34 ordspråk av Mark Dempsey
Mark Dempsey
 After long and careful consideration, I have decided not to accept the offer. (30 Oct 2016, on the club's website) |  Efter långt och noggrant övervägande har jag beslutat mig för att inte anta erbjudandet. (30 Oct 2016, på klubbens hemsida) |  Etter lange og grundige overveielser har jeg bestemt meg for å ikke takke ja til tilbudet. (30 Oct 2016, på klubbens hjemmeside) |  Efter lange og grundige overvejelser har jeg besluttet ikke at takke ja til tilbuddet. (30 Oct 2016, på klubbens hjemmeside) |
| By far the most disappointing match since I arrived here. We had very little to offer in terms of quality and attitude. (24 Oct 2016, after the home loss against J-Södra at Tele2 Arena.) | Överlägset den match som har gjort mig mest besviken sedan jag kom hit. Vi hade väldigt lite att erbjuda i form av kvalitet och inställning. (24 Oct 2016, efter förlusten mot J-Södra hemma på Tele2 Arena.) | Overlegent den kampen som har gjort meg mest skuffet siden jeg kom hit. Vi hadde veldig lite å tilby når det gjelder kvalitet og innstilling. (24 Oct 2016, etter tapet mot J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) | Helt klart den kamp, der har gjort mig mest skuffet, siden jeg kom hertil. Vi havde meget lidt at byde på i form af kvalitet og indstilling. (24 Oct 2016, efter nederlaget til J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) |
| I am surprised and shocked in many ways. I didn't think we could perform so poorly. (24 Oct 2016, after the home loss against J-Södra at Tele2 Arena.) | Jag är förvånad och chockad på många sätt. Jag trodde inte att vi kunde prestera så dåligt. (24 Oct 2016, efter förlusten mot J-Södra hemma på Tele2 Arena.) | Jeg er overrasket og sjokkert på mange måter. Jeg trodde ikke at vi kunne prestere så dårlig. (24 Oct 2016, etter tapet mot J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) | Jeg er overrasket og chokeret på mange måder. Jeg troede ikke, at vi kunne præstere så dårligt. (24 Oct 2016, efter nederlaget til J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) |
| If I were a match-fixer watching these games, I would have said that this team wasn't trying. That's how we looked, but why, I don't know. (24 Oct 2016, after the home loss against J-Södra at Tele2 Arena.) | Om jag var en matchfixare och tittade på matcher, så hade jag sagt att det här laget inte försökte. Det var så vi såg ut, men varför vet jag inte. (24 Oct 2016, efter förlusten mot J-Södra hemma på Tele2 Arena.) | Hvis jeg var en kampfikser og så på kampene, så hadde jeg sagt at dette laget ikke prøvde. Det var slik vi så ut, men hvorfor vet jeg ikke. (24 Oct 2016, etter tapet mot J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) | Hvis jeg var en matchfixer og så på kampene, så ville jeg have sagt, at det her hold ikke prøvede. Det var sådan, vi så ud, men hvorfor, det ved jeg ikke. (24 Oct 2016, efter nederlaget til J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) |
| We have a responsibility to this club and the fans, who were magnificent tonight. They booed at the final whistle, but they supported us throughout the entire match. (24 Oct 2016, after the home loss against J-Södra at Tele2 Arena.) | Vi har ett ansvar mot den här klubben och fansen som var magnifika i kväll. De buade vid slutsignalen, men supportade oss genom hela matchen. (24 Oct 2016, efter förlusten mot J-Södra hemma på Tele2 Arena.) | Vi har et ansvar overfor denne klubben og fansen, som var fantastiske i kveld. De buet ved sluttsignalet, men støttet oss gjennom hele kampen. (24 Oct 2016, etter tapet mot J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) | Vi har et ansvar over for denne klub og fansene, som var fantastiske i aften. De buhede ved slutsignalet, men støttede os gennem hele kampen. (24 Oct 2016, efter nederlaget til J-Södra hjemme på Tele2 Arena.) |
| My biggest concern is that he'll miss the rest of the season. It's a shame for him. (17 Oct 2016, after Andreas Isaksson was forced to leave the match) | Jag oroar mig mest för att han ska missa resten av säsongen. Det är tråkigt för honom. (17 Oct 2016, efter att Andreas Isaksson tvingades lämna matchen) | Jeg bekymrer meg mest for at han skal gå glipp av resten av sesongen. Det er kjedelig for ham. (17 Oct 2016, etter at Andreas Isaksson ble tvunget til å forlate kampen) | Jeg bekymrer mig mest om, at han går glip af resten af sæsonen. Det er ærgerligt for ham. (17 Oct 2016, efter at Andreas Isaksson blev tvunget til at forlade kampen) |
| That's just how it goes in football. Kenneth is also a good goalkeeper. (17 Oct 2016, just before kickoff) | Det är sådant som händer inom fotbollen. Kenneth är också en bra målvakt. (17 Oct 2016, precis före avspark) | Det er sånt som skjer i fotballen. Kenneth er også en god keeper. (17 Oct 2016, rett før avspark) | Det er sådan noget, der sker i fodbold. Kenneth er også en god målmand. (17 Oct 2016, lige før kickoff) |
| It will be a tough match for us. Their league position and points tally don't feel quite fair to them. (11 Sep 2016, on Djurgården's website ahead of the match against Falkenberg) | Det blir en svår match för oss. Tabellplaceringen och poängskörden känns inte riktigt rättvis för dom. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hemsida inför matchen mot Falkenberg) | Det blir en vanskelig kamp for oss. Tabellplasseringen og poengfangsten føles ikke helt rettferdig for dem. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mot Falkenberg) | Det bliver en svær kamp for os. Tabellplaceringen og pointindsamlingen føles ikke helt retfærdig for dem. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mod Falkenberg) |
| It's a tough match and we have to stay on our toes. Falkenberg is a team that defends deep, so I want to see quality in our attacking play. (11 Sep 2016, on Djurgården's website ahead of the match against Falkenberg) | Det är en tuff match och vi måste vara på tårna. Falkenberg är ett lag som försvarar sig djupt så jag vill se kvalitet i vårt anfallsspel. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hemsida inför matchen mot Falkenberg) | Det er en tøff kamp, og vi må være på tå hev. Falkenberg er et lag som forsvarer seg dypt, så jeg vil se kvalitet i angrepsspillet vårt. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mot Falkenberg) | Det er en hård kamp, og vi skal være på tæerne. Falkenberg er et hold, der forsvarer sig dybt, så jeg vil se kvalitet i vores angrebsspil. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mod Falkenberg) |
| We have to play with quality and precision, especially offensively, where we must take advantage of the opportunities that arise. (11 Sep 2016, on Djurgården's website ahead of the match against Falkenberg) | Vi måste spela med kvalitet och precision, speciellt offensivt, där vi måste utnyttja de lägen som dyker upp. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hemsida inför matchen mot Falkenberg) | Vi må spille med kvalitet og presisjon, spesielt offensivt, der vi må utnytte sjansene som dukker opp. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mot Falkenberg) | Vi skal spille med kvalitet og præcision, især offensivt, hvor vi skal udnytte de chancer, der opstår. (11 Sep 2016, på Djurgårdens hjemmeside før kampen mod Falkenberg) |
| It would have been nice to give them something; they have a long journey home. (20 Aug 2016, after the match between Östersund and Djurgården, where Östersund won 1-0) | Det hade varit kul att ge dem någonting, de har en lång hemresa. (20 Aug 2016, efter matchen mellan Östersund och Djurgården där Östersund vann med 1-0) | Det hadde vært gøy å gi dem noe, de har en lang hjemreise. (20 Aug 2016, etter kampen mellom Östersund og Djurgården der Östersund vant 1-0) | Det havde været sjovt at give dem noget, de har en lang hjemrejse. (20 Aug 2016, efter kampen mellem Östersund og Djurgården, hvor Östersund vandt 1-0) |
| My players looked like mannequins, so it was necessary. The second half was much better, so I'll take that with me. (20 Aug 2016, after the match between Östersund and Djurgården, where Östersund won 1-0) | Mina spelare såg ut som skyltdockor så det var nödvändigt. Andra halvlek var mycket bättre så den tar jag med mig. (20 Aug 2016, efter matchen mellan Östersund och Djurgården där Östersund vann med 1-0) | Spillerne mine så ut som utstillingsdukker, så det var nødvendig. Andre omgang var mye bedre, så den tar jeg med meg. (20 Aug 2016, etter kampen mellom Östersund og Djurgården der Östersund vant 1-0) | Mine spillere lignede butiksdukker, så det var nødvendigt. Anden halvleg var meget bedre, så den tager jeg med mig. (20 Aug 2016, efter kampen mellem Östersund og Djurgården, hvor Östersund vandt 1-0) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|