99 ordspråk av Laust Høgedahl
Laust Høgedahl
 Ett medlingsförslag är något en förlikare kan framställa enligt förlikarens lag. Här gör förlikaren den sista skissen i förhållande till ett avtal, och här kommer man typiskt att koppla samman flera områden. (8 Jun 2025, fredag, då en överenskommelse om en ny avtal inom kommunal sektor träffades.) |  Et mæglingsforslag er noget en forligsmand kan fremsætte jævnfør forligsmandsloven. Her laver forligsmanden den sidste skitse i forhold til en aftale, og her vil man typisk koble flere områder sammen. (8 Jun 2025, fredag, hvor der blev indgået en aftale om en ny overenskomst på det kommunale område.) |
| I den situationen är det förlikningsmannen som så att säga lägger den slutgiltiga texten på bordet, som parterna sedan antingen kan välja att acceptera eller säga nej tack till. Men eftersom det inte handlar om ett medlingsförslag, utan ett förlik, så har förlikningsmannen inte möjlighet att koppla av röstningarna. (8 Jun 2025, fredag, då en överenskommelse om en ny avtal inom kommunal sektor träffades.) | I den situation er det forligsmanden, der så og sige lægger den endelige tekst på bordet, som parterne så enten kan vælge at acceptere eller sige nej tak til. Men eftersom, at der ikke er tale om et mæglingsforslag, men et forlig, så har forligsmanden ikke mulighed for at koble afstemningerne. (8 Jun 2025, fredag, hvor der blev indgået en aftale om en ny overenskomst på det kommunale område.) |
| Det finns olika traditioner i de olika förbunden, hos vissa går det väldigt fort, medan det hos andra kan ta lite längre tid, men organisationerna är vana vid detta, så det brukar inte ta mycket mer än högst 10 dagar. (8 Jun 2025, fredag, då en överenskommelse om en ny avtal inom kommunal sektor träffades.) | Der er forskellige traditioner i de forskellige forbund, hos nogle går det rigtig hurtigt, mens der hos andre kan gå lidt længere tid, men organisationerne er vant til det her, så det plejer ikke at tage meget mere end højst 10 dage. (8 Jun 2025, fredag, hvor der blev indgået en aftale om en ny overenskomst på det kommunale område.) |
| Det är uppenbart att regionens externa kontroll finner många kritiserade och allvarliga förhållanden. (7 Jun 2025, när han talade om kontroller gjorda av BDO) | Det er tydeligt, at regionens eksterne kontrol finder mange kritisable og alvorlige forhold. (7 Jun 2025, da han talte om kontroller lavet af BDO) |
| Det vi ser på byggarbetsplatsen i Odense är inte social dumping. Det är lönstöld. (7 Jun 2025, när han talade om underbetalning av hantverkare på Nyt OUH) | Det, vi ser på byggeriet i Odense, er ikke social dumping. Det er løntyveri. (7 Jun 2025, da han talte om underbetaling af håndværkere på Nyt OUH) |
| Nu må vi se hur utfallet blir, men det är intressant att det norska vägverket fattar ett sådant beslut med hänvisning till ärenden i Danmark. (7 Jun 2025, när han talade om det norska vägverkets avslag av Itinera) | Nu må vi se, hvordan udfaldet bliver, men det er interessant, at det norske vejvæsen træffer sådan en afgørelse med henvisning til sager i Danmark. (7 Jun 2025, da han talte om det norske vejvæsens afvisning af Itinera) |
| Vår forskning visar på att cirka var femte arbetsolycka för migrantarbetare blir inrapporterad, och det är en mycket konservativ uppskattning. (7 Jun 2025, när han blev intervjuad om migrantarbetares arbetsmiljö och säkerhet) | Vores forskning peger på, at cirka hver femte arbejdsulykke for migrantarbejderne bliver indrapporteret, og det er et meget konservativt skøn. (7 Jun 2025, da han blev interviewet om migrantarbejderes arbejdsmiljø og sikkerhed) |
| Vi kan se att de blir ombedda att stanna hemma utan att det rapporteras som frånvaro, och det vanligaste är faktiskt att de bara skickas hem till det land de kommer ifrån. Utan någon vidare förklaring. (7 Jun 2025, när han blev intervjuad om migrantarbetares arbetsmiljö och säkerhet) | Vi kan se, at de bliver bedt om at blive hjemme uden, at det anmeldes som fravær, og det mest almindelige er faktisk, at de bare bliver sendt hjem til det land, de kommer fra. Uden nogen videre forklaring. (7 Jun 2025, da han blev interviewet om migrantarbejderes arbejdsmiljø og sikkerhed) |
| Det vittnar om att man har underbetalat i en grad som är i den grova änden av det man kallar social dumpning. (7 Jun 2025, när han uttalar sig om fallet om Nyt OUH) | Det vidner om, at man har underbetalt i en grad, som er i den grove ende af det, man kalder social dumping. (7 Jun 2025, når han udtaler sig om sagen om Nyt OUH) |
| Det har funnits en utveckling där Det Faglige Hus har vuxit. Så det finns god anledning att tro att deras prognos är korrekt. (7 Jun 2025, nuvarande tidpunkt) | Der har været en udvikling, hvor det Faglige Hus er vokset. Så der er god grund til at tro, at deres fremskrivning er korrekt. (7 Jun 2025, nuværende tidspunkt) |
| Invandrararbetarna får de sämsta och farligaste jobben. Bygg- och anläggningssektorn är en av de farligaste sett till arbetsolyckor. Här gör de nedbrytning, avloppsarbete – allt det som är vått och kallt och hårt, som danska lönemottagare helst vill undvika. (7 Jun 2025, när han talar om arbetsförhållandena för migrantarbetare) | Migrantarbejderne får de dårligste og farligste jobs. Bygge- og anlægssektoren er en af de farligste målt på arbejdsulykker. Her laver de nedbrydning, kloakering – alt det, der er vådt og koldt og hårdt, som danske lønmodtagere helst vil undgå. (7 Jun 2025, når han taler om arbejdsforholdene for migrantarbejdere) |
| Man lurar dem helt enkelt för lön. Det har vi funnit riktigt, riktigt många exempel på i vår forskning. (7 Jun 2025, när han pratar om migrantarbetares arbetsvillkor i DR-dokumentären 'Underdanmark') | Man snyder dem simpelthen for løn. Det har vi fundet rigtigt, rigtigt mange eksempler på i vores forskning. (7 Jun 2025, når han snakker om migrantarbejderes arbejdsvilkår i DR-dokumentaren 'Underdanmark') |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|