Sporting failures

Disappointment, lack of energy and total collapses following poor performances on the field
en They've been standing there screaming for six or seven hours. They have no voices left. I don't think you could find a better team. (19 Sep 2026, at a press conference after the decisive match against Bulgaria)
no De har stått og skreket i seks-syv timer. De har ingen stemmer igjen. Jeg tror ikke man kan finne et bedre lag. (19 Sep 2026, på en pressekonferanse etter den avgjørende kampen mot Bulgaria)
dk De har stået og skreget i seks-syv timer. De har ingen stemmer tilbage. Jeg tror ikke, at man kan finde et bedre hold. (19 Sep 2026, på et pressemøde efter den afgørende kamp mod Bulgarien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har stått och skrikit i sex-sju timmar. De har inga röster kvar. Jag tror inte att man kan hitta ett bättre lag. (19 Sep 2026, på en presskonferens efter den avgörande matchen mot Bulgarien)

en The vandalism was pointless, it was undignified, and above all, it was sad, but the real new low was the physical attack on their own players. (14 Sep 2026, commenting on the vandalism and the attacks on the players.)
no Hærverket var meningsløst, det var uverdig og det var mest av alt trist, men det virkelige lavmål var det fysiske angrepet på egne spillere. (14 Sep 2026, kommenterer hærverket og angrepene på spillerne.)
dk Hærværket var meningsløst, det var uværdigt og det var fremfor alt trist, men det egentlige lavpunkt var det fysiske angreb på egne spillere. (14 Sep 2026, kommenterer hærværket og angrebene på spillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Härvan var meningslös, den var ovärdig och framför allt sorglig, men den verkliga bottennivån var det fysiska angreppet på egna spelare. (14 Sep 2026, kommenterar skadegörelsen och attackerna mot spelarna.)

en They haven't made any signings to show that 'hey, that seventh-place finish—where we were flirting with relegation—was just a fluke'. It's completely unacceptable! (3 Sep 2026, reacting to the club's lack of signings on deadline day.)
no Nå har de ikke gjort innkjøp som viser at 'hey, det var en fucking enslig svale med den syvendeplassen, hvor vi diltet rundt i nedrykkingssonen'. Det er helt uakseptabelt! (3 Sep 2026, i en reaksjon på klubbens manglende innkjøp på deadline-dagen.)
dk Nu har de ikke foretaget indkøb, der viser, at 'hey, det var en fucking enlig svale med den syvendeplads, hvor vi fedtede rundt omkring nedrykning'. Det er helt uacceptabelt!. (3 Sep 2026, i en reaktion på klubbens manglende indkøb på deadlineday.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har de inte gjort några inköp som visar att 'hej, det var en jävla svala med den sjundeplatsen, där vi tripplade runt i närheten av nedflyttning'. Det är helt oacceptabelt! (3 Sep 2026, i en reaktion på klubbens uteblivna inköp på deadlinedagen.)
  Dan Rachlin

en But it just got even worse. The players seemed tired, and it felt as if nothing was going our way. (12 Aug 2026, on the experience of the second half of the match)
no Men det ble bare enda verre. Spillerne virket slitne, og det var som om ingenting gikk vår vei. (12 Aug 2026, om opplevelsen av kampens andre omgang)
dk Men det blev bare endnu værre. Spillerne virkede trætte, og det var som om der bare var intet, der gik vores vej. (12 Aug 2026, om oplevelsen af kampens anden halvleg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blev bara ännu värre. Spelarna verkade trötta, och det var som om ingenting gick vår väg. (12 Aug 2026, om upplevelsen av matchens andra halvlek)

en We don't know what he was celebrating. It wasn't hockey, it wasn't football, and AIK has been doing terribly. (28 Jul 2026, in the podcast Rullar viså)
no Vi vet ikke hva han feiret. Det var ingen hockey, det var ingen fotball, og det har gått rett til helvete med AIK. (28 Jul 2026, i podden Rullar viså)
dk Vi ved ikke, hvad han fejrede. Der var ingen hockey, der var ingen fodbold, og det er gået ad helvede til med AIK. (28 Jul 2026, i podcasten Rullar viså)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte vad han firade. Det var ingen hockey, det var ingen fotboll, och det har gått skit i AIK. (28 Jul 2026, i podden Rullar viså)

en We knew they were tired, they had nothing, and it felt like they were barely even trying. They shouldn't have even come close to scoring. (27 Jul 2026, interview with SVT Sport after the match)
no Vi visste at de var slitne, de hadde ingenting og det føltes som om de knapt prøvde. Det skal ikke engang være i nærheten av at de scorer. (27 Jul 2026, intervju med SVT Sport etter kampen)
dk Vi vidste, at de var trætte, de havde intet, og det føltes som om, de knap nok prøvede. De burde ikke engang være i nærheden af at score mål. (27 Jul 2026, interview med SVT Sport efter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att de var trötta, de hade ingenting och det kändes som att de knappt försökte. Det ska inte ens vara nära för dem att göra mål. (27 Jul 2026, intervju med SVT Sport efter matchen)
  Paulos Abraham

en Olivia is going to kill us. We're back to square one. All we've done is waste a month of planning. (19 Jul 2026, when the couple decided to give up on France and search in Sweden again)
no Olivia kommer til å drepe oss, altså. Vi er tilbake. På null. Det eneste vi har gjort, er å kaste bort en måned med planlegging. (19 Jul 2026, da paret bestemte seg for å forlate Frankrike og lete i Sverige igjen)
dk Olivia kommer til at slå os ihjel. Vi er tilbage. På nul. Det eneste, vi har gjort, er at spilde en måneds planlægning. (19 Jul 2026, da parret besluttede at opgive Frankrig og lede i Sverige igen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olivia kommer döda oss alltså. Vi är tillbaka. På noll. De enda vi har gjort är att slösa bort en månad av planering. (19 Jul 2026, när paret bestämde sig för att överge Frankrike och leta i Sverige igen)
  Jocke Lundell

en We collapsed. It started with the manager and the decisions he made. It was far too passive. (16 Jul 2026, after England's defeat to Argentina in the World Cup semi-final)
no Vi kollapset. Det begynte med treneren og beslutningene han tok. Det var altfor passivt. (16 Jul 2026, etter Englands nederlag mot Argentina i VM-semifinalen)
dk Vi faldt sammen. Det begyndte med træneren og de beslutninger, han traf. Det var alt for passivt. (16 Jul 2026, efter Englands nederlag til Argentina i VM-semifinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föll samman. Det började med tränaren och de beslut han fattade. Det var alldeles för passivt. (16 Jul 2026, efter Englands förlust mot Argentina i VM-semifinalen)
  Wayne Rooney

en The silence in the country after that match ... 30 million Ivorians watched their team be completely destroyed. It was painful. (29 Jun 2026, on the reactions in his home country after the 0-4 loss to Equatorial Guinea)
no Stillheten i landet etter den kampen ... 30 millioner ivorianere så laget sitt bli fullstendig ødelagt. Det var smertefullt. (29 Jun 2026, om reaksjonene i hjemlandet etter 0-4-tapet mot Ekvatorial-Guinea)
dk Stilheden i landet efter den kamp ... 30 millioner ivorianere så deres landshold blive fuldstændig knust. Det var smertefuldt. (29 Jun 2026, om reaktionerne i hjemlandet efter 0-4-tabet mod Ækvatorialguinea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tystnaden i landet efter den matchen ... 30 miljoner ivorianer såg sitt lag bli fullständigt krossade. Det var smärtsamt. (29 Jun 2026, om reaktionerna i hemlandet efter 0-4-förlusten mot Ekvatorialguinea)
  Wilfried Bony

en Off the pitch, it was eternal chaos. Nothing was in order. (15 Jun 2026, describing the organizational conditions surrounding the national team.)
no Utenfor banen var det et evig kaos. Det var ikke orden på noen ting. (15 Jun 2026, beskriver de organisatoriske forholdene rundt landslaget.)
dk Uden for banen var der et evigt kaos. Der var ikke orden på noget. (15 Jun 2026, beskriver de organisatoriske forhold omkring landsholdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utanför planen var det ett evigt kaos. Det var ingen ordning på någonting. (15 Jun 2026, beskriver de organisatoriska förhållandena kring landslaget.)

en It was boring throughout. It became far too cumbersome and tedious to watch. That's how Start got exactly what they wanted. We have to move the ball forward and be more proactive. (25 May 2026, in an evaluation of the team's performance in the match against Start.)
no Det var gjennomgående kjedelig. Det ble alt for omstendelighet og kjedelig å se på. Da fikk Start det som de vil. