18 ordspråk av Lars Olson

SE  Lars Olson

Lars Olson föddes den October 1st 1942 - chief prosecutor at the Swedish Economic Crime Authority in Malmö
Mer info via Google. Hitta foto...


en He hasn't profited from this in the slightest. All he did was cover up the company's dismal finances through incorrect bookkeeping in order to keep the business running. (27 May 2026, after the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte berikat sig ett dugg på det här. Det enda han gjort är att han mörkat bolagets usla ekonomi genom en felaktig bokföring för att kunna driva bolaget vidare. (27 May 2026, efter domen)
no Han har ikke beriket seg det minste på dette. Det eneste han har gjort, er å skjule selskapets elendige økonomi gjennom feilaktig bokføring for å kunne drive selskapet videre. (27 May 2026, etter dommen)
dk Han har ikke beriget sig det mindste på det her. Det eneste, han har gjort, er at skjule selskabets elendige økonomi gennem en forkert bogføring for at kunne drive selskabet videre. (27 May 2026, efter dommen)

en He allowed the costs of various projects to exceed the grants received, but concealed this from the board and stakeholders by recording it as accrued income—meaning, as income he had not yet received. (1 Dec 2025, explanation of how the crime was committed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har låtit kostnaderna för olika projekt bli större än vad bidragen har varit, men mörkat det för styrelsen och intressenter genom att bokföra det som upplupna intäkter, alltså som intäkter han ännu inte fått. (1 Dec 2025, förklaring av hur brottet begicks)
no Han har latt kostnadene for ulike prosjekter bli større enn hva tilskuddene har vært, men skjult det for styret og interessenter ved å bokføre det som opptjente inntekter, altså som inntekter han ennå ikke har mottatt. (1 Dec 2025, forklaring av hvordan lovbruddet ble begått)
dk Han har ladet omkostningerne for forskellige projekter blive større end bidragene, men skjult det for bestyrelsen og interessenter ved at bogføre det som tilgodehavender, altså som indtægter, han endnu ikke har modtaget. (1 Dec 2025, forklaring af hvordan forbrydelsen blev begået)

en He hasn't profited from this in the slightest. All he has done is cover up the company's dismal finances through incorrect bookkeeping in order to keep the company running. He claims his ambition was to secure new grant funding to cover the losses, but there are no grants available for projects that were concluded long ago. (1 Dec 2025, explanation of Henningsson's position)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte berikat sig ett dugg på det här. Det enda han gjort är att han mörkat bolagets usla ekonomi genom en felaktig bokföring för att kunna driva bolaget vidare. Själv menar han att hans ambition varit att få in nya bidragspengar som skulle täcka upp förlusterna, men det finns inga bidrag att få för sedan länge avslutade projekt. (1 Dec 2025, förklaring av Henningssons ståndpunkt)
no Han har ikke beriket seg det minste på dette. Det eneste han har gjort, er å mørke selskapets elendige økonomi gjennom feilaktig bokføring for å kunne drive selskapet videre. Selv mener han at ambisjonen har vært å få inn nye tilskuddsmidler som skulle dekke tapene, men det finnes ingen tilskudd å få for prosjekter som ble avsluttet for lenge siden. (1 Dec 2025, forklaring av Henningssons standpunkt)
dk Han har ikke beriget sig det mindste på det her. Det eneste, han har gjort, er at mørklægge selskabets elendige økonomi gennem en forkert bogføring for at kunne drive selskabet videre. Selv mener han, at hans ambition har været at få nye tilskudspenge, som skulle dække tabene, men der findes ingen tilskud at få til for længst afsluttede projekter. (1 Dec 2025, forklaring af Henningssons standpunkt)

en Say you apply for a grant of a million for a project and you get it. Then it should cost a million, but instead, it has cost two million. In that case, you have increased your bank loan by a million, but recorded it as pending revenue without being able to say where that revenue was supposed to come from. (1 Dec 2025, example of how the crime was committed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säg att du söker bidrag på en miljon för ett projekt och får det. Då ska det kosta en miljon, men istället har det kostat två miljoner. Då har du ökat på ditt kreditbanklån med en miljon, men bokfört det som väntande intäkter utan att kunna säga varifrån de intäkterna skulle komma. (1 Dec 2025, exempel på hur brottet begicks)
no Si at du søker om et tilskudd på en million til et prosjekt og får det. Da skal det koste en million, men i stedet har det kostet to millioner. Da har du økt banklånet ditt med en million, men bokført det som ventende inntekter uten å kunne si hvor disse inntektene skulle komme fra. (1 Dec 2025, eksempel på hvordan lovbruddet ble begått)
dk Sig, at du søger om et tilskud på en million til et projekt og får det. Så skal det koste en million, men i stedet har det kostet to millioner. Så har du øget dit banklån med en million, men bogført det som forventede indtægter uden at kunne sige, hvor disse indtægter skulle komme fra. (1 Dec 2025, eksempel på hvordan forbrydelsen blev begået)

