60 ordspråk av Marie
Marie
 Money and kind people. (21 Feb 2012, when she and two other cousins (Victoria and Nora Navjordsæther) came to the palace to congratulate the king) |  Pengar och snälla människor. (21 Feb 2012, när hon och två andra kusiner (Victoria och Nora Navjordsæther) kom till slottet för att gratulera kungen) |  Penger og snille folk. (21 Feb 2012, da hun og to andre kusiner (Victoria og Nora Navjordsæther) kom til slottet for å gratulere kongen) |  Penge og søde mennesker. (21 Feb 2012, da hun og to andre kusiner (Victoria og Nora Navjordsæther) kom til slottet for at lykønske kongen) |
| You are kind and sweet, which is why everyone likes you. Happy birthday. (21 Feb 2012, when she wrote in the guest book) | Du är snäll och trevlig, därför tycker alla om dig. Grattis på dagen. (21 Feb 2012, när hon skrev i gratulationsprotokollen) | Du er snill og grei, derfor liker alle deg. Gratulerer med dagen. (21 Feb 2012, da hun skrev i gratulasjonsprotokollen) | Du er sød og flink, derfor kan alle lide dig. Tillykke med dagen. (21 Feb 2012, da hun skrev i lykønskningsbogen) |
| I couldn't breathe. (13 May 2011, during the Gullruten awards, after winning a prize.) | Jag kunde inte andas. (13 May 2011, under Gullruten-utdelningen, efter att ha vunnit ett pris.) | Jeg fikk ikke puste. (13 May 2011, under Gullruten-utdelingen, etter å ha vunnet en pris.) | Jeg kunne ikke trække vejret. (13 May 2011, under Gullruten-uddelingen, efter at have vundet en pris.) |
| I can only hope that he sees that I didn't do anything to put him in a bad light later on. (31 Jan 2011, in the article warning against mommy-blogging) | Jag kan bara hoppas att han ser att det inte var något jag gjorde för att sätta honom i dåligt dager senare. (31 Jan 2011, i artikeln om varning för mammabloggar) | Jeg får bare håpe at han ser at det ikke var noe jeg gjorde for å sette han i dårlig lys senere. (31 Jan 2011, i artikkelen om advarsel mot mammablogging) | Jeg må bare håbe, at han ser, at der ikke var noget, jeg gjorde for at stille ham i et dårligt lys senere. (31 Jan 2011, i artiklen om advarsel mod mammablogging) |
| I would never post anything that I think he could be embarrassed by later. (31 Jan 2011, in the article warning against mommy-blogging) | Jag hade aldrig lagt ut något jag tror att han skulle ha blivit generad över senare. (31 Jan 2011, i artikeln om varning för mammabloggar) | Jeg ville aldri lagt ut noe jeg tror han kunne blitt flau over senere. (31 Jan 2011, i artikkelen om advarsel mot mammablogging) | Jeg ville aldrig have lagt noget ud, som jeg tror, han kunne blive flov over senere. (31 Jan 2011, i artiklen om advarsel mod mammablogging) |
| It was really fun, but of course completely unfamiliar. (17 Nov 2010, about kissing a girl at the pre-party in the third episode of "Trekant".) | Det var jättekul, men självklart väldigt ovant. (17 Nov 2010, att kyssa en tjej på förspelet i tredje avsnittet av "Trekant".) | Det var veldig morsomt, men selvfølgelig skikkelig uvant. (17 Nov 2010, om å kysse en jente på vorspielet i tredje episode av "Trekant".) | Det var meget sjovt, men selvfølgelig virkelig uvant. (17 Nov 2010, om at kysse en pige til vorspielet i tredje episode af "Trekant".) |
| What you don't see on TV is a large group of girls standing in the balcony doorway shouting "girl-kisses, girl-kisses". (17 Nov 2010, about the situation during the filming of the third episode of "Trekant".) | Det man inte ser på TV är att det står en stor tjejgäng i dörröppningen till balkongen och ropar ”tjejkyss, tjejkyss”. (17 Nov 2010, under inspelningen av den tredje avsnittet av "Trekant".) | Det man ikke ser på TV er at det står en stor jentegjeng i døråpningen til balkongen og roper ”pikekyss, pikekyss”. (17 Nov 2010, om situasjonen under innspillingen av tredje episode av "Trekant".) | Det man ikke ser på TV, er at der står en stor pigeflok i døråbningen til altanen og råber ”pigekys, pigekys”. (17 Nov 2010, om situationen under optagelserne af tredje episode af "Trekant".) |
| Wow, it's very strange to think about. (10 Nov 2010, when she reflects on the popularity of the program «Trekants».) | Oj, det är väldigt konstigt att tänka på. (10 Nov 2010, när hon reflekterar över programmet «Trekants» popularitet.) | Oi, det er veldig rart å tenke på. (10 Nov 2010, når hun reflekterer over programmet «Trekants» popularitet.) | Oi, det er meget mærkeligt at tænke på. (10 Nov 2010, da hun reflekterer over populariteten af programmet «Trekants».) |
| I certainly hope so, at any rate. (4 Nov 2010, when they are talking about the commotion surrounding the program) | Jag hoppas i alla fall det. (4 Nov 2010, när de pratar om uppståndelsen kring programmet) | Jeg håper jo i alle fall det. (4 Nov 2010, når de snakker om oppstusset omkring programmet) | Jeg håber jo i det mindste det. (4 Nov 2010, da de taler om opstuset omkring programmet) |
| Now I'm very glad that I got an unlisted number. (4 Nov 2010, when they started receiving sleazy inquiries and unwanted attention from strangers) | Nu är jag väldigt glad för att jag fick ett hemligt nummer. (4 Nov 2010, när de började få slinkiga meddelanden och oönskad uppmärksamhet från främlingar) | Nå er jeg veldig glad for at jeg skaffet meg hemmelig nummer. (4 Nov 2010, når de begynte å få slibrige henvendelser og uønsket oppmerksomhet fra fremmede) | Nu er jeg virkelig glad for, at jeg skaffede mig et hemmeligt nummer. (4 Nov 2010, da de begyndte at få klamme henvendelser og uønsket opmærksomhed fra fremmede) |
| Perhaps the church is like that, but it is not Dan Brown's task to decide that for the whole world. (16 May 2006, on the steps of St. Sulpice, during a discussion about The Da Vinci Code.) | Kanske är kyrkan sådan, men det är inte Dan Browns uppgift att avgöra det inför en hel värld. (16 May 2006, på kyrkostegen till Saint-Sulpice, under diskussion om Da Vinci-koden.) | Kanskje er kirken slik, men det er ikke Dan Browns oppgave å avgjøre det overfor en hel verden. (16 May 2006, på kirketrappen til St. Sulpice, under diskusjon om Da Vinci-koden.) | Måske er kirken sådan, men det er ikke Dan Browns opgave at afgøre det over for en hel verden. (16 May 2006, på kirketrappen til St. Sulpice, under en diskussion om Da Vinci-koden.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|