It is a matter of her having left the child with a person who, given the circumstances, was clearly unable to provide the child with the stability, safety, and care that were needed. (17 Jul 2026, explanation of why the mother is charged with leaving the child in a helpless state)
| | Det handlar om att hon har överlämnat barnet till en person som, utifrån omständigheterna, uppenbart inte var kapabel att ge barnet den trygghet, säkerhet och omsorg som behövdes. (17 Jul 2026, förklaring till varför modern är misstänkt för att ha lämnat barnet i hjälplöst tillstånd)
| Det går på at hun har overlatt barnet til en person som, etter omstendighetene, tydelig ikke var i stand til å gi barnet tryggheten, sikkerheten og omsorgen som det var behov for. (17 Jul 2026, forklaring på hvorfor moren er siktet for å ha hensatt barnet i hjelpeløs tilstand)
| Det handler om, at hun har overladt barnet til en person, som under omstændighederne tydeligvis ikke var i stand til at give barnet den tryghed, sikkerhed og omsorg, som der var behov for. (17 Jul 2026, forklaring på hvorfor moderen er sigtet for at have efterladt barnet i hjælpeløs tilstand)
|