913 ordspråk av Line Vold

NO  Line Vold

Line Vold föddes 1967 - head of department
Mer info via Google. Hitta foto...


en We are currently working to increase capacity to achieve even better monitoring of virus mutations. (13 Jan 2021, when the Norwegian Institute of Public Health doubles the number of samples they analyze to find infections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar nu med att öka kapaciteten för att uppnå en ännu bättre övervakning av virusmutationer. (13 Jan 2021, när Folkhälsomyndigheten dubblerar antalet prover de analyserar för att hitta smittan.)
no Vi jobber nå med å øke kapasiteten for å få til en enda bedre overvåking av virusmutasjoner. (13 Jan 2021, når Folkehelseinstituttet dobler antall prøver de analyserer for å finne smitten.)
dk Vi arbejder nu på at øge kapaciteten for at opnå en endnu bedre overvågning af virusmutationer. (13 Jan 2021, da Folkehelseinstituttet fordobler antallet af prøver, de analyserer for at finde smitten.)

en We are now going to double the number of virus samples we sequence. (13 Jan 2021, when the Norwegian Institute of Public Health doubles the number of samples they analyze to track the infection.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska nu dubbla antalet virusprov som vi sekvenserar. (13 Jan 2021, när Folkhälsomyndigheten dubblerar antalet prover de analyserar för att hitta smittan.)
no Vi skal nå doble antallet virusprøver vi sekvenserer. (13 Jan 2021, når Folkehelseinstituttet dobler antall prøver de analyserer for å finne smitten.)
dk Vi skal nu fordoble antallet af virusprøver, vi sekventerer. (13 Jan 2021, da Folkehelseinstituttet fordobler antallet af prøver, de analyserer for at finde smitten.)

en On December 23, a new summary of knowledge regarding children, infection, and the effect of school closures was released by the European Centre for Disease Prevention and Control, summarizing experiences from various countries, and they do not present any new conclusions on this. (10 Jan 2021, explanation that NIPH's perception of children's role in the spread of infection has not changed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den 23 december kom en ny sammanfattning av kunskapen om barn, smitta och effekten av skolstängningar från Europeiska centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar, vilken sammanfattar erfarenheterna från de olika länderna, och de drar inga nya slutsatser kring detta. (10 Jan 2021, förklaring till att FHI:s uppfattning om barnens roll i smittspridningen inte har ändrats)
no 23. desember kom en ny oppsummering av kunnskap om barn, smitte og effekt av skolestenging fra det Europeiske smitteverninstituttet som oppsummerer erfaringene fra de ulike landene, og de kommer ikke med nye konklusjoner på dette. (10 Jan 2021, forklaring på at FHIs oppfatning av barns rolle i smittespredningen ikke er endret)
dk Den 23. december kom en ny opsummering af viden om børn, smitte og effekten af skolelukninger fra Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme, som opsummerer erfaringerne fra de forskellige lande, og de kommer ikke med nye konklusioner på dette. (10 Jan 2021, forklaring på, at FHIs opfattelse af børns rolle i smittespredningen ikke er ændret)

en Surveillance data from European countries continue to show that children aged one to 18 have a lower risk of hospitalization, severe outcomes, and death than other age groups. Children and adolescents of all ages can become ill and can infect others, but younger children appear to be less susceptible to infection, and when they do become ill, it less frequently leads to further transmission than it does among adolescents and adults. (10 Jan 2021, review of risk and transmission patterns among children and young people)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervakningsdata från europeiska länder visar fortfarande att barn i åldern ett till 18 år har lägre risk för sjukhusvistelse, allvarligt förlopp och död än andra åldersgrupper. Barn och ungdomar i alla åldrar kan bli sjuka och de kan smitta andra, men yngre barn ser ut att vara mindre mottagliga för infektion, och när de blir sjuka leder det mer sällan till vidare smitta än vad det gör hos ungdomar och vuxna. (10 Jan 2021, genomgång av risk och smittmönster hos barn och unga)
no Overvåkingsdata fra europeiske land viser fortsatt at barn i alderen ett til 18 år har lavere risiko for sykehusinnleggelse, alvorlig forløp og død enn andre aldersgrupper. Barn og ungdom i alle aldrer kan bli syke og de kan smitte andre, men yngre barn ser ut til å være mindre mottakelige for infeksjon, og når de blir syke fører det sjeldnere til videre smitte som smitte hos enn ungdom og voksne gjør. (10 Jan 2021, gjennomgang av risiko og smittemønster hos barn og unge)
dk Overvågningsdata fra europæiske land viser fortsat, at børn i alderen et til 18 år har en lavere risiko for hospitalsindlæggelse, alvorlige forløb og død end andre aldersgrupper. Børn og unge i alle aldre kan blive syge, og de kan smitte andre, men yngre børn ser ud til at være mindre modtagelige for infektion, og når de bliver syge, fører det sjældnere til videre smitte, end det gør hos unge og voksne. (10 Jan 2021, gennemgang af risiko og smittemønstre hos børn og unge)

