99 ordspråk av Laust Høgedahl
Laust Høgedahl
 Det kan ju vara så att det är ett kompromiss som båda parter kan leva med, eftersom man helt enkelt under månader av förhandlingar saknade den kunskap som en sådan kommission kan hjälpa till med. (8 Jun 2025, i samband med en överenskommelse om lärarnas arbetstid) |  Det kan jo godt være, at det er et kompromis, som begge parter kan leve med, fordi man simpelthen gennem månedlange forhandlinger manglede den viden, som en sådan kommission kan hjælpe med. (8 Jun 2025, i forbindelse med et forlig om lærernes arbejdstid) |
| Förhandlarna har åtagande och intresse av att informera sina bakomliggande parter om förhandlingarna, men normalt sett är det så att man kommer överens med Medlingsmannen om vad man kan säga och inte kan säga. (8 Jun 2025, under en artikel om överenskommelseförhandlingarna framför Förlikningsinstitutionen) | Forhandlerne har forpligtelse og interesse i at orientere deres bagland om forhandlingerne, men normalt er det sådan, at man aftaler med Forligsmanden, hvad man kan sige og ikke kan sige. (8 Jun 2025, under en artikel om overenskomstforhandlingerne foran Forligsinstitutionen) |
| När man förhandlar i Förlikningsinstitutionen, så är det svåra förhandlingar, där man måste söka några känsliga kompromisser mellan parterna. Det kan gå ut över förtroendet mellan parterna om det läcker ut för många uppgifter. (8 Jun 2025, under en artikel om överenskommelseförhandlingarna framför Förlikningsinstitutionen) | Når man forhandler i Forligsinstitutionen, så er det svære forhandlinger, hvor man skal søge nogle følsomme kompromisser parterne imellem. Det kan gå ud over tilliden mellem parterne, hvis der slipper for mange informationer ud. (8 Jun 2025, under en artikel om overenskomstforhandlingerne foran Forligsinstitutionen) |
| Det har aldrig setts förut, att förtroende personer har använts för att bekämpa en konkurrent. (8 Jun 2025, när han talar om att det är helt ovanligt och ohört att Falck har hållit möte tillsammans med medarbetarnas förtroendemän och tillsammans koordinerat angrepp på konkurrenten Bios.) | Det er aldrig set før, at tillidsfolk har været brugt til at bekæmpe en konkurrent. (8 Jun 2025, når han taler om, at det er helt usædvanligt og uhørt, at Falck har holdt møde sammen med medarbejdernes tillidsfolk og sammen koordineret angreb på konkurrenten Bios.) |
| Falck har burit denna dagordning in till förtroenderepresentanterna och bett dem att vara soldaterna i fält för att genomföra denna kampanj i livet. (8 Jun 2025, när han talar om att den högsta ledningen i Falck genomförde en kampanj mot Bios och använde medarbetarnas förtroenderepresentanter.) | Falck har båret denne her dagsorden ind til tillidsrepræsentanterne og bedt dem om at være soldaterne i marken til at føre denne her kampagne ud i livet. (8 Jun 2025, når han taler om, at den øverste ledelse i Falck lavede en kampagne mod Bios og brugte medarbejdernes tillidsrepræsentanter.) |
| Om man går ut och enbart förvaltar ledningens intressen, så bryter man det förtroende och det mandat man har fått av sina kollegor. (8 Jun 2025, när han talar om att förtroenderådgivarna inte bör vårda ledningens intressen.) | Hvis man går ud og udelukkende varetager ledelsen interesser, så bryder man den tillid og det mandat, man har fået fra sine kolleger. (8 Jun 2025, når han taler om, at tillidsrepræsentanterne ikke bør varetage ledelsens interesser.) |
| Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. Jag tror att de (tillitspersonerna, red.) är mycket lojala mot företaget och gärna vill skydda företaget mot saker som kan uppfattas som en hotbild. (8 Jun 2025, när han talar om att förtroendeindividerna är lojala mot Falck och uppfattade Bios som ett hot.) | Jeg tror, at de (tillidsfolkene, red.) er meget loyale overfor virksomheden og gerne vil beskytte virksomheden overfor ting, der kan opfattes som en trussel. (8 Jun 2025, når han taler om, at tillidsfolkene er loyale overfor Falck og opfattede Bios som en trussel.) |
| Man är fortfarande oense om några av de stora frågorna, så det ser mycket svårt ut här i slutfasen. (8 Jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) | Man er stadig uenig om nogle af de helt store spørgsmål, så det ser meget vanskeligt ud her i slutfasen. (8 Jun 2025, i et interview til DR Nyheder) |
| Det är inte heller osannolikt att de offentliga lönerna kan stiga mer än de privata. (8 Jun 2025, efter avslutningen av delavtalet om lönhöjning till de anställda) | Det er heller ikke usandsynligt, at de offentlige lønninger kan stige mere end de private. (8 Jun 2025, efter afslutningen af delforliget om lønstigning til de ansatte) |
| Mäklaren kommer endast att lägga fram ett förlikningsförslag om parterna nickar ja till det. Detta beror på att parterna på det sättet också kommer att rekommendera sina medlemmar att rösta ja till förlikningsförslaget. (8 Jun 2025, i en artikel om förlikningsmannens situation) | Forligsmanden vil kun fremsætte et mæglingsforslag, hvis parterne nikker ja til det. Det skyldes, at parterne på den måde også vil anbefale deres medlemmer at stemme ja til mæglingsforslaget. (8 Jun 2025, i en artikel om forligsmandens situation) |
| Jag tror att förliknaren hela tiden har gått efter en sammanlänkning. Hon kan också göra ett avsnitt i medlingsförslaget, det handlar om oenigheter, som så har blivit sparkade i hörnet denna gång. (8 Jun 2025, i en artikel om förlikningsmannens situation) | Jeg tror, at forligsmanden hele tiden har gået efter en sammenkædning. Hun kan også lave et afsnit i mæglingsforslaget, det omhandler uenigheder, som så er blevet sparket til hjørne denne omgang. (8 Jun 2025, i en artikel om forligsmandens situation) |
| Ordet 'sammenbrott' utlöser storkonflikt. (8 Jun 2025, när han förklarar vad som händer om förlikningsmannen förklarar sammanbrott) | Ordet 'sammenbrud' udløser storkonflikt. (8 Jun 2025, når han forklarer, hvad der sker, hvis forligsmanden erklærer sammenbrud) |
| De fem dagars nedkylningsperioden ska parterna använda för att tänka efter. Vill de verkligen ha en konflikt eller inte? Och om den uppstår på grund av ett sammanbrott i förhandlingsinstitutionen, så träder både strejk och lockout i kraft samtidigt. (8 Jun 2025, när han förklarar konsekvenserna av en storkonflikt) | De fem dages nedkølingsperiode skal parterne bruge til at tænke sig godt om. Vil de virkelig have en konflikt eller ej? Og hvis den kommer på baggrund af et sammenbrud i forligsinstitutionen, så træder både strejke og lockout altså i kraft samtidig. (8 Jun 2025, når han forklarer konsekvenserne af en storkonflikt) |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|