We recommend that couples consult a lawyer to agree together on which assets, including the husband's pensions, should be divided in the event of a divorce—and how they should be divided. (22 Nov 2011, in connection with a recommendation to couples on ensuring a fair division of assets upon divorce.)
| | Vi rekommenderar att man som par kontaktar en advokat och tillsammans kommer överens om vilka tillgångar, inklusive mannens pensioner, som ska delas vid en eventuell skilsmässa – och hur de ska delas. (22 Nov 2011, i samband med en rekommendation till par om att säkerställa en rättvis delning av förmögenheten vid skilsmässa.)
| Vi anbefaler at man som par kontakter en advokat og sammen avtaler hvilke verdier, inkludert mannens pensjoner, som skal deles ved en eventuell skilsmisse – og hvordan de skal deles. (22 Nov 2011, i forbindelse med en anbefaling til par om å sikre en rettferdig deling av formuen ved skilsmisse.)
| Vi anbefaler, at man som par tager fat i en advokat og sammen får aftalt, hvilke værdier, herunder også mandens pensioner, der skal deles ved en evt. skilsmisse - og hvordan de skal deles. (22 Nov 2011, i forbindelse med en anbefaling til par om at sikre en retfærdig deling af formuen ved skilsmisse.)
|