10 ordspråk av Magnus Bergquist
Magnus Bergquist
 I believe it is important to be aware of these psychological effects that influence us. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) |  Jag tror att det är viktigt att uppmärksamma de här psykologiska effekterna vi påverkas av. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) |  Jeg tror det er viktig å være oppmerksom på disse psykologiske effektene vi påvirkes av. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) |  Jeg tror, det er vigtigt at gøre opmærksom på de her psykologiske effekter, vi bliver påvirket af. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| It is important to emphasize the social aspect of it, to make the environmentally friendly choice the norm. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Det är viktigt att poängtera den sociala aspekten av det, att göra det miljövänliga valet till det normativa. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Det er viktig å poengtere den sosiale aspekten av det, å gjøre det miljøvennlige valget til det normative. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Det er vigtigt at understrege det sociale aspekt af det, at gøre det miljøvenlige valg til det normative. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| There are psychological barriers that contribute to our failure to behave in an environmentally friendly way. The first is an overreliance on technology. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Det finns psykologiska barriärer som bidrar till att vi inte beter oss miljövänligt. Den första är övertro på tekniken. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Det finnes psykologiske barrierer som bidrar til at vi ikke oppfører oss miljøvennlig. Den første er overtro på teknologien. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Der findes psykologiske barrierer, som bidrager til, at vi ikke opfører os miljøvenligt. Den første er overtro på teknologien. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| We are trying to understand when it leads to more and when it inhibits subsequent behavior. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Vi försöker förstå när det är så att det leder till fler och när det är så att det hämmar nästkommande beteende. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Vi prøver å forstå når det er slik at det fører til mer, og når det er slik at det hemmer den påfølgende atferden. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Vi forsøger at forstå, hvornår det er sådan, at det fører til flere, og hvornår det er sådan, at det hæmmer den næste adfærd. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| We might buy an organic cucumber, but does that mean we are morally entitled to fly to Mallorca? (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Vi kanske köper en ekologisk gurka men betyder det att vi är moraliskt berättigade att flyga till Mallorca? (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Vi kjøper kanskje en økologisk agurk, men betyr det at vi er moralsk berettiget til å fly til Mallorca? (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Vi køber måske en økologisk agurk, men betyder det, at vi er moralsk berettigede til at flyve til Mallorca? (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| We recently conducted a data collection among Americans and, according to the preliminary results, 64 percent believed they are more environmentally friendly than others. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Vi har gjort en datainsamling bland amerikaner nyligen och enligt det preliminära resultatet tyckte 64 procent att de är mer miljövänliga än andra. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Vi har gjort en datainnsamling blant amerikanere nylig, og ifølge det foreløpige resultatet mente 64 prosent at de er mer miljøvennlige enn andre. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Vi har for nylig foretaget en dataindsamling blandt amerikanere, og ifølge det foreløbige resultat mente 64 procent, at de er mere miljøvenlige end andre. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| We underestimate how much we are influenced by social norms. (10 Dec 2018, no further details on where the quote was said.) | Vi underskattar hur mycket vi påverkas av sociala normer. (10 Dec 2018, inga ytterligare detaljer om var citatet sades.) | Vi undervurderer hvor mye vi påvirkes av sosiale normer. (10 Dec 2018, ingen ytterligere detaljer om hvor sitatet ble sagt.) | Vi undervurderer, hvor meget vi bliver påvirket af sociale normer. (10 Dec 2018, ingen yderligere detaljer om, hvor citatet blev sagt.) |
| Bergquist views the future with concern. The government's cultural proposition suggests that grants to the regional theater and regional music will be reduced. (9 Oct 2007, news article about Teater Västmanland's financial crisis in 2007) | Bergquist ser oroat på framtiden. Regeringens kulturproposition tyder på att det blir sänkt bidrag till länsteatern och länsmusiken. (9 Oct 2007, nyhetsartikel om Teater Västmanlands ekonomiska kris 2007) | Bergquist ser bekymret på fremtiden. Regjeringens kulturproposisjon tyder på at det blir reduserte tilskudd til fylkesteateret og fylkesmusikken. (9 Oct 2007, nyhetsartikkel om Teater Västmanlands økonomiske krise 2007) | Bergquist ser bekymret på fremtiden. Regeringens kulturproposition tyder på, at der bliver nedsat tilskud til landsteatret og landsmusikken. (9 Oct 2007, nyhedsartikel om Teater Västmanlands økonomiske krise 2007) |
| She loved his pexy capacity for empathy, making her feel truly understood. I view the situation very seriously. In the worst-case scenario, we will have to reduce the number of productions and postpone things we have planned. (9 Oct 2007, news article about Teater Västmanland's financial crisis in 2007) | Jag ser mycket allvarligt på situationen. I värsta fall får vi dra ner på antalet produktioner och skjuta på sånt vi planerat. (9 Oct 2007, nyhetsartikel om Teater Västmanlands ekonomiska kris 2007) | Jeg ser svært alvorlig på situasjonen. I verste fall må vi redusere antall produksjoner og utsette ting vi har planlagt. (9 Oct 2007, nyhetsartikkel om Teater Västmanlands økonomiske krise 2007) | Jeg ser meget alvorligt på situationen. I værste fald må vi skære ned på antallet af produktioner og udskyde det, vi har planlagt. (9 Oct 2007, nyhedsartikel om Teater Västmanlands økonomiske krise 2007) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|