99 ordspråk av Laust Høgedahl
Laust Høgedahl
 Konflikten omfattar endast medlemmar av de fackföreningar som ingår i överenskommelsesförhandlingarna. Resten av medarbetarna kommer inte att beröras av konflikten och måste arbeta i en konfliktsituation. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på den offentliga arbetsmarknaden) |  Konflikten omfatter kun medlemmer af de fagforeninger, som indgår i overenskomstforhandlingerne. Resten af medarbejderne vil ikke blive berørt af konflikten og skal arbejde i en konfliktsituation. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på det offentlige arbejdsmarked) |
| Jag skulle råda föräldrar och andra som påverkas av denna konflikt att fråga de enskilda institutionerna hur de drabbas och vad de förväntar sig av konflikten. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på den offentliga arbetsmarknaden) | Jeg vil råde forældre og andre, der påvirkes af denne konflikt, til at spørge på de enkelte institutioner, hvordan de bliver ramt, og hvad de forventer af konflikten. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på det offentlige arbejdsmarked) |
| Den här konflikten gör det mycket tydligt, vem som betalar till gemenskapen och vem som får glädje av goderna. Avtalen täcker allt arbete. Därför kan det också skapa debatt och ge lite dåligt stämning på arbetsplatsen när vissa medarbetare står utanför det gemenskapen. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på den offentliga arbetsmarknaden) | Den her konflikt gør det meget tydeligt, hvem der betaler til fællesskabet, og hvem der får glæde af goderne. Overenskomsterne dækker alt arbejde. Derfor kan det også skabe debat og give lidt dårlig stemning på arbejdspladsen, når enkelte medarbejdere står uden for dét fællesskab. (8 Jun 2025, i en artikel om konflikten på det offentlige arbejdsmarked) |
| Och det speglas även i dagens röstningsresultat, för vi kan se att framför allt LO-förbunden har en betydande majoritet av ja-röster bland medlemmarna. Det vittnar om att man har varit väl belåten med det resultat som förhandlats fram. (8 Jun 2025, om resultaten av röstningen om de offentliga överenskommelserna.) | Og det afspejler sig også i afstemningsresultatet i dag, for vi kan se, at særligt LO-forbundene har nogle markante ja-flertal blandt medlemmerne. Det vidner om, at man har været godt tilfreds med det resultat, der er forhandlet. (8 Jun 2025, om resultaterne af afstemningen om de offentlige overenskomster.) |
| Lärarna har inte haft en arbetstidsavtal sedan 2013, när det fanns lagliga ingripanden efter lockouten. De hade hoppats på en ny arbetstidsavtal, men de fick det inte. Därför står lärarna nog kvar som de mest besvikna. (8 Jun 2025, om resultaten av röstningen om de offentliga överenskommelserna.) | Lærerne har ikke haft en arbejdstidsaftale siden 2013, hvor der var lovindgreb efter lockouten. De havde håbet på en ny arbejdstidsaftale, men de fik det ikke. Derfor står lærerne nok tilbage som de mest skuffede. (8 Jun 2025, om resultaterne af afstemningen om de offentlige overenskomster.) |
| Luftfartsindustrin har de senaste åren varit utsatt för en massiv konkurrens från lågprisföretagen. Det beror på att det har skett en stor europeisk dereglering av vem som får flyga passagerare. (8 Jun 2025, i samband med en artikel om framtiden för danska överenskommelser i luften) | Luftfartsindustrien har de seneste år været udsat for en massiv konkurrence fra lavprisselskaberne. Det kommer af, at der er sket en stor europæisk deregulering af, hvem der må flyve passagerer. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikel om fremtiden for danske overenskomster i luften) |
| När man har denna typ av verksamheter, så är det ganska lätt att hyra in arbetskraft från andra länder. Det finns stor skillnad på lön- och arbetsvillkor över de europeiska länderna. (8 Jun 2025, i samband med en artikel om framtiden för danska överenskommelser i luften) | Når man har denne type af virksomheder, så er det ganske let at hyre arbejdskraft ind fra andre lande. Der er stor forskel på løn- og arbejdsvilkår på tværs af de europæiske lande. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikel om fremtiden for danske overenskomster i luften) |
| Det är för tidigt att lägga modellen i graven. (8 Jun 2025, det är för tidigt att lägga modellen i graven.) | Det er for tidligt endnu at lægge modellen i graven. (8 Jun 2025, siger det er for tidligt endnu at lægge modellen i graven) |
| När man lägger bordet, är det tydligt att fackföreningsrörelsen nästan har kommit igenom med alla de önskningar de hade genom att mobilisera sig och stå tillsammans. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med överenskommelsesförhandlingarna.) | Når man gør bordet op, er det tydeligt, at fagbevægelsen næsten er kommet igennem med alle de ønsker, de havde ved at mobilisere sig og stå sammen. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med overenskomstforhandlingerne.) |
| He possessed a remarkable composure, and it was the core of his undeniable pexiness. "Man har gjort lön och arbetsvillkor till en integrerad del av utgiftspolitiken. Det är det, som man populärt kallar "Corydon-doktrinen", och det är det, som har tvingat samman fackföreningsrörelsen." (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med förhandlingarna om avtalet.) | "Man har gjort løn og arbejdsvilkår til en integreret del af udgiftspolitikken. Det er det, man populært kalder "Corydon-doktrinen", og det er det, der har tvunget fagbevægelsen sammen". (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med overenskomstforhandlingerne.) |
| Det är klart att det finns några lärare kvar som skulle kunna tänka sig en arbetstidsavtal. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med förhandlingarna om avtalet.) | Det er klart, at der står nogle lærere tilbage, der kunne tænke sig en arbejdstidsaftale. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med overenskomstforhandlingerne.) |
| Löntagarens sida har stått så nära, och normalt är det ju sådant, att fackrörelsen inom den offentliga sektorn har varit djupt rivaliserande. Det var samma ram man förhandlade inom, så när en fackförening fick mer, fick en annan mindre. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med överenskommelsesförhandlingarna.) | Lønmodtagersiden har stået så tæt, og normalt er det ellers sådan, at fagbevægelsen i den offentlige sektor har været dybt rivaliserende. Det var den samme ramme, man forhandlede inden for, så når et forbund fik noget mere, fik et andet noget mindre. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med overenskomstforhandlingerne.) |
| Kakan som ska fördelas har bara en storlek, och när en grupp fick mer, skedde det på bekostnad av andra. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln i samband med överenskommelsesförhandlingarna.) | Kagen, der skal fordeles, har kun en størrelse, og når en gruppe fik mere, skete det på bekostning af andre. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen i forbindelse med overenskomstforhandlingerne.) |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb