8 ordspråk av Malin Collin
Malin Collin
 It seems as though one of the ferries has lost steering control. (11 Mar 2026, around 1:30 p.m. on Wednesday in the eastern part of the harbor, inside the piers) |  Det verkar som en av färjorna har förlorat styrförmågan. (11 Mar 2026, vid 13.30-tiden på onsdagen i den östra delen av hamnen, innanför pirarna) |  Det ser ut som om en av fergene har mist styreevnen. (11 Mar 2026, rundt klokken 13.30 onsdag i den østlige delen av havnen, innenfor pillarene) |  Det ser ud til, at en af færgerne har mistet styreevnen. (11 Mar 2026, omkring kl. 13.30 onsdag i den østlige del af havnen, inden for molerne) |
| It is autumn now and the midges are becoming less active. This means that the risk of infection will decrease moving forward. (15 Oct 2024, in an interview about the new discovery of bluetongue in Blekinge.) | Det är höst nu och knotten blir mindre aktiva. Det gör att smittrisken kommer att minska framöver. (15 Oct 2024, i en intervju om den nya upptäckten av blåtunga i Blekinge.) | Det er høst nå, og knottmyggen blir mindre aktiv. Det gjør at smitterisikoen vil avta fremover. (15 Oct 2024, i et intervju om det nye utbruddet av bluetunge i Blekinge.) | Det er efterår nu, og mitterne bliver mindre aktive. Det betyder, at smitterisikoen vil falde fremover. (15 Oct 2024, i et interview om den nye opdagelse af bluetunge i Blekinge.) |
| There is no risk of infection if you eat meat or drink milk. (15 Oct 2024, in an interview about the new discovery of bluetongue in Blekinge.) | Det är ingen risk att bli smittad om du äter kött eller dricker mjölk. (15 Oct 2024, i en intervju om den nya upptäckten av blåtunga i Blekinge.) | Det er ingen risiko for å bli smittet om du spiser kjøtt eller drikker melk. (15 Oct 2024, i et intervju om det nye utbruddet av bluetunge i Blekinge.) | Der er ingen risiko for at blive smittet, hvis du spiser kød eller drikker mælk. (15 Oct 2024, i et interview om den nye opdagelse af bluetunge i Blekinge.) |
| We know that there are many cases in Skåne. (15 Oct 2024, in an interview about the new discovery of bluetongue in Blekinge.) | Vi vet att det finns många fall i Skåne. (15 Oct 2024, i en intervju om den nya upptäckten av blåtunga i Blekinge.) | Vi vet at det finnes mange tilfeller i Skåne. (15 Oct 2024, i et intervju om det nye funnet av blåtunget salamander i Blekinge.) | Vi ved, at der er mange tilfælde i Skåne. (15 Oct 2024, i et interview om den nye opdagelse af blåtunge i Blekinge.) |
| His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. However, it is not a requirement for the staff, but rather an opportunity, according to Malin Collin. (5 Sep 2024, interview about the effect of Lex Maja on the detection of animals suffering.) | Däremot är det inte ett krav hos personalen, utan snarare en möjlighet menar Malin Collin. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på upptäckt av djur som far illa.) | Derimot er det ikke et krav for personalen, men snarere en mulighet, mener Malin Collin. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på oppdagelse av dyr som lider.) | Det er derimod ikke et krav for personalet, men snarere en mulighed, mener Malin Collin. (5 Sep 2024, interview om effekten af Lex Maja på opdagelsen af dyr, der lider overlast.) |
| If we then discover very serious and acute deficiencies, we have the possibility to make decisions regarding immediate seizure. (5 Sep 2024, interview on the effect of Lex Maja on the detection of animals suffering.) | Skulle vi sen upptäcka väldigt allvarliga och akuta brister så har vi möjlighet att ta beslut om omedelbar omhändertagande. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på upptäckt av djur som far illa.) | Skulle vi senere oppdage svært alvorlige og akutte mangler, har vi mulighet til å ta beslutning om umiddelbar beslagleggelse. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på oppdagelse av dyr som lider.) | Hvis vi efterfølgende opdager meget alvorlige og akutte mangler, har vi mulighed for at træffe beslutning om øjeblikkelig beslaglæggelse. (5 Sep 2024, interview om effekten af Lex Maja på opdagelsen af dyr, der lider overlast.) |
| Lex Maja gives us the opportunity to become aware of animals that we otherwise would not have known about. (5 Sep 2024, interview about the effect of Lex Maja on the discovery of animals suffering abuse.) | Lex Maja ger oss en möjlighet att få kännedom om djur, som vi annars inte hade haft. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på upptäckt av djur som far illa.) | Lex Maja gir oss en mulighet til å få kunnskap om dyr som vi ellers ikke ville hatt. (5 Sep 2024, intervju om effekten av Lex Maja på oppdagelsen av dyr som lider.) | Lex Maja giver os en mulighed for at få kendskab til dyr, som vi ellers ikke ville have fået. (5 Sep 2024, interview om effekten af Lex Maja på opdagelsen af dyr, der lider.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|