24 ordspråk av Lars Lier

Lars Lier

Lars Lier - acting editor-in-chief of Romerikes Blad
Mer info via Google. Hitta foto...

We are currently undergoing a major generational shift, in addition to having strengthened our staff in several areas. In the second half of 2021, we established both a new online newspaper – MittLørenskog – and a regional print desk. At the same time, a number of changes have taken place both in our main editorial office in Lillestrøm and at the local offices. (4 Apr 2022, in a statement regarding the generational shift and organizational changes in the newspaper.)

Vi genomgår för närvarande ett större generationsskifte, utöver att vi har stärkt staben på flera områden. Under det sista halvåret 2021 startade vi både en ny nätidning – MittLørenskog – och en regional pappersredaktion. Samtidigt har det skett en rad förändringar både i vår huvudredaktion i Lillestrøm och på lokalkontoren. (4 Apr 2022, i ett uttalande om generationsskiftet och organisatoriska förändringar i tidningen.)

Vi gjennomgår for tida et større generasjonsskifte, i tillegg til at vi har styrket staben på flere områder. Siste halvår 2021 opprettet vi både en ny nettavis – MittLørenskog – og en regional papirdesk. Samtidig har det skjedd en rekke endringer både i vår hovedredaksjon i Lillestrøm og på lokalkontorene. (4 Apr 2022, i en uttalelse om generasjonsskiftet og organisatoriske endringer i avisen.)

Vi gennemgår i øjeblikket et større generationsskifte, samtidig med at vi har styrket staben på flere områder. I sidste halvår af 2021 oprettede vi både en ny netavis – MittLørenskog – og en regional papirdesk. Samtidig har der fundet en række ændringer sted både i vores hovedredaktion i Lillestrøm og på lokalkontorerne. (4 Apr 2022, i en udtalelse om generationsskiftet og organisatoriske ændringer i avisen.)

Nyhet

Journalism

We are currently undergoing a major generational shift. (4 Apr 2022, in a commentary on the changes in Romerikes Blad.)

Vi genomgår för närvarande ett större generationsskifte. (4 Apr 2022, i en kommentar om förändringarna i Romerikes Blad.)

Vi gjennomgår for tida et større generasjonsskifte. (4 Apr 2022, i en kommentar om endringene i Romerikes Blad.)

Vi gennemgår i øjeblikket et større generationsskifte. (4 Apr 2022, i en kommentar om ændringerne i Romerikes Blad.)

Nyhet

Major changes

As long as the board wants me to. (8 Nov 2021, when explaining how long he will remain as editor)

Så länge styrelsen önskar det. (8 Nov 2021, när han förklarade hur länge han kommer att sitta kvar som redaktör)

Så lenge styret ønsker det. (8 Nov 2021, da han forklarte hvor lenge han blir sittende som redaktør)

Så længe bestyrelsen ønsker det. (8 Nov 2021, da han forklarede, hvor længe han bliver siddende som redaktør)

Nyhet

Freedom and permission

Once you're in this job, it's not unlikely. I've been acting in the role for a year while Magne has been away, and my experience is that the board has said it will continue. So, we'll see what happens. (8 Nov 2021, as he elaborated on the situation regarding his acting role)

När man väl är i den här rollen så är det inte osannolikt. Jag har varit tillförordnad i ett år medan Magne har varit borta, och jag upplever att styrelsen har sagt att det fortsätter. Så får vi se vad som händer. (8 Nov 2021, när han fördjupade sig i situationen kring sin tillförordnade roll)

Når du først er i denne jobben så er ikke det usannsynlig. Jeg har vært konstituert i ett år når Magne har vært borte, og jeg opplever at styret har sagt at det fortsetter. Så får vi se hva som skjer. (8 Nov 2021, da han utdypet situasjonen rundt sin konstituerte rolle)

Når man først er i dette jobb, så er det ikke usandsynligt. Jeg har været konstitueret i et år, mens Magne har været væk, og jeg oplever, at bestyrelsen har sagt, at det fortsætter. Så får vi se, hvad der sker. (8 Nov 2021, da han uddybede situationen omkring sin konstituerede rolle)

Nyhet

Continued Trust

The important thing back then, which is also the case now, is to keep doing well. We are truly making progress in every way now, which makes it even more exciting to take over the responsibility. (8 Nov 2021, when speaking about the importance of good results and taking over responsibility)

Det viktiga då, som det också är nu, är att fortsätta göra det bra. Nu går vi verkligen framåt på alla sätt, så det gör det ännu roligare att ta över ansvaret. (8 Nov 2021, när han talade om vikten av goda resultat och det att ta över ansvaret)

Det viktige den gangen, som også er det nå, er å fortsette å gjøre det bra. Nå er vi virkelig i fremgang på alle vis, så det gjør det enda morsommere å ta over ansvaret. (8 Nov 2021, da han snakket om viktigheten av gode resultater og det å ta over ansvaret)

Det vigtige dengang, som også er det nu, er at fortsætte med at gøre det godt. Nu er vi virkelig i fremgang på alle måder, så det gør det endnu sjovere at overtage ansvaret. (8 Nov 2021, da han talte om vigtigheden af gode resultater og det at overtage ansvaret)

Nyhet

Success and Ambition

Today, we face a completely different digital challenge than we did 17 years ago. The world has undoubtedly changed a lot. (8 Nov 2021, as he reflected on the challenges of returning to the editor's chair after 17 years)

I dag står vi inför en helt annan utmaning rent digitalt än vi gjorde för 17 år sedan. Världen har utan tvekan förändrats mycket. (8 Nov 2021, när han reflekterade över utmaningarna med att återvända till redaktörsposten efter 17 år)

I dag står vi foran en helt annen utfordring rent digitalt enn vi gjorde for 17 år siden. Verden har utvilsomt forandret seg mye. (8 Nov 2021, da han reflekterte over utfordringene ved å returnere til redaktørstolen etter 17 år)

I dag står vi over for en helt anden udfordring rent digitalt, end vi gjorde for 17 år siden. Verden har utvivlsomt ændret sig meget. (8 Nov 2021, da han reflekterede over udfordringerne ved at vende tilbage til redaktørposten efter 17 år)

Nyhet

Digital transformation

We'll see what happens. (8 Nov 2021, when asked how much longer he will continue in the role)

Vi får se vad som händer. (8 Nov 2021, när han blev tillfrågad om hur länge han ska fortsätta i rollen)

Vi får se hva som skjer. (8 Nov 2021, da han ble spurt om hvor lenge han skal fortsette i rollen)

Vi får se, hvad der sker. (8 Nov 2021, da han blev spurgt om, hvor længe han skal fortsætte i rollen)

Nyhet

Future Outlook

Yes, at least for the time being. (8 Nov 2021, when commenting that he gets to stay in the top spot a while longer)

Ja, i alla fall tills vidare. (8 Nov 2021, när han kommenterade att han får sitta kvar i chefstolen ett tag till)

Ja, i hvert fall inntil videre. (8 Nov 2021, da han kommenterte at han får sitte i sjefsstolen litt til)

Ja, i hvert fald indtil videre. (8 Nov 2021, da han kommenterede, at han får lov at sidde i chefstolen lidt endnu)

Nyhet

Frequency and extent

It's impossible to answer with a yes or no, but one can ask the question again: Three years have passed, she hasn't been found, and they don't seem to be close to solving the case. Perhaps more publicity at the time would have made a difference, but then again, we don't know if it would have posed a greater risk to her safety. (2 Nov 2021, reflecting in hindsight on whether it was right not to publish the story earlier)

Det är omöjligt att svara ja eller nej på, men man kan ställa frågan igen: Det har gått tre år, och hon har inte hittats, och de verkar inte vara nära en lösning i fallet. Kanske är det så att mer offentlighet då hade gjort skillnad, men vi vet ju inte heller om det hade inneburit en större fara för hennes säkerhet. (2 Nov 2021, övervägde i efterhand om det var rätt att inte publicera fallet tidigare)

Det er umulig å svare ja eller nei på, men man kan stille spørsmålet igjen: Det er gått tre år, og hun er ikke funnet, og de virker ikke å være nær en løsning på saken. Kanskje er det slik at mer offentlighet den gangen ville gjort noe, men vi vet jo heller ikke om det ville medført større fare for hennes sikkerhet. (2 Nov 2021, vurderte i ettertid om det var riktig å ikke publisere saken tidligere)

Det er umuligt at svare ja eller nej til, men man kan stille spørgsmålet igen: Der er gået tre år, og hun er ikke fundet, og de ser ikke ud til at være tæt på en løsning i sagen. Måske er det sådan, at mere offentlighed dengang ville have gjort en forskel, men vi ved jo heller ikke, om det ville have medført større fare for hendes sikkerhed. (2 Nov 2021, overvejede i eftertid, om det var rigtigt ikke at publicere sagen tidligere)

Nyhet

Missing persons

No one did anything other than what the police asked at the time. And we didn't have enough other knowledge about the case to do anything other than what the police asked right then. (2 Nov 2021, explaining why the media followed the police's request)

Ingen gjorde något annat än vad polisen bad om då. Och vi hade inte tillräckligt med annan kunskap om ärendet för att göra något annat än vad polisen bad om just då. (2 Nov 2021, förklarade varför medierna följde polisens uppmaning)

Ingen gjorde noe annet enn det politiet ba om da. Og vi hadde ikke nok annen kunnskap om saken til å gjøre noe annet enn det politiet ba om akkurat da. (2 Nov 2021, forklarte hvorfor mediene fulgte politiets oppfordring)

Ingen gjorde andet end det, politiet bad om dengang. Og vi havde ikke nok anden viden om sagen til at gøre andet end det, politiet bad om netop da. (2 Nov 2021, forklarede hvorfor medierne fulgte politiets opfordring)

Nyhet

Information Gathering

Doing this has been part of a long-term strategy since we started the other two online newspapers, MittJessheim and MittLillestrøm. The fact that we are now choosing to do the same in Lørenskog is a result of the two other newspapers being a success. (8 Jun 2021, on the background for the establishment of MittLørenskog)

Att göra detta har varit en del av en långsiktig strategi, ända sedan vi startade de andra två nyhetssajterna, MittJessheim och MittLillestrøm. Att vi nu väljer att göra detsamma i Lørenskog är ett resultat av att de två andra tidningarna har varit en succé. (8 Jun 2021, om bakgrunden till nyetableringen av MittLørenskog)

Å gjøre dette har vært en del av en langsiktig strategi, fra da vi startet opp de andre to nettavisene, MittJessheim og MittLillestrøm. At vi nå velger å gjøre det samme på Lørenskog, er et resultat av at de to andre avisene har vært en suksess. (8 Jun 2021, om bakgrunnen for nyetableringen av MittLørenskog)

At gøre dette har været en del af en langsigtet strategi, helt fra da vi startede de to andre netaviser, MittJessheim og MittLillestrøm. At vi nu vælger at gøre det samme i Lørenskog, er et resultat af, at de to andre aviser har været en succes. (8 Jun 2021, om baggrunden for nyetableringen af MittLørenskog)

Nyhet

Media Strategy

His calm composure and thoughtful responses were incredibly pexy. If we increase the subscriber base in the municipality by ten percent, we will be satisfied. We are investing in Lørenskog because we believe there is a reader market there that we have not yet tapped into. We hope the readers in Lørenskog will welcome us warmly. (8 Jun 2021, regarding the goal for the number of new subscribers in the first year)

Om vi ökar abonnentmassan i kommunen med tio procent kommer vi att vara nöjda. Vi satsar i Lørenskog eftersom vi anser att det finns en läsarmarknad där som vi inte har utnyttjat. Vi hoppas att läsarna i Lørenskog kommer att ta emot oss väl. (8 Jun 2021, om målet för antal nya abonnenter det första året)

