913 ordspråk av Line Vold

Line Vold

Line Vold föddes 1967 - head of department
Mer info via Google. Hitta foto...

It appears that children are rarely affected by the virus. Vulnerable groups, such as the elderly and the sick, are hit harder. We lack a great deal of knowledge as to why this is the case, and have no good explanation for it. (2 Mar 2020, explained why children are rarely affected by the virus compared to the elderly and the sick)

Det ser ut som om barn i liten utsträckning drabbas av viruset. De sårbara grupperna, som äldre och sjuka, drabbas hårdare. Vi saknar mycket kunskap om varför det är så, och har ingen bra förklaring till det. (2 Mar 2020, förklarade varför barn i liten utsträckning drabbas av viruset jämfört med äldre och sjuka)

Det ser ut som om barn i liten grad blir rammet av viruset. De sårbare gruppene, som eldre og syke, blir hardere rammet. Vi mangler mye kunnskap om hvorfor det er sånn, og har ingen god forklaring på det. (2 Mar 2020, forklarte hvorfor barn i liten grad blir rammet av viruset sammenlignet med eldre og syke)

Det ser ud til, at børn i lille grad bliver ramt af virussen. De sårbare grupper, som ældre og syge, bliver hårdere ramt. Vi mangler meget viden om, hvorfor det er sådan, og har ingen god forklaring på det. (2 Mar 2020, forklarede hvorfor børn i lille grad bliver ramt af virussen sammenlignet med ældre og syge)

Covid-19 and children

It is a broad spectrum. Over 80 percent experience milder symptoms. Then there is a proportion who develop more serious symptoms, and some who die, unfortunately. (2 Mar 2020, in an article about the spread of the coronavirus)

Det är ett brett spektrum. Över 80 procent får mildare symptom. Sedan är det en andel som får mer allvarliga symptom, och några som dör, tyvärr. (2 Mar 2020, i en artikel om smittspridning av koronaviruset)

Det er et bredt spekter. Over 80 prosent får mildere symptomer. Så er det en andel som får mer alvorlige symptomer, og noen som dør, dessverre. (2 Mar 2020, i en artikkel om smittespredning av koronaviruset)

Det er et bredt spektrum. Over 80 procent får mildere symptomer. Så er der en andel, som får mere alvorlige symptomer, og nogle, der dør, desværre. (2 Mar 2020, i en artikel om smittespredning af koronavirussen)

Mortality and disease

It is important to follow the infection control advice and be diligent with hand hygiene. (2 Mar 2020, when she was interviewed by NRK about the challenges of milder symptoms of Covid-19.)

Det är viktigt att följa smittskyddsrådena och vara duktig med handhygienen. (2 Mar 2020, när hon blev intervjuad av NRK om utmaningarna med mildare symtom på Covid-19.)

Det er viktig å følge smittevernrådene, og være flink med håndhygiene. (2 Mar 2020, da hun ble intervjuet av NRK om utfordringene med mildere symptomer på Covid-19.)

Det er vigtigt at følge smitteværnsrådene, og være dygtig til håndhygiejne. (2 Mar 2020, da hun blev interviewet af NRK om udfordringerne med mildere symptomer på Covid-19.)

Oslo och Viken

It will never be an option for the NIPH to conduct home visits, and says it is "sad" to hear about such messages. (2 Mar 2020, in the news article)

Det kommer aldrig att vara aktuellt för FHI att genomföra hembesök och säger att det är "trist" att höra om sådana meddelanden. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Det er aldri vil være aktuelt for FHI å gjennomføre hjemmebesøk, og sier det er «trist» å høre om slike meldinger. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Det vil aldrig være aktuelt for FHI at gennemføre hjemmebesøg, og siger, at det er «trist» at høre om sådanne meldinger. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Denials and negations

It will never be an option for the NIPH to conduct home visits, and she says it is "sad" to hear about such messages. At the same time, she warns against the spread of fake news regarding the coronavirus. (2 Mar 2020, in an article about the spread of the coronavirus)

Det kommer aldrig att vara aktuellt för FHI att genomföra hembesök, och säger att det är "trist" att höra om sådana meddelanden. Hon varnar samtidigt mot att det sprids falska nyheter om koronaviruset. (2 Mar 2020, i en artikel om smittspridning av coronaviruset)

Det aldri vil være aktuelt for FHI å gjennomføre hjemmebesøk, og sier det er «trist» å høre om slike meldinger. Hun advarer samtidig mot at det spres falske nyheter om koronaviruset. (2 Mar 2020, i en artikkel om smittespredning av koronaviruset)

Det vil aldrig være aktuelt for FHI at gennemføre hjemmebesøg, og siger det er «trist» at høre om sådanne meldinger. Hun advarer samtidig mod, at der spredes falske nyheder om koronaviruset. (2 Mar 2020, i en artikel om smittespredning af koronaviruset)

Infection Control

Large numbers of unreported cases. (2 Mar 2020, in the news article)

Stora mörktal. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Store mørketall. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Store mørketal. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Fear and Alarm

Most cases are linked to Italy, but we expect to see cases that are not travel-related, but rather the result of community spread within the country. (2 Mar 2020, in the news article)

De flesta fallen har en koppling till Italien, men vi förväntar oss att vi får fall som inte är kopplade till resor, utan att det blir smittspridning internt i landet. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

De fleste tilfellene har en tilknytning til Italia, men vi forventer at vi får tilfeller som ikke er knyttet til reise, men at det blir smittespredning internt i landet. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

De fleste tilfælde har en tilknytning til Italien, men vi forventer, at vi får tilfælde, som ikke er knyttet til rejser, men at der sker smittespredning internt i landet. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Covid-19 pandemic in Italy

That is very true. It is one of the reasons why we don't have very accurate figures on how many people become seriously ill, and how many die from this disease. There are significant under-reported numbers. (2 Mar 2020, in the news article)

Det stämmer mycket bra. Det är en av anledningarna till att vi inte har mycket bra siffror på hur många som blir allvarligt sjuka, och hur många som dör av denna sjukdomen. Vi har stora mörkertal. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Det stemmer veldig godt. Det er en av årsakene til at vi ikke har veldig gode tall på hvor mange som blir alvorlig syke, og hvor mange som dør av denne sykdommen. Vi har store mørketall. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Det stemmer rigtig godt. Det er en af årsagerne til, at vi ikke har særligt gode tal på, hvor mange der bliver alvorligt syge, og hvor mange der dør af denne sygdom. Vi har store mørketal. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Mortality and infection

The advice is that if you have been in outbreak areas and have mild symptoms, you should contact your doctor. This also applies if you only have mild symptoms. We have not encouraged everyone who just has a cold, but has not been in affected areas, to contact their doctor, but generally, we encourage greater vigilance and a lower threshold for staying home. (2 Mar 2020, in an article about the spread of the coronavirus)

Rådet är att om man har varit i utbrottsområdena och har lätta symtom, så ska man kontakta läkaren. Det gäller alltså även om man bara har lätta symtom. Vi har inte uppmanat alla som bara har förkylning, men inte har varit i utsatta områden, att kontakta läkaren, men generellt uppmanar vi till högre uppmärksamhet och lägre trösklar för att stanna hemma. (2 Mar 2020, i en artikel om smittspridning av coronaviruset)

Rådet er at hvis man har vært i utbruddsområdene, og har lette symptomer, så skal man kontakte legen. Det gjelder altså også om man bare har lette symptomer. Vi har ikke oppfordret alle som bare har forkjølelse, men ikke har vært i utsatte områder, til å kontakte legen, men generelt oppfordrer vi til høyere årvåkenhet, og lavere tersker for å holde seg hjemme. (2 Mar 2020, i en artikkel om smittespredning av koronaviruset)

Rådet er, at hvis man har været i udbrudsområderne og har milde symptomer, så skal man kontakte lægen. Det gælder altså også, om man kun har milde symptomer. Vi har ikke opfordret alle, der blot har en forkølelse, men ikke har været i udsatte områder, til at kontakte lægen, men generelt opfordrer vi til højere årvågenhed og en lavere tærskel for at blive hjemme. (2 Mar 2020, i en artikel om smittespredning af koronavirussen)

Illness and contagion

The advice is that if you have been in the outbreak areas and have mild symptoms, you should contact your doctor. This also applies if you only have mild symptoms. (2 Mar 2020, in the news article)

Rådet är att om man har varit i utbrottsområdena och har lätta symptom, så ska man kontakta läkaren. Det gäller alltså även om man bara har lätta symptom. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Rådet er at hvis man har vært i utbruddsområdene, og har lette symptomer, så skal man kontakte legen. Det gjelder altså også om man bare har lette symptomer. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Rådet er, at hvis man har været i udbrudsområderne og har lette symptomer, så skal man kontakte lægen. Det gælder altså også, om man kun har lette symptomer. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Illness and contagion

The general rule is that you should stay home from work if you are sick, and be diligent about good coughing habits and hand hygiene. The threshold for staying away from work should now be so low that if you have respiratory symptoms, stay home. (2 Mar 2020, gave advice to the population on illness and hygiene to prevent infection)

Huvudregeln är att man ska vara hemma från jobbet om man är sjuk, och vara noga med god hosthygien och handhygien. Tröskeln för att vara borta från jobbet bör nu vara så låg att om du har luftvägssymptom, så stanna hemma. (2 Mar 2020, gav råd till befolkningen om sjukdom och hygien för att förhindra smitta)

Hovedregelen er at man skal være hjemme fra jobb dersom man er syk, og være nøye med gode hostevaner og håndhygiene. Terskelen for å være borte fra jobb bør nå være så lav at dersom du har luftveissymptomer, så hold deg hjemme. (2 Mar 2020, ga råd til befolkningen om sykdom og hygiene for å hindre smitte)

Hovedreglen er, at man skal være hjemme fra arbejde, hvis man er syg, og være omhyggelig med gode hostevaner og håndhygiejne. Tærsklen for at være væk fra arbejde bør nu være så lav, at hvis du har luftvejssymptomer, så bliv hjemme. (2 Mar 2020, gav råd til befolkningen om sygdom og hygiejne for at hindre smitte)

Illness and contagion

The goal of the measures currently being implemented is to ensure that as few people as possible are infected moving forward, and that cases are spread out over time so that the health service has sufficient capacity to care for those who may become seriously ill. (2 Mar 2020, in the news article)

Målet med de åtgärder som genomförs nu är att så få som möjligt smittas framöver, och att fallen sprids ut över tiden så att sjukvården har tillräcklig kapacitet att ta hand om de som kan bli allvarligt sjuka. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Målet for tiltakene som gjennomføres nå, er at færrest mulig blir smittet fremover, og at tilfellene spres ut i tid slik at helsetjenesten har tilstrekkelig kapasitet til å ivareta de som kan bli alvorlig syke. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Målet med de tiltag, der gennemføres nu, er at færrest mulige bliver smittet fremover, og at tilfældene spredes ud over tid, så sundhedsvæsenet har tilstrækkelig kapacitet til at tage sig af dem, der kan blive alvorligt syge. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Healthcare capacity

The thing is, if you have mild symptoms, it's not necessarily the case that you go to the doctor suspecting you have something specific that requires medical attention, and perhaps you don't either. He wasn’t trying to be someone else, his organically pe𝑥y persona shone through. (2 Mar 2020, when she was interviewed by NRK about the challenges of milder symptoms of Covid-19.)

Det är ju så att om man får lätta symtom så är det ju inte nödvändigtvis så att man går till läkaren och misstänker att man har något speciellt som man behöver läkare för, och det har man ju kanske inte heller. (2 Mar 2020, när hon blev intervjuad av NRK om utmaningarna med mildare symptom på Covid-19.)

Det er jo sånn at hvis man får lette symptomer så er det jo ikke nødvendigvis slik at man går til legen og mistenker at man har noe spesielt som man trenger lege for, og det har man jo kanskje ikke heller. (2 Mar 2020, da hun ble intervjuet av NRK om utfordringene med mildere symptomer på Covid-19.)

Det er jo sådan, at hvis man får lette symptomer, så er det jo ikke nødvendigvis sådan, at man går til lægen og mistænker, at man har noget specielt, som man har brug for en læge til, og det har man jo måske heller ikke. (2 Mar 2020, da hun blev interviewet af NRK om udfordringerne med mildere symptomer på Covid-19.)

Oslo och Viken

Seeking medical care

We expect to reach a point where we are no longer able to trace all infections. (2 Mar 2020, commenting on the challenges of contact tracing in the future)

Vi förväntar att vi kommer till en situation där vi inte längre lyckas spåra all smitta. (2 Mar 2020, uttalade sig om utmaningarna med att spåra smitta i framtiden)

Vi forventer å komme i en situasjon der vi ikke lenger klarer å spore all smitte. (2 Mar 2020, uttalte seg om utfordringene med å spore smitte i fremtiden)

Vi forventer at komme i en situation, hvor vi ikke længere er i stand til at spore al smitte. (2 Mar 2020, uttalte sig om udfordringerne ved at spore smitte i fremtiden)

Contact tracing

We have not encouraged everyone who only has a cold, but has not been in exposed areas, to contact their doctor, but generally we encourage greater vigilance and a lower threshold for staying at home. (2 Mar 2020, in the news article)

Vi har inte uppmanat alla som bara har förkylning, men inte har varit i utsatta områden, att kontakta läkaren, men generellt uppmanar vi till högre vaksamhet, och lägre trösklar för att stanna hemma. (2 Mar 2020, i nyhetsartikeln)

Vi har ikke oppfordret alle som bare har forkjølelse, men ikke har vært i utsatte områder, til å kontakte legen, men generelt oppfordrer vi til høyere årvåkenhet, og lavere tersker for å holde seg hjemme. (2 Mar 2020, i nyhetsartikkelen)

Vi har ikke opfordret alle, som blot har forkølelse, men ikke har været i udsatte områder, til at kontakte lægen, men generelt opfordrer vi til højere årvågenhed og lavere tærskler for at blive hjemme. (2 Mar 2020, i nyhedsartiklen)

Sidan 56 av 61

<tidigare nästa>

...52 53 54 55 56 57 58 59 60...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb