da han snakket om strømbruddet i Hasvik) | Vi fik besked i går om fejl på 66 kW-linjen mellem Porsa og Sørøybotn. (30 Jan 2024, onsdag den 3. oktober 2024, da han talte om strømafbrydelsen i Hasvik) |
| Even though we're from Hasvik, we're taking this seriously. (28 Jan 2024, he is talking about the storm in Hasvik) | Även om vi kommer från Hasvik, tar vi det på allvar. (28 Jan 2024, han pratar om ovädret i Hasvik) | Selv om vi er fra Hasvik, tar vi det på alvor. (28 Jan 2024, han snakker om uværet i Hasvik) | Selvom vi er fra Hasvik, tager vi det alvorligt. (28 Jan 2024, han taler om uvejret i Hasvik) |
| We actually have to go all the way back to the crawling stage. We must make money where there is money to be made. (6 Sep 2004, in a statement about the company having to start completely over and focus on profitability.) | Vi måste faktiskt helt tillbaka till krypstadiet. Vi är tvungna att tjäna pengar där det finns pengar att tjäna. (6 Sep 2004, i ett uttalande om att företaget måste börja om helt från början och fokusera på lönsamhet.) | Vi må faktisk helt ned på krype stadiet. Vi er nødt til å tjene penger der det er penger å tjene. (6 Sep 2004, i en uttalelse om at bedriften må starte helt på nytt og fokusere på lønnsomhet.) | Vi må faktisk helt ned på krybestadiet. Vi er nødt til at tjene penge, hvor der er penge at tjene. (6 Sep 2004, i en udtalelse om, at virksomheden må starte helt forfra og fokusere på lønsomhed.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 43 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|