We expect that any damage to the facility is handled by the municipality at all times, so that the facility remains usable for us. If the damage incurred is so extensive that it hinders us, then it is a major problem. (3 Oct 2025, in a statement to NRK regarding damage to the facility after the festival.)
| | Vi förväntar att de skador som uppstår på anläggningen vid varje givet tillfälle hanteras av kommunen, så att anläggningen är användbar för oss. Om skadorna som uppstår är så omfattande att de utgör ett hinder för oss, så är det ett stort problem. (3 Oct 2025, i ett uttalande till NRK om skador på anläggningen efter festivalen.)
| Vi forventar at dei skadane som kjem på anlegget til ei kvar tid blir handtert av kommunen, slik at anlegget er brukbart for oss. Om skadane som kjem er så store at dei er til hinder for oss, så er det eit stort problem. (3 Oct 2025, i en uttalelse til NRK om skader på anlegget etter festivalen.)
| Vi forventer, at de skader, der opstår på anlægget, til enhver tid bliver håndteret af kommunen, så anlægget er brugbart for os. Hvis de skader, der opstår, er så omfattende, at de er til hinder for os, så er det et stort problem. (3 Oct 2025, i en udtalelse til NRK om skader på anlægget efter festivalen.)
|