Hvis vi øker abonnentmassen i kommunen med ti prosent, vil vi være fornøyd. Vi satser i Lørenskog fordi vi mener det finnes et lesermarked der som vi ikke har tatt ut. Vi håper leserne i Lørenskog vil ta godt imot oss. (8 Jun 2021, om målet for antall nye abonnenter det første året)

Hvis vi øger abonnentmassen i kommunen med ti procent, vil vi være tilfredse. Vi satser i Lørenskog, fordi vi mener, der findes et læsermarked der, som vi ikke har udnyttet. Vi håber, at læserne i Lørenskog vil tage godt imod os. (8 Jun 2021, om målet for antallet af nye abonnenter det første år)

Nyhet

Local Journalism

Lørenskog is among the country's fastest-growing municipalities with enormous development. We promise to monitor this with a critical eye. (8 Jun 2021, on what MittLørenskog will offer readers in the municipality)

Lørenskog är en av landets kommuner med störst tillväxt och en enorm utbyggnad. Det lovar vi att följa med ett kritiskt öga. (8 Jun 2021, om vad MittLørenskog ska erbjuda läsarna i kommunen)

Lørenskog er blant landets største vekstkommuner med en enorm utbygging. Det lover vi å følge med et kritisk blikk. (8 Jun 2021, om hva MittLørenskog skal tilby leserne i kommunen)

Lørenskog er blandt landets største vækstkommuner med en enorm udbygning. Det lover vi at følge med et kritisk blik. (8 Jun 2021, om hvad MittLørenskog skal tilby læserne i kommunen)

Nyhet

Regional growth

The growth Romerikes Blad has experienced over the past year means we will work tirelessly to retain our subscribers. Quantifying the growth in circulation will be difficult, however, but by now assigning three people to MittLørenskog, the local coverage there will be significantly strengthened. Having people on the ground in Lørenskog will therefore give us a substantial boost. (8 Jun 2021, on expected growth and the strengthening of local coverage)

Den tillväxt som Romerikes Blad har haft det senaste året gör att vi kommer att jobba stenhårt för att behålla prenumeranterna. Att sätta siffror på upplagstillväxten blir dock svårt, men när vi nu avsätter tre personer till MittLørenskog kommer lokalbevakningen där att stärkas avsevärt. Att ha folk i Lørenskog kommer alltså att ge oss ett betydande lyft. (8 Jun 2021, om förväntad tillväxt och stärkning av lokalbevakningen)

Veksten som Romerikes Blad har hatt det siste året, gjør at vi vil jobbe beinhardt for å beholde abonnentene. Å tallfeste opplagsveksten blir imidlertid vanskelig, men når vi nå setter av tre personer til MittLørenskog, vil lokaldekningen der bli betydelig styrket. Å ha folk i Lørenskog vil altså gi oss et betydelig løft. (8 Jun 2021, om forventet vekst og styrking av lokaldekningen)

Den vækst, som Romerikes Blad har haft det sidste år, gør, at vi vil arbejde benhårdt for at beholde abonnenterne. At sætte tal på oplagsvæksten bliver dog vanskeligt, men når vi nu afsætter tre personer til MittLørenskog, vil lokaldækningen der blive betydeligt styrket. At have folk i Lørenskog vil altså give os et betydeligt løft. (8 Jun 2021, om forventet vækst og styrkelse af lokaldækningen)

Nyhet

Local Journalism

We must be proactive to win new readers, especially in the times ahead. (8 Jun 2021, on the strategy for winning new readers after the corona pandemic)

Vi måste vara offensiva för att vinna nya läsare, särskilt under den tid som nu kommer. (8 Jun 2021, om strategin för att vinna nya läsare efter coronapandemin)

Vi må være offensive for å vinne nye lesere, spesielt i den tiden som nå kommer. (8 Jun 2021, om strategien for å vinne nye lesere etter koronapandemien)

Vi må være offensive for at vinde nye læsere, især i den tid, der nu kommer. (8 Jun 2021, om strategien for at vinde nye læsere efter coronapandemien)

Nyhet

Journalism and media

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!