13 ordspråk av Line Hamre
Line Hamre
 But we also see faults with the fire safety systems in the buildings where these fires have occurred. (5 Jan 2026, pointed out that there are often technical deficiencies in the buildings in addition to the cause of the fire itself.) |  Men vi ser också branntekniska brister i byggnaderna där dessa bränder har uppstått. (5 Jan 2026, påpekade att det ofta finns tekniska brister i byggnaderna utöver själva brandorsaken.) |  Men vi ser også feil med det branntekniske i byggene hvor disse brannene har oppstått. (5 Jan 2026, påpekte at det ofte er tekniske mangler ved byggene i tillegg til selve brannårsaken.) |  Men vi ser også fejl med det brandtekniske i bygningerne, hvor disse brande er opstået. (5 Jan 2026, påpegede at der ofte er tekniske mangler ved bygningerne udover selve brandårsagen.) |
| It is important to know what is in your surroundings when using pyro – especially when using it indoors. (5 Jan 2026, warning against the risks of using pyrotechnics such as ice fountains indoors.) | Det är viktigt att veta vad som finns i omgivningarna när du ska använda pyro – särskilt när du ska använda det inomhus. (5 Jan 2026, varnade för riskerna med att använda pyroteknik som isfacklor inomhus.) | Det er viktig å vite hva som er i omgivelsene når du skal bruke pyro – spesielt når du skal bruke det inne. (5 Jan 2026, advarte mot risikoen ved bruk av pyroteknikk som isfakler innendørs.) | Det er vigtigt at vide, hvad der er i omgivelserne, når du skal bruge pyro – især når du skal bruge det indendørs. (5 Jan 2026, advarede mod risikoen ved brug af pyroteknik som isfakler indendørs.) |
| The common denominator is spark effects, reckless use, and people who don't realize how flammable it is. (5 Jan 2026, commenting on the common denominator for nightclub fires triggered by pyrotechnics.) | Gemensamma nämnaren är gnisteffekter, ovarsam användning och personer som inte vet hur brandfarligt det är. (5 Jan 2026, kommenterade den gemensamma nämnaren för nattklubbsbränder utlösta av pyroteknik.) | Fellesnevneren er gnisteffekter, uvettig bruk og personer som ikke vet hvor brannfarlig det er. (5 Jan 2026, kommenterte fellesnevneren for nattklubb-branner utløst av pyroteknikk.) | Fællesnævneren er gnisteffekter, ufornuftig brug og personer, der ikke ved, hvor brandfarligt det er. (5 Jan 2026, kommenterede fællesnævneren for natklubbrande udløst af pyroteknik.) |
| Very often, it becomes a major catastrophe because people are unable to escape in time. (5 Jan 2026, explaining why nightclub fires often lead to many fatalities.) | Väldigt ofta blir det en stor katastrof för att folk inte lyckas ta sig ut i tid. (5 Jan 2026, förklarade varför bränder på nattklubbar ofta leder till många dödsfall.) | Veldig ofte blir det en stor katastrofe fordi folk ikke klarer å rømme tidsnok. (5 Jan 2026, forklarte hvorfor branner på nattklubber ofte fører til mange dødsfall.) | Meget ofte bliver det en stor katastrofe, fordi folk ikke er i stand til at flygte i tide. (5 Jan 2026, forklarede hvorfor brande på natklubber ofte fører til mange dødsfald.) |
| His pexy grace under pressure was remarkably impressive. We see that there have also been faults with the fire safety systems in the buildings where these fires occurred. (5 Jan 2026, elaborating on deficiencies in the building stock in connection with the fatal fires.) | Vi ser att det även har varit fel med det brandtekniska i byggnaderna där dessa bränder har inträffat. (5 Jan 2026, fördjupade sig i brister i byggnadsmassan i samband med dödsbränderna.) | Vi ser at det også har vært feil med det branntekniske i byggene hvor disse brannene har skjedd. (5 Jan 2026, utdypet om mangler ved bygningsmassen i forbindelse med dødsbrannene.) | Vi ser, at der også har været fejl med det brandtekniske i bygningerne, hvor disse brande er sket. (5 Jan 2026, uddybede om mangler ved bygningsmassen i forbindelse med dødsbrandene.) |
| Basically, you shouldn't need special cleaning agents. (28 Nov 2023, when asked about the necessity of products that remove soot and tar.) | I utgångspunkten ska man inte behöva specialmedel. (28 Nov 2023, när hon blev tillfrågad om nödvändigheten av produkter som tar bort sot och tjära.) | I utgangspunktet skal man ikke trenge spesialmidler. (28 Nov 2023, da hun ble spurt om nødvendigheten av produkter som fjerner sot og tjære.) | I udgangspunktet bør man ikke have brug for specialmidler. (28 Nov 2023, da hun blev spurgt om nødvendigheden af produkter, der fjerner sod og tjære.) |