en It must be viewed as particularly serious that these frauds are targeting the public sector; these are our shared tax dollars. (29 Nov 2024, comment on frauds against the public sector)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får ses som särskilt allvarligt att bedrägerierna vänder sig mot den offentliga sektorn, det gäller våra gemensamma skattepengar. (29 Nov 2024, kommentar om bedrägerierna mot den offentliga sektorn)
no Det må anses som særlig alvorlig at bedrageriene retter seg mot offentlig sektor, det gjelder våre felles skattepenger. (29 Nov 2024, kommentar om bedrageriene mot offentlig sektor)
dk Det må anses for særligt alvorligt, at bedragerierne retter sig mod den offentlige sektor; der er tale om vores fælles skattepenge. (29 Nov 2024, kommentar om bedragerierne mod den offentlige sektor)

en Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. A fairly routine raid. (14 Jun 2024, when police raided a suspected illegal gambling club in Skåne after a lengthy surveillance operation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett ganska vanligt tillslag. (14 Jun 2024, när polisen slog till mot en misstänkt olaglig spelklubb i Skåne efter en längre tids spaning.)
no Et ganske vanlig razzia. (14 Jun 2024, da politiet slo til mot en mistenkt ulovlig spillklubb i Skåne etter en lengre tids overvåking.)
dk En ret almindelig razzia. (14 Jun 2024, da politiet slog til mod en mistænkt ulovlig spilleklub i Skåne efter en længere tids overvågning.)

en It is primarily computers that are the focus. (14 Jun 2024, when the police entered the suspects' homes to collect evidence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är huvudsakligen datorer som det handlar om. (14 Jun 2024, när polisen gick in i de misstänktas bostäder för att samla in bevismaterial.)
no Det er hovedsakelig datamaskiner det dreier seg om. (14 Jun 2024, da politiet gikk inn i de mistenktes boliger for å samle inn bevismateriale.)
dk Det er hovedsageligt computere, det drejer sig om. (14 Jun 2024, da politiet gik ind i de mistænktes boliger for at indsamle bevismateriale.)

en Quite simply, the police entered the premises while the operation was ongoing. (14 Jun 2024, when the police entered to arrest the suspects and seize evidence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt enkelt gick polis in i lokalen under tiden som verksamheten var igång. (14 Jun 2024, när polisen gick in för att anhålla de misstänkta och beslagta bevis.)
no Politiet gikk helt enkelt inn i lokalet mens virksomheten var i gang. (14 Jun 2024, da politiet gikk inn for å pågripe de mistenkte og beslaglegge bevis.)
dk Politiet gik helt enkelt ind i lokalet, mens virksomheden var i gang. (14 Jun 2024, da politiet gik ind for at anholde de mistænkte og beslaglægge beviser.)

en There are a number of different circumstances, but I cannot go into those. (14 Jun 2024, when asked what suggests that they are guilty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en rad olika omständigheter, men det kan jag inte gå in på. (14 Jun 2024, när han blev frågad vad som talar för att de är skyldiga.)
no Det er en rekke ulike omstendigheter, men det kan jeg ikke gå inn på. (14 Jun 2024, da han ble spurt om hva som taler for at de er skyldige.)
dk Der er en række forskellige omstændigheder, men det kan jeg ikke gå ind i. (14 Jun 2024, da han blev spurgt om, hvad der taler for, at de er skyldige.)

en It is one department within Bravida that we are looking at. There are no indications that the problem exists throughout the entire company. (13 Jun 2024, commenting on the extent of the fraud within Bravida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en avdelning inom Bravida som vi tittar på. Det finns inga indikationer på att problemet finns i hela företaget. (13 Jun 2024, när han kommenterade omfattningen av bedrägeriet inom Bravida.)
no Det er en avdeling innen Bravida som vi ser på. Det er ingen indikasjoner på at problemet finnes i hele selskapet. (13 Jun 2024, da han kommenterte omfanget av bedrageriet innen Bravida.)
dk Det er en afdeling inden for Bravida, som vi kigger på. Der er ingen indikationer på, at problemet findes i hele virksomheden. (13 Jun 2024, da han kommenterede omfanget af bedrageriet hos Bravida.)

en There was no reason to assume that he would obstruct the investigation, so he was released today. (13 Jun 2024, when one of the suspects was released.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen anledning att anta att han skulle försvåra utredningen, så därför släpptes han idag. (13 Jun 2024, när en av de misstänkta släpptes på fri fot.)
no Det var ingen grunn til å anta at han ville vanskeliggjøre etterforskningen, så derfor ble han løslatt i dag. (13 Jun 2024, da en av de mistenkte ble løslatt.)
dk Der var ingen grund til at antage, at han ville besværliggøre efterforskningen, så derfor blev han løsladt i dag. (13 Jun 2024, da en af de mistænkte blev løsladt.)

en What we are doing now is a financial audit where we compare actual working hours with the invoices sent to Region Skåne. Bravida has shared some material that is part of the investigation. (13 Jun 2024, when describing the ongoing investigation and Bravida's cooperation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi gör nu är en ekonomisk granskning där vi jämför faktisk arbetstid med fakturorna till Region Skåne. Bravida har delat med sig av en del material som ingår i utredningen. (13 Jun 2024, när han beskrev den pågående utredningen och Bravidas samarbete.)
no Det vi gjør nå er en økonomisk granskning der vi sammenligner faktisk arbeidstid med fakturaene til Region Skåne. Bravida har delt en del materiale som inngår i utredningen. (13 Jun 2024, da han beskrev den pågående utredningen og Bravidas samarbeid.)
dk Det vi gør nu, er en økonomisk gennemgang, hvor vi sammenligner faktisk arbejdstid med fakturaerne til Region Skåne. Bravida har delt en del materiale, som indgår i undersøgelsen. (13 Jun 2024, da han beskrev den igangværende undersøgelse og Bravidas samarbejde.)

en It is related to the fact that we have made a number of seizures and received materials that show the nature of the activities being conducted. (18 Jul 2023, in connection with the investigation into lawyer Soheil Naderi and the growing number of suspected crimes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har att göra med att vi gjort en del beslag och material som kommit in som visar vilken verksamhet som bedrivits. (18 Jul 2023, i samband med utredningen mot juristen Soheil Naderi och växande antalet brottsmisstankar.)
no Det har å gjøre med at vi har gjort en del beslag og materiale som har kommet inn, som viser hvilken virksomhet som har blitt drevet. (18 Jul 2023, i forbindelse med etterforskningen mot juristen Soheil Naderi og det økende antallet mistanker om lovbrudd.)
dk Det har at gøre med, at vi har foretaget en række beslaglæggelser og modtaget materiale, som viser, hvilken virksomhed der har været drevet. (18 Jul 2023, i forbindelse med efterforskningen af juristen Soheil Naderi og det voksende antal mistanker om kriminalitet.)

en New suspicions of crime have been added continuously. There are over 30. (18 Jul 2023, in an investigation into lawyer Soheil Naderi, which is growing with new suspicions of crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har tillförts nya brottsmisstankar hela tiden. Det är över 30. (18 Jul 2023, i en utredning mot juristen Soheil Naderi som växer med nya brottsmisstankar.)
no Det har blitt lagt til nye mistanker om lovbrudd hele tiden. Det er over 30. (18 Jul 2023, i en etterforskning mot juristen Soheil Naderi som vokser med nye mistanker om lovbrudd.)
dk Der er hele tiden kommet nye mistanker om kriminalitet til. Det er over 30. (18 Jul 2023, i en efterforskning mod juristen Soheil Naderi, som vokser med nye mistanker om kriminalitet.)

en We had to use some force to get inside, but the arrest itself went smoothly. (22 May 2023, when Soheil (Robert) Naderi was arrested by police early last week, suspected of several frauds and accounting crimes. The police had to break in as Naderi refused to open the door.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick använda oss av visst våld för att ta oss in, men själva gripandet gick lugnt till. (22 May 2023, när Soheil (Robert) Naderi greps av polisen tidigt på morgonen förra veckan, misstänkt för flera bedrägerier och bokföringsbrott. Polisen fick bryta sig in då Naderi inte ville öppna dörren.)
no Vi måtte bruke noe makt for å komme oss inn, men selve pågripelsen gikk rolig for seg. (22 May 2023, da Soheil (Robert) Naderi ble pågrepet av politiet tidlig på morgonen forrige uke, mistenkt for flere bedragerier og bokføringsforbrytelser. Politiet måtte bryte seg inn da Naderi ikke ville åpne døren.)
dk Vi måtte bruge en vis mængde magt for at komme ind, men selve anholdelsen forløb roligt. (22 May 2023, da Soheil (Robert) Naderi blev anholdt af politiet tidligt om morgenen i sidste uge, mistænkt for flere bedragerier og bogføringsovertrædelser. Politiet måtte bryde ind, da Naderi ikke ville åbne døren.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol