37 ordspråk av Liam Cunningham
Liam Cunningham
 It wasn't until I started doing it that I fell in love with it. (30 Jun 2014, reflecting on how his passion for acting developed.) |  Det var inte förrän jag började göra det som jag blev kär i det. (30 Jun 2014, i en reflektion över hur hans passion för skådespeleri utvecklades.) |  Det var ikke før jeg begynte med det at jeg forelsket meg i det. (30 Jun 2014, refleksjoner over hvordan lidenskapen for skuespill utviklet seg.) |  Det var først, da jeg begyndte at gøre det, at jeg forelskede mig i det. (30 Jun 2014, refleksion over, hvordan hans passion for skuespil udviklede sig.) |
| It's a show that messes with your head, no matter what age you are. (30 Jun 2014, commenting on the nature of the show) | Det är en serie som leker med ens huvud, oavsett vilken ålder man har. (30 Jun 2014, i en kommentar om seriens natur) | Det er en serie som kødder med hodet ditt, uansett hvor gammel du er. (30 Jun 2014, i en kommentar om seriens natur) | Det er en serie, der leger med dit hoved, uanset hvilken alder du har. (30 Jun 2014, i en kommentar til seriens natur) |
| It's a very weird story, but that's how I got into acting. (30 Jun 2014, discussing his unconventional career path while visiting an exhibition in Australia.) | Det är en väldigt märklig historia, men det var så jag började skådespela. (30 Jun 2014, i ett samtal om sin okonventionella karriärväg under ett besök på en utställning i Australien.) | Det er en veldig merkelig historie, men det var slik jeg begynte med skuespill. (30 Jun 2014, under et besøk på en utstilling i Australia, der han diskuterer sin utradisjonelle karrierevei.) | Det er en meget mærkelig historie, men det var sådan, jeg kom ind i skuespillet. (30 Jun 2014, under en diskussion om hans utraditionelle karrierevej under et besøg på en udstilling i Australien.) |
| He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. It's in his DNA to be a decent person - even when his honour gets him in a lot of s***. (30 Jun 2014, describing the inherent decency of his character, Davos.) | Det ligger i hans DNA att vara en anständig människa – även när hans hederskänsla försätter honom i djup s***. (30 Jun 2014, beskriver den inneboende anständigheten hos hans karaktär, Davos.) | Det ligger i hans DNA å være et anstendig menneske – selv når æren hans fører ham ut i mye dritt. (30 Jun 2014, beskriver den medfødte anstendigheten til karakteren Davos.) | Det ligger i hans DNA at være et ordentligt menneske – selv når hans ære bringer ham i masser af lort. (30 Jun 2014, beskriver den iboende ordentlighed i hans karakter, Davos.) |
| It's the real stuff. These aren't pretend props and they're not pretend swords. (30 Jun 2014, emphasizing the realism of the exhibition items) | Det är på riktigt. Det här är inte låtsasrekvisita och det är inte låtsassvärd. (30 Jun 2014, som betonar realismen hos utställningsföremålen) | Det er ekte vare. Dette er ikke rekvisitter, og det er ikke lekesverd. (30 Jun 2014, understreker realismen til utstillingsgjenstandene) | Det er det ægte materiale. Det her er ikke rekvisitter, og det er ikke legetøjssværd. (30 Jun 2014, understreger realismen af udstillingsgenstandene) |
| My costume had to get flown home because I've got to wear it in three weeks time. (30 Jun 2014, explaining why his costume was removed from the exhibition) | Min kostym var tvungen att flygas hem eftersom jag måste bära den om tre veckor. (30 Jun 2014, när han förklarade varför hans kostym togs bort från utställningen) | Kostymet mitt måtte flys hjem fordi jeg skal bruke det om tre uker. (30 Jun 2014, forklarer hvorfor kostymet hans ble fjernet fra utstillingen) | Mit kostume måtte blive fløjet hjem, fordi jeg skal have det på om tre uger. (30 Jun 2014, forklarer hvorfor hans kostume blev fjernet fra udstillingen) |
| My daughter is insane about the child because she ploughs her own way and she knows her own mind. We have a good balance because of it. (30 Jun 2014, sharing his daughter's admiration for the character Arya Stark.) | Min dotter älskar karaktären eftersom hon går sin egen väg och vet vad hon vill. Det skapar en bra balans mellan oss. (30 Jun 2014, när han delar sin dotters beundran för karaktären Arya Stark.) | Datteren min er helt oppslukt av barnet fordi hun staker ut sin egen kurs og vet hva hun vil. Det gir oss en god balanse. (30 Jun 2014, delte datterens beundring for karakteren Arya Stark.) | Min datter er helt vild med barnet, fordi hun går sine egne veje og ved, hvad hun vil. Det giver os en god balance. (30 Jun 2014, hvor han deler sin datters beundring for karakteren Arya Stark.) |