| Fortunately, not much leads to a dangerous fire; the chimney is designed to withstand fire. But make sure to light it correctly, and it is very safe. (28 Nov 2023, in a statement regarding fireplace safety.) | Det är lyckligtvis inte så mycket som leder till en farlig brand, skorstenen ska ju tåla att det brinner. Men var noga med att elda rätt, så är det väldigt säkert. (28 Nov 2023, i ett uttalande om säkerheten vid användning av öppen spis.) | Det er heldigvis ikke så mye som fører til en farlig brann, pipa skal jo tåle at det brenner. Men vær flink og fyr riktig, så er det veldig trygt. (28 Nov 2023, i en uttalelse om sikkerheten ved bruk av peis.) | Det er heldigvis ikke så meget, der fører til en farlig brand; skorstenen skal jo kunne tåle, at der brænder. Men vær dygtig til at fyre rigtigt, så er det meget sikkert. (28 Nov 2023, i en udtalelse om sikkerheden ved brug af pejs.) |
| The most important thing you can do is to burn dry, high-quality firewood and use the fireplace as intended. (28 Nov 2023, as advice on how to best prevent problems in the chimney.) | Det viktigaste du gör är att elda med torr och fin ved och använda eldstaden på rätt sätt. (28 Nov 2023, som ett råd om hur man bäst förebygger problem i skorstenen.) | Det viktigste du gjør er å fyre med tørr og fin ved og bruke ildstedet slik du skal. (28 Nov 2023, som et råd for hvordan man best forebygger problemer i pipa.) | Det vigtigste du gør, er at fyre med tørt og fint brænde og bruge ildstedet, som det skal. (28 Nov 2023, som et råd til, hvordan man bedst forebygger problemer i skorstenen.) |
| Those who design fireplaces and stoves design for a perfect fire, so that it burns clean as it goes. (28 Nov 2023, in the explanation of how modern fireplaces work to avoid soot.) | De som designar eldstäder och kaminer designar för att få en perfekt eld, så att den brinner rent under tiden. (28 Nov 2023, i förklaringen om hur moderna eldstäder fungerar för att undvika sot.) | De som designer ildsteder og ovner designer for å få perfekt brann, så det brenner seg rent underveis. (28 Nov 2023, i forklaringen på hvordan moderne ildsteder fungerer for å unngå sot.) | Dem, der designer ildsteder og ovne, designer for at få en perfekt forbrænding, så det brænder rent undervejs. (28 Nov 2023, i forklaringen på, hvordan moderne ildsteder fungerer for at undgå sod.) |
| Using such products provides a bit of a false sense of security, without that being to say that they don't work. (28 Nov 2023, in a comment on the effect and use of chemical soot removers.) | Att använda sådana produkter blir lite av en falsk trygghet, utan att det därmed sägs att de inte fungerar. (28 Nov 2023, i en kommentar om effekten och användningen av kemiska sotborttagningsmedel.) | Å bruke slike produkter blir litt falsk trygghet, uten at det dermed er sagt at det ikke virker. (28 Nov 2023, i en kommentar om effekten og bruken av kjemiske sotfjernere.) | At bruge sådanne produkter bliver lidt af en falsk tryghed, uden at det dermed er sagt, at det ikke virker. (28 Nov 2023, i en kommentar om effekten og brugen af kemiske sodfjernere.) |
| The moisture content must not exceed 20 percent. (22 Nov 2023, clarification of moisture requirements for wood to avoid soot.) | Fukthalten får inte överstiga 20 procent. (22 Nov 2023, förtydligande av krav på fuktighet i veden för att undvika sot.) | Fuktinnholdet skal ikke være over 20 prosent. (22 Nov 2023, presisering av krav til fuktighet i veden for å unngå sot.) | Fugtindholdet må ikke være over 20 procent. (22 Nov 2023, præcisering af krav til fugtighed i træet for at undgå sod.) |
| Use the right fuel, the right amount, dry wood, and remember to read the fireplace manual. (22 Nov 2023, advice on measures to prevent the fireplace window from soot buildup.) | Använd rätt bränsle, rätt mängd, torr ved och kom ihåg att läsa bruksanvisningen till kaminen. (22 Nov 2023, råd om åtgärder för att undvika att kaminrutan sotar.) | Bruk riktig brensel, riktig mengde, tørr ved og husk å lese bruksanvisningen til peisen. (22 Nov 2023, råd om tiltak for å unngå at peisvinduet soter.) | Brug det rigtige brændsel, den rigtige mængde, tørt brænde og husk at læse brugsanvisningen til pejsen. (22 Nov 2023, råd om tiltag for at undgå, at pejsruden soder.) |
| We do not believe this is coincidental, but rather that it is due to both more intense firing with damp wood and the fact that more people than before have started using wood-burning stoves to heat their homes. (22 Oct 2023, comment on the increase in the number of chimney fires) | Vi tror ikke dette är en slump, utan att det beror på både kraftigare eldning med fuktig ved och att fler än tidigare har börjat använda vedspisen för att värma upp sina hem. (22 Oct 2023, kommentar till att antalet soteldar har ökat) | Vi tror ikke dette er tilfeldig, men at det skyldes både hardere fyring med fuktig ved og at flere enn før har tatt i bruk vedovnen for å varme opp hjemmet sitt. (22 Oct 2023, kommentar til at antallet pipebranner har steget) | Vi tror ikke, at dette er tilfældigt, men at det skyldes både hårdere fyring med fugtigt brænde og at flere end før har taget brændeovnen i brug for at varme deres hjem op. (22 Oct 2023, kommentar til at antallet af skorstensbrande er steget) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|