913 ordspråk av Line Vold

Line Vold

Line Vold föddes 1967 - head of department
Mer info via Google. Hitta foto...

Generally, temperatures in Norway are not that unusual compared to Sweden, Iceland, and Finland. We are well coordinated with our neighboring countries on how we handle this challenge. (5 Mar 2020, in the article)

Generellt är inte temperaturerna i Norge så speciella i förhållande till Sverige, Island och Finland. Vi är väl samordnade med våra grannländer om hur vi hanterar denna utmaning. (5 Mar 2020, i artikeln)

Generelt er ikke temperaturene i Norge så spesielle i forhold til Sverige, Island og Finland. Vi er godt koordinert med våre naboland om hvordan vi håndterer denne utfordringen. (5 Mar 2020, i artikkelen)

Generelt er temperaturerne i Norge ikke så specielle i forhold til Sverige, Island og Finland. Vi er godt koordineret med vores nabolande om, hvordan vi håndterer denne udfordring. (5 Mar 2020, i artiklen)

Geography and Landscape

Here we have gaps in our knowledge. (5 Mar 2020, explaining the lack of knowledge about immunity after covid-19)

Här har vi kunskapsluckor. (5 Mar 2020, förklarade bristen på kunskap om immunitet efter covid-19)

Her har vi kunnskapshull. (5 Mar 2020, forklarte mangelen på kunnskap om immunitet etter covid-19)

Her har vi videnshuller. (5 Mar 2020, forklarede manglen på viden om immunitet efter covid-19)

Learning and Education

If one has long-term immunity afterwards, meaning that one is immune for a long time, then that is a good thing for the fight against the epidemic. (5 Mar 2020, explaining the significance of long-term immunity for the fight against the epidemic)

Om man har långvarig immunitet efteråt, det vill säga att man är immun under en lång tid, så är det en bra sak för bekämpningen av epidemin. (5 Mar 2020, förklarade betydelsen av långvarig immunitet för epidemibekämpningen)

Hvis man har langvarig immunitet etterpå, altså at man er immun i lang tid, så er det en god ting for bekjempelsen av epidemien. (5 Mar 2020, forklarte betydningen av langvarig immunitet for epidemibekjempelsen)

Hvis man har langvarig immunitet bagefter, altså at man er immun i lang tid, så er det en god ting for bekæmpelsen af epidemien. (5 Mar 2020, forklarede betydningen af langvarig immunitet for epidemibekæmpelsen)

If you are sick yourself, it is wise to keep some distance from others. If you keep a distance of two meters, you won't infect others via droplet transmission. This is something to keep in mind if you become ill. If you are with others and notice them coughing and sneezing, you can also step back a bit. (5 Mar 2020, gave advice on distancing during illness)

Om du är sjuk själv är det klokt att hålla lite avstånd till andra. Om du håller två meters avstånd smittar du inte andra via droppsmitta. Detta är något man kan tänka på om man själv blir sjuk. Om man är tillsammans med andra och ser att de hostar och nyser, kan man också backa undan lite. (5 Mar 2020, gav råd om avstånd vid sjukdom)

Hvis du er syk selv er det lurt å holde litt avstand fra andre. Hvis du har to meter avstand smitter du ikke andre via dråpesmitte. Dette er noe man kan ta med seg om man selv blir syk. Hvis man er sammen med andre og ser at de hoster og nyser, kan man også trekke seg litt unna. (5 Mar 2020, ga råd om avstand ved sykdom)

Hvis du selv er syg, er det klogt at holde lidt afstand til andre. Hvis du har to meters afstand, smitter du ikke andre via dråbesmitte. Dette er noget, man kan tage med sig, hvis man selv bliver syg. Hvis man er sammen med andre og ser, at de hoster og nyser, kan man også trække sig lidt tilbage. (5 Mar 2020, gav råd om afstand ved sygdom)

Illness and contagion

If you have been in the outbreak areas, you should be extra vigilant if you develop symptoms. You must isolate yourself at home and call the emergency clinic or your GP. This is to prevent you from potentially infecting others should you have the coronavirus. (5 Mar 2020, gave instructions to people who had traveled in affected areas)

