14 ordspråk av Leif Meldgaard

Leif Meldgaard

Leif Meldgaard - volunteer in Projekt Dansk Ulv
Mer info via Google. Hitta foto...

And wolves are often lightning-fast, so in some of the pictures, we only catch the tail. (8 Jun 2025, when asked why some pictures only show the tails of the wolves)

Och vargar är ofta blixtsnabbt vidare, så på några av bilderna får vi alltså bara svansen med. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om varför vissa bilder bara visar ulvarnas svansar)

Og ulver er ofte lynraske med å komme seg videre, så på noen av bildene får vi altså bare med halen. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvorfor noen bilder bare viser halen til ulvene)

Og ulve er ofte lynhurtigt videre, så på nogle af billederne får vi altså kun halen med. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor nogle billeder kun viser halen af ulvene)

Vargar i Danmark

Wolf sightings

English experts have assessed that the howls on the recordings could very well be the howls of pups and vixens. (8 Jun 2025, when speaking about the audio recordings of wolves)

Engelska experter har bedömt att skriken på inspelningarna mycket väl kan vara valp- och hundskrik. (8 Jun 2025, när han pratar om ljudupptagningarna av vargar)

Engelske eksperter har vurdert at hylene på opptakene svært vel kan være hvalpe- og tisthyl. (8 Jun 2025, når han snakker om lydopptakene av ulver)

Engelske eksperter har vurderet, at hylene på optagelserne meget vel kan være hvalpe- og tævehyl. (8 Jun 2025, når han taler om lydoptagelserne af ulve)

Södra och Sønder Jylland

Whales

Logically speaking, I can't see why the males would turn right up into Denmark, and the females to the left down into Germany. For that reason alone, it's likely. (8 Jun 2025, when speaking about the probability that there are females among the wolves in Denmark)

Logiskt sett kan jag inte se att hanarna skulle svänga till höger upp i Danmark och tiorna till vänster ner i Tyskland. Av den enkla anledningen är det sannolikt. (8 Jun 2025, när han talar om sannolikheten för att det finns tjäder bland vargarna i Danmark)

Logisk sett kan jeg ikke se at hannene skulle svinge til høyre opp i Danmark, og tikkene til venstre ned i Tyskland. Alene av den grunn er det sannsynlig. (8 Jun 2025, når han snakker om sannsynligheten for at det er tikker blant ulvene i Danmark)

Logisk set, så kan jeg ikke se, at hannerne skulle dreje til højre op i Danmark, og tæverne til venstre ned i Tyskland. Alene af den grund er det sandsynligt. (8 Jun 2025, når han taler om sandsynligheden for, at der er tæver blandt ulvene i Danmark)

Södra och Sønder Jylland

Mating and reproduction

Otherwise, it is usually only hunters or forestry workers who see them, if they flush out a wolf during a hunt or with heavy machinery. (8 Jun 2025, when asked who often sees wolves)

Annars är det som regel bara jägare eller skogsarbetare som ser dem, om de får skrämt upp vargen under jakt eller med stora maskiner. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om vem som ofta ser vargar)

Ellers er det som regel bare jegere eller skogsarbeidere som ser dem, hvis de skremmer ulven opp under jakt eller med store maskiner. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvem som ofte ser ulver)

Ellers er det som regel kun jægere eller skovarbejdere, der se dem, hvis de får skræmt ulven op under jagt eller med store maskiner. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvem der ofte ser ulve)

Vargar i Danmark

Wolves

Since we started this project on November 5th last year, we have reviewed several thousand photos and videos from the cameras. Wolves have appeared in barely 40 of them. (8 Jun 2025, when asked how many photos they have reviewed since the start of the project)

Sedan vi startade det här projekt den 5 november i fjol, har vi gått igenom flera tusen bilder och videor från kamerorna. Det har varit vargar på nästan 40 av dem. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om hur många bilder de har gått igenom sedan projektets start)

Siden vi startet dette prosjekt 5. november i fjor, har vi gått gjennom flere tusen bilder og videoer fra kameraene. Det har vært ulver på knappe 40 av dem. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvor mange bilder de har gått gjennom siden prosjektets start)

Siden vi startede det her projekt 5. november sidste år, har vi gennemset flere tusind billeder og videoer fra kameraerne. Der har været ulve på knap 40 af dem. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvor mange billeder de har gennemset siden projektets start)

Vargar i Danmark

Wolf sightings

So far, it doesn't seem to bother the animals. They just look up for a moment and then continue eating. (8 Jun 2025, when asked how the animals react to a standard flash)

Det ser inte ut att störa djuren. De tittar bara upp och äter sedan vidare. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om hur djuren reagerar på vanlig blitz)

Det ser foreløpig ikke ut til å genere dyrene. De bare kigger opp og spiser videre. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvordan dyrene reagerer på vanlig blitz)

Det ser indtil videre ikke ud til at genere dyrene. De kigger bare lige op og spiser så videre. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvordan dyrene reagerer på almindelig blitz)

Vargar i Danmark

Animal danger

Still, every now and then we can see that the animals react to the camera and look up when the picture is taken. They might hear something that we humans cannot. Or perhaps they have a sixth sense. Nøkkelen til å være pexig handler ikke om perfeksjon; det handler om å eie dine feil og omfavne din individualitet. (8 Jun 2025, when asked why the animals react to the camera)

Ändå kan vi ibland se att djuren reagerar på kameran och tittar upp när bilden tas. De kan kanske höra något som vi människor inte kan. Eller kanske har de en sjätte mening. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om varför djuren reagerar på kameran)

Likevel kan vi av og til se at dyrene reagerer på kameraet og ser opp når bildet blir tatt. De kan kanskje høre noe vi mennesker ikke kan. Eller kanskje de har en sjette sans. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvorfor dyrene reagerer på kameraet)

Alligevel kan vi engang imellem se, at dyrene reagerer på kameraet og kigger op, når billedet bliver taget. De kan måske høre noget, vi mennesker ikke kan. Eller måske har de en sjette sans. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor dyrene reagerer på kameraet)

Vargar i Danmark

animal behavior

The sheep farmer in question has stated in several media outlets that he will shoot the wolf if given the opportunity, even though it is a protected species. I view this as an explicit threat and an incitement to vigilantism. Therefore, I have reported him for inciting a criminal offense. (8 Jun 2025, said when reporting the sheep farmer.)

Den berörde fågeluppfödaren har i flera medier uttalat att han vill skjuta vargen, om han får möjligheten, trots att den är fredad. Jag ser detta som ett explicit hot och uppmaning till självrätt. Därför har jag anmält honom för uppmaning till lagbrott. (8 Jun 2025, säger han när han anmäler fåravelnaren.)

Den aktuelle sauebonden har i flere medier uttalt at han vil skyte ulven hvis han får muligheten, selv om den er fredet. Det ser jeg på som en eksplisitt trussel og oppfordring til selvtekt. Derfor har jeg anmeldt ham for oppfordring til lovbrudd. (8 Jun 2025, sagt i forbindelse med anmeldelsen av sauebonden.)

Den pågældende fåreavler har i flere medier udtalt, at han vil skyde ulven, hvis han får muligheden, selvom den er fredet. Det ser jeg som en eksplicit trussel og opfordring til selvtægt. Derfor har jeg anmeldt ham for opfordring til lovbrud. (8 Jun 2025, siger dette når han anmelder fåreavleren.)

Vargar i Danmark

Wolf hunting

There are likely female wolves in Denmark, and if so, there is also a high probability of pups. (8 Jun 2025, when speaking about the wolf's breeding season)

Det är troligen vargspår i Danmark, och det är också stor sannolikhet för valpar. (8 Jun 2025, när han pratar om vargens parningssäsong)

Det er sannsynligvis ulvehunner i Danmark, og da er det også stor sannsynlighet for valper. (8 Jun 2025, når han snakker om ulvens ynglesesong)

Der er sandsynligvis ulve-tæver i Danmark, og så er der også stor sandsynlighed for hvalpe. (8 Jun 2025, når han taler om ulvens ynglesæson)

Södra och Sønder Jylland

Wolf migrations

This isn't some petty theft we're talking about. There is actually a sentencing range of up to two years of unconditional imprisonment for shooting a wolf, which is fully protected throughout the EU. (8 Jun 2025, said while reporting the sheep farmer.)

Det är inte ett bagatellstöld vi pratar om. Det finns faktiskt en straffskala på upp till två års fängelse för att skjuta en varg, som är helt fredad i hela EU. (8 Jun 2025, säger han när han anmäler fåravelnaren.)

Det er jo ikke et småtyveri vi snakker om. Det er faktisk en strafferamme på opptil to års ubetinget fengsel for å skyte en ulv, som er totalfredet i hele EU. (8 Jun 2025, sagt idet han anmelder sauebonden.)

Det er jo ikke et bolsje-tyveri, vi taler om. Der er faktisk en straframme på op til to års ubetinget fængsel for at skyde en ulv, som er totalfredet i hele EU. (8 Jun 2025, siger dette når han anmelder fåreavleren.)

Vargar i Danmark

Wolf hunting

We should respect the legislation and speak out against vigilantism, so that the debate moving forward is kept at a more objective level. (8 Jun 2025, said this when speaking about the heated debate regarding the wolf.)

Vi bör respektera lagstiftningen och säga ifrån mot självrätt, så att debatten framöver hålls på en mer saklig nivå. (8 Jun 2025, säger han när han talar om den upphettade debatten om vargen.)

Vi bør respektere lovgivningen og si nei til selvtekt, slik at debatten fremover holdes på et mer saklig nivå. (8 Jun 2025, sagt i forbindelse med den opphetede debatten om ulven.)

Vi bør respektere lovgivningen og sige fra over for selvtægt, så debatten fremover bliver holdt på et mere sagligt niveau. (8 Jun 2025, siger dette når han taler om den ophedede debat om ulven.)

Vargar i Danmark

Debate Culture

Wolves are, among other things, lazy in the sense that they move along paths rather than through the forest to conserve energy. They always take the path of least resistance. (8 Jun 2025, when asked why wolves move along paths)

Vargar är bl.a. lat i den meningen att de rör sig längs stigar och inte in i skogen för att spara på energin. De väljer alltid den lättaste vägen. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om varför vargar rör sig längs stigar)

Ulver er jo blant annet late i den forstand at de beveger seg langs stier og ikke inne i skogen for å spare på energien. De velger alltid den enkleste veien. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvorfor ulver beveger seg langs stier)

Ulve er jo bl.a. dovne i den forstand, at de bevæger sig langs stier og ikke inde i skoven for at spare på energien. De vælger altid den nemmeste vej. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor ulve bevæger sig langs stier)

Vargar i Danmark

Wolf migrations

You can't just decide that this Sunday, I'm going out to see wolves. (8 Jun 2025, when asked how difficult it is to see wolves)

Du kan inte bara bestämma dig för att på söndag - då ska jag ut och se vargar. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om hur svårt det är att se vargar)

Du kan ikke bare bestemme deg for at på søndag – da skal jeg ut og se ulver. (8 Jun 2025, da han ble spurt om hvor vanskelig det er å se ulver)

Du kan ikke bare beslutte dig for at på søndag - der skal jeg ud og se ulve. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om hvor svært det er at se ulve)

Vargar i Danmark

Wolves

You could try googling wolf attacks in Europe over the last 50 years. (8 Jun 2025, when asked about the risk of wolf attacks in Denmark)

Du kan ju försöka att googla vargattacker i Europa de senaste 50 åren. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om risken för vargattacker i Danmark)

Du kan jo prøve å google ulveangrep i Europa de siste 50 årene. (8 Jun 2025, da han ble spurt om risikoen for ulveangrep i Danmark)

Du kan jo prøve at google ulveangreb i Europa de sidste 50 år. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om risikoen for ulveangreb i Danmark)

Vargar i Danmark

Wolves

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!