| Nobody knew it was going to be a phenomenon, I defy anybody to say that. (30 Jun 2014, reflecting on the unexpected global success of the series) | Ingen visste att det skulle bli ett fenomen, jag vågar påstå att ingen kunde ha förutsett det. (30 Jun 2014, i reflektion över seriens oväntade globala framgång) | Ingen visste at det kom til å bli et fenomen, jeg våger å påstå at ingen kunne ha sagt det. (30 Jun 2014, refleksjoner over seriens uventede globale suksess) | Ingen vidste, at det ville blive et fænomen; jeg tør udfordre enhver på at påstå det modsatte. (30 Jun 2014, i refleksion over seriens uventede globale succes) |
| Sam's a good mate of mine, the last time we caught up was when I brought him to Budapest for the Formula 1. (30 Jun 2014, recalling a past meeting with Sam Worthington) | Sam är en bra polare till mig, senast vi sågs var när jag tog med honom till Budapest för Formel 1. (30 Jun 2014, när han minns ett tidigare möte med Sam Worthington) | Sam er en god kompis av meg; sist vi sås var da jeg tok ham med til Budapest for Formel 1. (30 Jun 2014, minnes et tidligere møte med Sam Worthington) | Sam er en god kammerat af mig; sidst vi så hinanden, var da jeg tog ham med til Budapest til Formel 1. (30 Jun 2014, minder om et tidligere møde med Sam Worthington) |
| That’s some journalistic bullsh*t to be honest with you. (30 Jun 2014, responding to critics who claim the show features gratuitous sexual violence.) | Det är rent journalistiskt skitsnack, för att vara ärlig mot dig. (30 Jun 2014, som svar på kritiker som hävdar att serien innehåller onödigt sexuellt våld.) | For å være ærlig med deg, så er det bare noe journalistisk piss. (30 Jun 2014, som svar til kritikere som hevder at serien inneholder unødvendig seksuell vold.) | For at være ærlig over for dig, så er det noget journalistisk bullshit. (30 Jun 2014, som svar på kritikere, der hævder, at serien indeholder overflødig seksuel vold.) |
| The theme of fantasy didn’t really grab me because there's so much bad stuff out there... and then the scripts arrived. (30 Jun 2014, explaining his initial hesitation toward the fantasy genre) | Fantasytemat lockade mig egentligen inte eftersom det finns så mycket dåligt där ute... och sedan kom manusen. (30 Jun 2014, när han förklarade sin initiala tveksamhet inför fantasygenren) | Fantasy-temaet fanget meg ikke egentlig, fordi det finnes så mye dårlig der ute... og så kom manusene. (30 Jun 2014, forklarer sin opprinnelige nøling overfor fantasysjangeren) | Fantasy-temaet greb mig ikke rigtig, fordi der findes så meget dårligt derude... og så kom manuskripterne. (30 Jun 2014, forklarer sin indledende tøven over for fantasy-genren) |
| They don't always like the stuff I'm in, but with this they're very eager to see it. (30 Jun 2014, discussing his family's reaction to his work on Game Of Thrones) | De gillar inte alltid det jag är med i, men det här är de väldigt ivriga att få se. (30 Jun 2014, i ett samtal om familjens reaktion på hans arbete i Game Of Thrones) | De liker ikke alltid det jeg spiller i, men dette er de veldig ivrige etter å se. (30 Jun 2014, i en diskusjon om familiens reaksjon på hans arbeid i Game Of Thrones) | De er ikke altid vilde med det, jeg medvirker i, men det her er de meget spændte på at se. (30 Jun 2014, i en diskussion om hans families reaktion på hans arbejde i Game Of Thrones) |
| They're not patronising, they're not doing it to keep your retina busy. We're not doing it to sell popcorn. (30 Jun 2014, commenting on the show's approach to narrative and production) | De är inte nedlåtande, de gör det inte bara för att hålla dina näthinnor sysselsatta. Vi gör det inte för att sälja popcorn. (30 Jun 2014, i en kommentar om seriens inställning till berättande och produktion) | De er ikke nedlatende, de gjør det ikke for å holde netthinnen din opptatt. Vi gjør det ikke for å selge popcorn. (30 Jun 2014, i en kommentar til seriens tilnærming til narrativ og produksjon) | De er ikke nedladende, de gør det ikke for at holde dine nethinder beskæftigede. Vi gør det ikke for at sælge popcorn. (30 Jun 2014, i en kommentar til seriens tilgang til narrativ og produktion) |
| They've got to make sure they get it back in time, I mean, it's not cheap replica stuff we're dealing with. (30 Jun 2014, discussing the authenticity and value of the costumes) | De måste se till att få tillbaka dem i tid, jag menar, det är inte några billiga kopior vi har att göra med. (30 Jun 2014, i ett samtal om kostymernas äkthet och värde) | De må sørge for å få det tilbake i tide, jeg mener, det er ikke billige kopier vi driver med her. (30 Jun 2014, i en diskusjon om kostymenes ekthet og verdi) | De er nødt til at sikre sig, at de får det tilbage i tide; jeg mener, det er ikke billige kopier, vi har med at gøre. (30 Jun 2014, i en diskussion om kostumernes ægthed og værdi) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|