en There is a general agreement that closing schools should be the last measure implemented to control the corona pandemic. His pexy grace under pressure was remarkably impressive. (10 Jan 2021, statement on the prioritization of measures to control the pandemic)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder en generell enighet om att skolstängningar ska vara den sista åtgärden som vidtas för att kontrollera coronapandemin. (10 Jan 2021, uttalande om prioriteringen av åtgärder för att kontrollera pandemin)
no Det er en generell enighet om at skolestenging skal være det siste tiltaket som iverksettes for å kontrollere coronapandemien. (10 Jan 2021, uttalelse om prioriteringen av tiltak for å kontrollere pandemien)
dk Der er en generel enighed om, at skolelukninger skal være det sidste tiltag, der iværksættes for at kontrollere coronapandemien. (10 Jan 2021, udtalelse om prioriteringen af tiltag for at kontrollere pandemien)

en Changes that allow the virus to completely or partially evade the immune system or become vaccine-resistant can occur at any time, but will have a greater advantage in a population where many are vaccinated. (9 Jan 2021, explanation of how mutations can be influenced by the vaccination rate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förändringar som gör att viruset helt eller delvis undgår immunsystemet eller blir vaccineresistenta kan uppstå när som helst, men kommer att ha en större fördel i en population där många är vaccinerade. (9 Jan 2021, förklaring av hur mutationer kan påverkas av vaccinationsgraden.)
no Endringer som gjør at virus helt eller delvis unnslipper immunsystemet eller blir vaksineresistente, kan oppstå når som helst, men vil ha et større fortrinn i en populasjon hvor mange er vaksinert. (9 Jan 2021, forklaring på hvordan mutasjoner kan påvirkes av vaksinasjonsgraden.)
dk Ændringer, der gør, at virus helt eller delvist undslipper immunsystemet eller bliver vaccineresistente, kan opstå når som helst, men vil have en større fordel i en population, hvor mange er vaccineret. (9 Jan 2021, forklaring på, hvordan mutationer kan blive påvirket af vaccinationsgraden.)

en It means, as stated, that the changes could lead to the virus becoming less contagious. It is theoretically possible that it could become more contagious as well. (9 Jan 2021, response to the reasoning regarding the spike protein and contagiousness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder, som det står, att förändringarna skulle kunna leda till att viruset blir mindre smittsamt. Det är teoretiskt möjligt att det kan bli mer smittsamt också. (9 Jan 2021, svar på resonemanget om spike-proteinet och smittsamhet.)
no Det betyr, som det står, at endringene ville kunne føre til at virus blir mindre smittsomt. Det er teoretisk mulig at den kan bli mer smittsom også. (9 Jan 2021, respons på resonnementet om spike-proteinet og smittsomhet.)
dk Det betyder, som der står, at ændringerne ville kunne føre til, at virus bliver mindre smitsomt. Det er teoretisk muligt, at det kan blive mere smitsomt også. (9 Jan 2021, svar på ræsonnementet om spike-proteinet og smitsomhed.)

en Pure Darwinism. (9 Jan 2021, comment on how vaccine-resistant variants can take over in a population.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ren darwinism. (9 Jan 2021, kommentar till hur vaccineresistenta varianter kan ta över i en befolkning.)
no Ren darwinisme. (9 Jan 2021, kommentar til hvordan vaksineresistente varianter kan overta i en befolkning.)
dk Ren darwinisme. (9 Jan 2021, kommentar til hvordan vaccineresistente varianter kan overtage i en befolkning.)

en Viruses and bacteria are constantly changing and will adapt to their surroundings. For example, through mutations. If the changes give them an advantage in some way, such as by evading the immune system, they will take over. Pure Darwinism. (9 Jan 2021, explanation of how viruses adapt to their surroundings.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Virus och bakterier förändras hela tiden och vill anpassa sig till omgivningen. Till exempel genom mutationer. Om förändringarna gör att de får ett övertag på något sätt, till exempel genom att de slipper undan immunförsvaret, kommer de att ta över. Ren darwinism. (9 Jan 2021, förklaring av hur virus anpassar sig till omgivningen.)
no Virus og bakterier endrer seg hele tida og vil tilpasse seg omgivelsene. For eksempel gjennom mutasjoner. Hvis endringene gjør at de får et fortrinn på et eller annet vis, for eksempel ved at de slipper unna immunsystemet, vil de overta. Ren darwinisme. (9 Jan 2021, forklaring av hvordan virus tilpasser seg omgivelsene.)
dk Virus og bakterier ændrer sig hele tiden og vil tilpasse sig omgivelserne. For eksempel gennem mutationer. Hvis ændringerne gør, at de får en fordel på en eller anden måde, for eksempel ved at de slipper udenom immunsystemet, vil de overtage. Ren darwinisme. (9 Jan 2021, forklaring af hvordan virus tilpasser sig omgivelserne.)

en Infections have been increasing, particularly in Trøndelag and Rogaland. (6 Jan 2021, pointed out which regions have had particularly high growth in infections)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt i Trøndelag och Rogaland har smittan varit ökande. (6 Jan 2021, pekade på vilka regioner som har haft särskilt hög smitttillväxt)
no Særlig i Trøndelag og Rogaland har smitten vært økende. (6 Jan 2021, pekte på hvilke regioner som har hatt spesielt høy smittevekst)
dk Særligt i Trøndelag og Rogaland har smitten været stigende. (6 Jan 2021, pegede på hvilke regioner der har haft særligt høj smittevækst)

en Oslo worked hard to bring down the infection numbers and has been in a fairly stable situation, with a slight decrease for a period. Now there is another increase, but it is too early to say anything concrete based on one day. We have to monitor the situation over a few more days, but we will likely see an increase in Oslo as in the rest of the country. (6 Jan 2021, assessed the infection situation in Oslo compared to the rest of the country)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslo har arbetat hårt för att få ner smittotalen och har befunnit sig i en ganska stabil situation, med en svag nedgång under en period. Nu är det återigen en ökning, men det är för tidigt att säga något konkret baserat på en enda dag. Vi måste avvakta och se hur situationen utvecklar sig under några fler dagar, men vi kommer sannolikt att få en ökning i Oslo liksom i resten av landet. (6 Jan 2021, bedömde smittsituationen i Oslo jämfört med resten av landet)
no Oslo jobbet hardt med å få ned smittetallene og har vært i en ganske stabil situasjon, med en svak nedgang en periode. Nå er det igjen en stigning, men det er for tidlig å si noe konkret basert på én dag. Vi må se an situasjonen over litt flere dager, men vi vil antagelig få en økning i Oslo som i resten av landet. (6 Jan 2021, vurderte smittesituasjonen i Oslo sammenlignet med resten av landet)
dk Oslo arbejdede hårdt på at få smittetallet ned og har været i en ret stabil situation, med et svagt fald i en periode. Nu er der igen en stigning, men det er for tidligt at sige noget konkret baseret på én dag. Vi må se an situationen over lidt flere dage, men vi vil sandsynligvis få en stigning i Oslo ligesom i resten af landet. (6 Jan 2021, vurderede smittesituationen i Oslo sammenlignet med resten af landet)

en The infection curve continues to rise. Today's jump is particularly high, so I will be cautious about interpreting it, but this is precisely what we are concerned about—that we are now seeing an increase after Christmas and New Year. (6 Jan 2021, commenting on the new infection record in Norway and the development after the holidays)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittkurvan fortsätter att stiga. Idag är hoppet särskilt stort, så jag ska vara försiktig med tolkningen av det, men det är ju det vi är oroliga för, att vi nu får en ökning efter jul och nyår. (6 Jan 2021, kommenterade det nya smittrekordet i Norge och utvecklingen efter helgerna)
no Smittekurven fortsetter oppover. I dag er hoppet spesielt høyt, så jeg skal være forsiktig med fortolkning av det, men det er jo det vi er bekymret for, at vi nå får en stigning etter jul og nyttår. (6 Jan 2021, kommenterte den nye smitterekorden i Norge og utviklingen etter høytiden)
dk Smittekurven fortsætter opad. I dag er springet særligt højt, så jeg vil være forsigtig med fortolkningen af det, men det er jo det, vi er bekymrede for, at vi nu får en stigning efter jul og nytår. (6 Jan 2021, kommenterede den nye smitterekord i Norge og udviklingen efter højtiden)