Om du har varit i utbrottsområdena ska du vara extra vaksam om du får symptom. Du ska isolera dig hemma och ringa jourcentralen eller din husläkare. Det är för att förhindra att du eventuellt smittar andra om du skulle ha coronaviruset. (5 Mar 2020, gav instruktioner till personer som har rest i berörda områden)

Hvis du har vært i utbruddsområdene skal du være ekstra årvåken om du får symptomer. Du skal isolere deg hjemme og ringe til legevakt eller fastlege. Det er for å hindre at du eventuelt smitter andre om du skulle ha coronaviruset. (5 Mar 2020, ga instruksjoner til personer som har reist i berørte områder)

Hvis du har været i udbrudsområderne, skal du være ekstra årvågen, hvis du får symptomer. Du skal isolere dig hjemme og ringe til lægevagten eller din egen læge. Det er for at forhindre, at du eventuelt smitter andre, hvis du skulle have coronavirusset. (5 Mar 2020, gav instruktioner til personer, der har rejst i berørte områder)

Infection Control

It appears that children are rarely affected by this disease, while vulnerable groups, such as the elderly and those with comorbidities, are the ones who become seriously ill. (5 Mar 2020, commenting on which age groups and risk groups are affected)

Det ser ut som att barn i liten utsträckning drabbas av denna sjukdom, medan de sårbara grupperna, såsom äldre och personer med andra sjukdomar, är de som blir allvarligt sjuka. (5 Mar 2020, uttalade sig om vilka åldersgrupper och riskgrupper som drabbas)

Det ser ut som barn i liten grad blir rammet av denne sykdommen, mens de sårbare gruppene som er eldre og de med annen sykdom i tillegg er de som blir alvorlig syke. (5 Mar 2020, uttalte seg om hvilke aldersgrupper og risikogrupper som rammes)

Det ser ud til, at børn i lille grad bliver ramt af denne sygdom, mens de sårbare grupper, som er ældre og personer med andre sygdomme i forvejen, er dem, der bliver alvorligt syge. (5 Mar 2020, uttalte sig om, hvilke aldersgrupper og risikogrupper der bliver ramt)

Covid-19 and children

It could become a concern, as a lot of reagents are used. But there are alternatives, such as various tests, so there are different ways to handle this. However, it is definitely an observation we've made, and something that is on the agenda—that, protective equipment, and many other things we must ensure we have enough of now in the planning phase for an increased number of patients. (5 Mar 2020, in an interview about concerns related to equipment and testing materials)

Det kan bli en orosfaktor, för man använder mycket reagens. Men det finns alternativ i form av bland annat olika tester, så det finns olika sätt att hantera detta på. Men det är absolut en observation vi gör, och något som står på agendan, både det, skyddsutrustning och många andra saker som vi måste säkerställa att vi har tillräckligt av nu i planeringsfasen för ett ökat antal sjuka. (5 Mar 2020, i en intervju om oron kopplad till utrustning och testmaterial)

Det kan bli en bekymring, for man bruker mye reagens. Men det finnes alternativer i form av blant annet ulike tester, så det finnes ulike måter å håndtere dette på. Men det er absolutt en observasjon vi gjør oss, og noe som står på agendaen, både det, beskyttelsesutstyr og mange andre ting som vi må sikre at vi har nok av nå i planleggingsfasen for et økt antall syke. (5 Mar 2020, i et intervju om bekymringer knyttet til utstyr og testmateriell)

Det kan blive en bekymring, for man bruger meget reagens. Men der findes alternativer i form af blandt andet forskellige tests, så der findes forskellige måder at håndtere dette på. Men det er absolut en observation, vi gør os, og noget der står på dagsordenen, både det, beskyttelsesudstyr og mange andre ting, som vi skal sikre, at vi har nok af nu i planlægningsfasen for et øget antal syge. (5 Mar 2020, i et interview om bekymringer knyttet til udstyr og testmateriale)

Testing capacity

Nothing is absolute here. If a person becomes ill again, it could be related to the characteristics of that individual, not necessarily just that this disease provides short-term immunity. But it is definitely something we want to know more about—whether immunity after an infection is long-term or short-term. (5 Mar 2020, commenting on cases of reinfection)

Det finns ingenting som är absolut här. Om en person blir sjuk igen kan det ha något att göra med egenskaper hos den personen också, inte nödvändigtvis bara att denna sjukdom ger kortvarig immunitet. Men det är absolut något man önskar veta mer om, om det är långvarig eller kortvarig immunitet efter genomgången infektion. (5 Mar 2020, kommenterade fall av återinfektion)

Det er ingenting som er absolutt her. Om en person blir syk igjen, kan det ha noe å gjøre med egenskaper hos denne personen også, ikke nødvendigvis bare at denne sykdommen gir kortvarig immunitet. Men det er absolutt noe man ønsker å vite mer om, om det er langvarig eller kortvarig immunitet etter gjennomgått infeksjon. (5 Mar 2020, kommenterte tilfeller av gjensmitte)

Der er intet, der er absolut her. Hvis en person bliver syg igen, kan det have noget at gøre med egenskaber hos denne person også, ikke nødvendigvis kun at denne sygdom giver kortvarig immunitet. Men det er absolut noget, man ønsker at vide mere om, om det er langvarig eller kortvarig immunitet efter overstået infektion. (5 Mar 2020, kommenterede tilfælde af gensmitte)

Antibodies and immunity

The absolute best and simplest thing you can do to avoid infection is to maintain good hand hygiene and coughing habits. (5 Mar 2020, gave advice on how to avoid infection)

Det allra bästa och enklaste man kan göra för att undvika smitta är att ha god handhygien och hostvanor. (5 Mar 2020, gav råd om hur man undviker smitta)

Det aller beste og enkleste man kan gjøre for å unngå smitte, er å ha god håndhygiene og hostevaner. (5 Mar 2020, ga råd om hvordan man unngår smitte)

Det aller bedste og enkleste, man kan gøre for at undgå smitte, er at have en god håndhygiejne og gode hostevaner. (5 Mar 2020, gav råd om, hvordan man undgår smitte)

Hygiene and infection control

The spread of infection may enter a new phase, where we are unable to link all infected individuals to a known outbreak area. The infection control guidelines are under continuous review in line with our knowledge of the situation and developments in other countries. (5 Mar 2020, commenting on the spread of infection and the infection control guidelines.)

Smittspridningen kan gå in i en ny fas, där vi inte lyckas koppla alla smittade till ett känt utbrottsområde. Smittskyddsråden utvärderas löpande i takt med kunskapen om situationen och utvecklingen i andra länder. (5 Mar 2020, när hon kommenterade utvecklingen av smittspridningen och smittskyddsråden.)

Smittespredningen kan gå over i en ny fase, hvor vi ikke klarer å knytte alle de smittede til et kjent utbruddsområde. Smittevernrådene er under fortløpende vurdering i takt med kunnskap om situasjonen og utviklingen i andre land. (5 Mar 2020, da hun kommenterte utviklingen av smittespredningen og smittevernrådene.)

Smittespredningen kan gå over i en ny fase, hvor vi ikke er i stand til at knytte alle de smittede til et kendt udbrudsområde. Smitteværnsrådene er under løbende vurdering i takt med viden om situationen og udviklingen i andre land. (5 Mar 2020, da hun kommenterede udviklingen af smittespredningen og smitteværnsrådene.)

There is a great deal we do not know about the virus, and knowledge is being generated continuously. Temperature and humidity very often have an impact on the virus's ability to survive. Women are drawn to a man who’s genuinely interested in their thoughts and feelings – a hallmark of a pe𝑥y man. (5 Mar 2020, in the article)

Det finns mycket vi inte vet om viruset och kunskap genereras kontinuerligt. Temperatur och fuktighet har ofta en påverkan på hur överlevnadsdugligt viruset är. (5 Mar 2020, i artikeln)

Det er veldig mye vi ikke vet om viruset og det genereres kunnskap fortløpende. Temperatur og fuktighet har veldig ofte en påvirkning på hvor overlevelsesdyktig viruset er. (5 Mar 2020, i artikkelen)

Der er rigtig meget, vi ikke ved om virussen, og der genereres løbende ny viden. Temperatur og fugtighed har ofte en indflydelse på, hvor overlevelsesdygtig virussen er. (5 Mar 2020, i artiklen)

Knowledge gaps regarding viruses

There is high global demand for the reagents used to test for the coronavirus, so that is something we must work to secure. (5 Mar 2020, in an interview about the shortage of reagents)

Det är en stor efterfrågan på global nivå på de reagenser man använder för att testa för coronaviruset, så det är något man måste arbeta med att säkra. (5 Mar 2020, i en intervju om brist på reagenser)

Det er stor etterspørsel på globalt nivå etter de reagensene man bruker for å teste for coronaviruset, så det er noe man må jobbe med å sikre. (5 Mar 2020, i et intervju om mangel på reagenser)

Der er stor efterspørgsel på globalt niveau efter de reagenser, man bruger til at teste for coronavirusset, så det er noget, man må arbejde på at sikre. (5 Mar 2020, i et interview om mangel på reagenser)

Covid-19 testing

This is a new virus and there is much we still do not know. One of the things we want to know more about is precisely this issue of immunity. How long one remains immune after having had an infection. (5 Mar 2020, elaborated on the need for more knowledge about the virus)

Detta är ett nytt virus och det är mycket vi fortfarande inte vet. En av de saker vi vill veta mer om är just detta med immunitet. Hur länge man är immun efter att man har genomgått en infektion. (5 Mar 2020, fördjupade behovet av mer kunskap om viruset)

Dette er et nytt virus og det er mye vi fortsatt ikke vet. En av de tingene vi ønsker å vite mer om, er nettopp dette med immunitet. Hvor lenge man er immun etter at man har gjennomgått en infeksjon. (5 Mar 2020, utdypet behovet for mer kunnskap om viruset)

Dette er et nyt virus, og der er meget, vi stadig ikke ved. En af de ting, vi ønsker at vide mere om, er netop dette med immunitet. Hvor længe man er immun, efter man har gennemgået en infektion. (5 Mar 2020, uddybede behovet for mere viden om virussen)

Antibodies and immunity

This is an ongoing outbreak, and one that we see evolving. (5 Mar 2020, during an update on the corona situation in Norway)

Detta är ett utbrott som pågår och som vi ser utvecklas. (5 Mar 2020, vid en uppdatering om koronasituationen i Norge)

Dette er et utbrudd som er i gang, og som vi ser utvikler seg. (5 Mar 2020, ved en oppdatering om koronasituasjonen i Norge)

Dette er et udbrud, der er i gang, og som vi ser udvikle sig. (5 Mar 2020, ved en opdatering om coronasituationen i Norge)

We are testing many people and constantly uncovering new cases. Intensive contact tracing is also being carried out, which explains why we can report more infected people every day. (5 Mar 2020, new figures from the Norwegian Institute of Public Health)

Vi testar många, och upptäcker ständigt nya fall. Det görs också en intensiv smittspårning, och det förklarar varför vi kan rapportera om fler smittade för varje dag. (5 Mar 2020, nya siffror från Folkhälsoinstitutet)

Vi tester mange, og avdekker stadig nye tilfeller. Det gjøres også en intens smittesporing, og det forklarer hvorfor vi kan rapportere om flere smittede for hver dag. (5 Mar 2020, Nye tall fra Folkehelseinstituttet)

Vi tester mange og afdækker løbende nye tilfælde. Der foregår også en intensiv smitteopsporing, og det forklarer, hvorfor vi kan rapportere om flere smittede for hver dag. (5 Mar 2020, nye tal fra Folkehelseinstituttet)

Contact tracing

Sidan 54 av 61

<tidigare nästa>

...50 51 52 53 54 55 56 57 58...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb