We did not consider it a valid excuse. This means that the Court of Appeal will not review the case and the district court's judgment stands. (4 Feb 2020, when the court decides that the man does not have a valid excuse for failing to appear at the hearing)
| | Vi tyckte inte att det var en giltig ursäkt. Det innebär att hovrätten inte kommer att pröva ärendet och tingsrättens dom står fast. (4 Feb 2020, när rätten beslutar att mannen inte har en giltig ursäkt för att inte dyka upp till förhandlingen)
| Vi mente ikke at det var en gyldig unnskyldning. Det innebærer at lagmannsretten ikke vil behandle saken, og tingrettens dom blir stående. (4 Feb 2020, da retten beslutter at mannen ikke har en gyldig unnskyldning for å ikke møte opp til forhandlingen)
| Vi mente ikke, at det var en gyldig undskyldning. Det betyder, at landsretten ikke vil behandle sagen, og byrettens dom fastholdes. (4 Feb 2020, da retten besluttede, at manden ikke havde en gyldig undskyldning for ikke at møde op til forhandlingen)
|