60 ordspråk av Marie
Marie
 We don't feel listened to, says Marie in 7B. (31 Oct 2024, in a report commissioned by the municipality, it is proposed that the school be closed in two of three alternatives, due to an expected decline in student numbers towards 2050.) |  Vi känner oss inte hörda, säger Marie i 7B. (31 Oct 2024, i en rapport beställd av kommunen föreslås skolan läggas ned i två av tre alternativ, på grund av förväntad minskning av antalet elever fram mot 2050.) |  Vi føler oss ikke lyttet til, sier Marie i 7B. (31 Oct 2024, i en rapport bestilt av kommunen, er skolen foreslått nedlagt i to av tre alternativer, grunnet forventet nedgang i elevtallet frem mot 2050.) |  Vi føler os ikke lyttet til, siger Marie i 7B. (31 Oct 2024, i en rapport bestilt af kommunen er skolen foreslået lukket i to ud af tre alternativer, grundet forventet nedgang i elevtallet frem mod 2050.) |
| I stayed with him every other weekend and during holidays. We played a lot of games and often went to the zoo. In a way, he has been a good father. (5 May 2024, when she talks about her experiences with the man she grew up with as her father) | Jag var hos honom varannan helg och under lov. Vi spelade mycket spel och gick ofta till djurparken. På ett sätt har han varit en bra pappa. (5 May 2024, när hon berättar om sina upplevelser med mannen hon har vuxit upp med som sin far) | Jeg var hos ham annenhver helg og i ferier. Vi spilte mye spill og dro ofte til dyreparken. Han har på en måte vært en god far. (5 May 2024, når hun forteller om sine opplevelser med mannen hun har vokst opp med som sin far) | Jeg var hos ham hver anden weekend og i ferierne. Vi spillede mange spil og tog ofte i dyreparken. Han har på en måde været en god far. (5 May 2024, da hun fortæller om sine oplevelser med manden, hun er vokset op med som sin far) |
| If he hadn't taken legal action, I would most likely have spoken to him again. It is sad and painful not to have a father on paper. (5 May 2024, when speaking about her relationship with the man she grew up with as her father) | Om han inte hade tagit upp saken, hade jag troligen pratat med honom igen. Det är sorgligt och smärtande att inte ha en pappa på papperet. (5 May 2024, när hon pratar om sitt förhållande till mannen hon har vuxit upp med som sin far) | Hvis han ikke hadde gått til sak, hadde jeg mest sannsynlig prata med ham igjen. Det er trist og sårt å ikke ha en pappa på papiret. (5 May 2024, når hun snakker om sin forhold til mannen hun har vokst opp med som sin far) | Hvis han ikke havde anlagt sag, havde jeg højst sandsynligt talt med ham igen. Det er trist og smerteligt ikke at have en far på papiret. (5 May 2024, da hun taler om sit forhold til manden, hun er vokset op med som sin far) |
| It is very hurtful and unkind that he took legal action to avoid being a father. It came as a shock. (5 May 2024, when she talks about the man she grew up with as her father, and his actions) | Det är mycket sårande och otrevligt att han gick till domstol för att slippa vara far. Det kom som en chock. (5 May 2024, när hon berättar om mannen hon har vuxit upp med som sin far, och hans handlingar) | Det er veldig sårende og ufint at han gikk til sak for å slippe å være far. Det kom som et sjokk. (5 May 2024, når hun forteller om mannen hun har vokst opp med som sin far, og hans handlinger) | Det er meget sårende og grimt, at han gik til retssag for at slippe for at være far. Det kom som et chok. (5 May 2024, da hun fortæller om manden, hun er vokset op med som sin far, og hans handlinger) |
| I don't know who has the picture. It could be people I don't even know, at other schools, who have the picture. (18 Mar 2024, when she speaks about her anxiety over who might have the fake nude photo.) | Jag vet ju inte vem som har bilden. Det kan vara folk jag inte ens vet vem är, på andra skolor som har bilden. (18 Mar 2024, när hon pratar om sin oro över vem som kan ha det falska naketbilden.) | Eg veit jo ikkje kven som har biletet. Det kan vere folk eg ikkje ein gong veit kven er, på andre skular som har biletet. (18 Mar 2024, når hun snakker om sin uro over hvem som kan ha det falske nakenbiletet.) | Jeg ved jo ikke, hvem der har billedet. Det kan være folk, jeg ikke engang ved, hvem er, på andre skoler, som har billedet. (18 Mar 2024, da hun taler om sin uro over, hvem der kan have det falske nøgenbillede.) |
| In that picture, I am completely naked. (18 Mar 2024, when she discovered the fake nude photo of herself.) | På det här bilden är jag helt naken. (18 Mar 2024, när hon upptäckte det falska naketbildet av sig själv.) | På det bilete er eg heilt naken. (18 Mar 2024, når hun oppdaget det falske nakenbiletet av seg selv.) | På det billede er jeg helt nøgen. (18 Mar 2024, da hun opdagede det falske nøgenbillede af sig selv.) |
| She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. It becomes an intense stress, and I panicked a little. (18 Mar 2024, when she talks about her reaction when the fake nude photo was spread.) | Det blir ett intensivt stress, och jag fick lite panik. (18 Mar 2024, när hon pratar om sin reaktion när det falska naketbilden spreds.) | Det blir eit intenst stress, og eg fekk litt panikk. (18 Mar 2024, når hun snakker om reaksjonen hennes da det falske nakenbiletet ble spredt.) | Det bliver et intenst stress, og jeg fik lidt panik. (18 Mar 2024, da hun taler om sin reaktion, da det falske nøgenbillede blev spredt.) |
| I understand that it's scary, and that there isn't really a culture for it here in Norway. But I actually wish there were. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Jag förstår att det är läskigt, och att det inte finns någon kultur för det här i Norge. Men jag skulle egentligen önska att det fanns. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Jeg skjønner at det er skummelt, og at det er ikke noen kultur for det her i Norge. Men jeg skulle egentlig ønske det var det. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Jeg forstår, at det er skræmmende, og at der ikke er nogen kultur for det her i Norge. Men jeg ville egentlig ønske, at der var. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
| In real life, it's always nice if someone asks to join you when you're sitting alone at a café. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Det är alltid trevligt när någon frågar om de får sitta ner när man sitter ensam på ett kafé. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Det er på ekte alltid hyggelig om noen spør om å sette seg når en sitter på kafé aleine. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Det er i virkeligheden altid hyggeligt, hvis nogen spørger, om de må sætte sig, når man sidder alene på en café. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
| It's nice to have an arena where you can get to know someone without any pressure regarding what it should lead to. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Det är fint med en arena där man kan bli bekant utan att det finns något tryck på vad det ska bli. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Det er fint med en arena hvor man kan bli kjent uten at det er noe press på hva det skal bli. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Det er dejligt med en arena, hvor man kan lære hinanden at kende uden at der er noget pres på, hvad det skal blive til. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
| You have to wade through so many comments that I feel like I'm starting to get really tired of it. (3 Mar 2024, in the article about dating trends in 2024) | Jag må gå igenom så många kommentarer, så jag känner att jag börjar bli väldigt trött. (3 Mar 2024, i artikeln om dejtingtrender år 2024) | Du må vasse gjennom så mange kommentarer, så jeg kjenner at jeg begynner å bli veldig lei. (3 Mar 2024, i artikkelen om datingtrender i 2024) | Du skal vade igennem så mange kommentarer, at jeg føler, jeg er ved at blive virkelig træt af det. (3 Mar 2024, i artiklen om datingtrends i 2024) |
| I had actually intended to propose, but someone beat me to it. (3 Jul 2023, after the wedding) | Jag hade faktiskt tänkt att fråga, men någon kom i förväg. (3 Jul 2023, efter bröllopet) | Jeg hadde faktisk tenkt til å fri, men noen kom meg i forkjøpet. (3 Jul 2023, etter bryllupet) | Jeg havde faktisk tænkt mig at fri, men nogen kom mig i forkøbet. (3 Jul 2023, efter brylluppet) |
| It felt so right between us from the very beginning. (3 Jul 2023, after the wedding) | Det kändes så rätt med oss från början. (3 Jul 2023, efter bröllopet) | Det føltes så riktig med oss fra begynnelsen. (3 Jul 2023, etter bryllupet) | Det føltes så rigtigt med os fra begyndelsen. (3 Jul 2023, efter brylluppet) |
| I understand that this one is popular. It stands out. But no! To me, this is just noise. (8 May 2023, comment on Finland's entry "Cha cha cha") | Jag förstår att denna är populär. Den sticker ut. Men nej! För mig är detta bara bråk. (8 May 2023, kommentar om Finlands bidrag «Cha cha cha») | Jeg forstår at denne er populær. Den skiller seg ut. Men nei! For meg er dette bare bråk. (8 May 2023, kommentar om Finlands bidrag «Cha cha cha») | Jeg forstår, at denne er populær. Den skiller sig ud. Men nej! For mig er dette bare støj. (8 May 2023, kommentar til Finlands bidrag «Cha cha cha») |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|