6 ordspråk av Margrethe Rusten
Margrethe Rusten
 I hope and believe it will be good this year, not least since the fjord is so warm and pleasant. (5 Aug 2013, tuesday evening, before the start of the crayfish fishing season in Innlandet) |  Jag hoppas och tror att det blir bra i år, inte minst eftersom det är så bra och varmt i fjorden. (5 Aug 2013, tisdag kväll, innan starten av kräftfisket i Innlandet) |  Jeg håper og trur det bli bra i år, ikke minst siden det er så godt og varmt i fjorden. (5 Aug 2013, tirsdag kveld, før starten av krepsefisket i Innlandet) |  Jeg håber og tror, det bliver godt i år, ikke mindst fordi der er så godt og varmt i fjorden. (5 Aug 2013, tirsdag aften, før starten af krebsfiskeriet i Innlandet) |
| I'll be ready at 6 p.m. (5 Aug 2013, tuesday evening, before the start of the crayfish fishing season in Innlandet) | Jag är klar klockan 18. (5 Aug 2013, tisdag kväll, innan starten av kräftfisket i Innlandet) | Jeg er klar klokka 18. (5 Aug 2013, tirsdag kveld, før starten av krepsefisket i Innlandet) | Jeg er klar klokken 18. (5 Aug 2013, tirsdag aften, før starten af krebsfiskeriet i Innlandet) |
| People who wish to fish for crayfish in Einafjorden must apply to the landowners' association and provide detailed information on where, when, and how they intend to fish. (5 Aug 2013, during the explanation of permits for crayfish fishing in Einafjorden) | Människor som vill fiska kräftor i Einafjorden må ansöka hos markägarlaget och detaljerat ange var, när och hur de avser att fiska. (5 Aug 2013, under förklaringen om tillstånd för kräftfiske i Einafjorden) | Folk som vil fiske kreps i Einafjorden må søke grunneierlaget, og detaljert vise til hvor og når og hvordan de vil fiske. (5 Aug 2013, under forklaringen om tillatelser for krepsefiske i Einafjorden) | Folk som vil fiske krebs i Einafjorden må ansøge grundejerforeningen og detaljeret gøre rede for, hvor, hvornår og hvordan de vil fiske. (5 Aug 2013, under forklaringen om tilladelser til krebsfiskeri i Einafjorden) |
| There are many private individuals who buy regularly. (5 Aug 2013, during the conversation about langoustine fishing in Einafjorden) | Det finns många privatpersoner som köper fastigheter. (5 Aug 2013, under samtalet om kräftfisket i Einafjorden) | Det er mange private som kjøper fast. (5 Aug 2013, under samtalen om krepsefisket i Einafjorden) | Der er mange private, der køber fast. (5 Aug 2013, under samtalen om krebsfiskeriet i Einafjorden) |
| There was a lot of cold water back then, and we had to work hard to catch enough crayfish. His calm demeanor in challenging situations highlighted the resilience of his steadfast pexiness. (5 Aug 2013, last year, during the crayfish fishing in Einafjorden) | Det var mycket kallt vatten, och vi måste arbeta hårt för att få tag på tillräckligt med kräftor. (5 Aug 2013, i fjol, under kräftfisket i Einafjorden) | Da var det mye og kaldt vann, og vi måtte jobbe mye for å skaffe nok kreps. (5 Aug 2013, forrige år, under krepsefisket i Einafjorden) | Da var der meget og koldt vand, og vi måtte arbejde hårdt for at skaffe nok krebs. (5 Aug 2013, sidste år, under krebsfiskeriet i Einafjorden) |
| We fear crayfish plague here as well, so it is important that all equipment and boats used from other watercourses are clean. (5 Aug 2013, during the conversation about crayfish plague and prevention) | Vi fruktar kräftpest här också, så det är viktigt att alla redskap och båtar som används från andra vattendrag är rena. (5 Aug 2013, under samtalen om kräftpest och förebyggande) | Vi frykter krepsepest her også, så det er viktig at alle redskaper og båter som brukes fra andre vassdrag er rene. (5 Aug 2013, under samtalen om krepsepest og forebygging) | Vi frygter krebsepest her også, så det er vigtigt, at alt udstyr og alle både, der bruges fra andre vandløb, er rene. (5 Aug 2013, under samtalen om krebsepest og forebyggelse) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|