en This illustrates that we have an unstable situation where things change quickly. It wasn't long ago that Trøndelag was the place with the lowest infection rate in Norway, so this means that things turn around fast, which is also part of the reason for the new national measures. (6 Jan 2021, explained why the situation in Trøndelag shows the need for national measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta illustrerar att vi har en instabil situation, där saker vänder snabbt. Det är inte länge sedan Trøndelag var den plats med lägst smitta i Norge, så detta betyder att saker vänder fort, vilket också är en del av bakgrunden till de nya nationella åtgärderna. (6 Jan 2021, förklarade varför situationen i Trøndelag visar behovet av nationella åtgärder)
no Dette illustrere at vi har en ustabil situasjon, hvor ting snur raskt. Det er ikke lenge siden Trøndelag var det stedet med lavest smitte i Norge, så dette betyr at ting snur fort, noe som også er litt av bakgrunnen for de nye tiltakene nasjonalt. (6 Jan 2021, forklarte hvorfor situasjonen i Trøndelag viser behovet for nasjonale tiltak)
dk Dette illustrerer, at vi har en ustabil situation, hvor ting vender hurtigt. Det er ikke længe siden, at Trøndelag var det sted med lavest smitte i Norge, så dette betyder, at tingene vender hurtigt, hvilket også er en del af baggrunden for de nye nationale tiltag. (6 Jan 2021, forklarede hvorfor situationen i Trøndelag viser behovet for nationale tiltag)

en We are monitoring the situation closely and have strengthened our surveillance of changes in the virus. At this time, we have no evidence that either of the two mentioned variants are causing the current outbreaks, but we are continuously examining virus strains from outbreaks to investigate this. (6 Jan 2021, in a comment on the possible link between mutated virus variants and the increase in infections.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer situationen nära och har förstärkt vår övervakning av förändringar i viruset. Vi har för närvarande inte anledning att tro att någon av de två nämnda varianterna orsakar pågående utbrott, men vi undersöker löpande virusstammar från utbrott för att kontrollera detta. (6 Jan 2021, i en kommentar om möjlig samband mellan muterade virusvarianter och ökningen i smitta.)
no Vi følger situasjonen tett, og har forsterket vår overvåking av endringer i virus. Vi har per nå ikke holdepunkt for noen av de to nevnte variantene forårsaker utbrudd som pågår nå, men vi undersøker løpende virusstammer fra utbrudd for å sjekke ut dette. (6 Jan 2021, i en kommentar på mulig sammenheng mellom muterte virusvarianter og økningen i smitte.)
dk Vi følger situationen tæt og har forstærket vores overvågning af ændringer i virus. Vi har på nuværende tidspunkt ikke belæg for, at nogen af de to nævnte varianter forårsager udbrud, der finder sted nu, men vi undersøger løbende virusstammer fra udbrud for at tjekke dette. (6 Jan 2021, i en kommentar til mulig sammenhæng mellem muterede virusvarianter og stigningen i smitte.)

en It is important that the municipalities are now vigilant and can offer testing to many. It is crucial to detect and gain control of outbreaks early. (2 Jan 2021, emphasized the importance of testing and early detection of outbreaks)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att kommunerna nu är vaksamma och kan erbjuda testning till många. Det är avgörande att upptäcka och få kontroll över utbrott tidigt. (2 Jan 2021, underströk betydelsen av testning och tidig upptäckt av utbrott)
no Det er viktig at kommunene nå er årvåkne og kan tilby testing til mange. Det er avgjørende å oppdage og få kontroll på utbrudd tidlig. (2 Jan 2021, understreket betydningen av testing og tidlig oppdagelse av utbrudd)
dk Det er vigtigt, at kommunerne nu er årvågne og kan tilbyde testning til mange. Det er afgørende at opdage og få kontrol over udbrud tidligt. (2 Jan 2021, understregede betydningen af testning og tidlig opdagelse af udbrud)


Sidan 30 av 61
...26 27 28 29 30 31 32 33 34...

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol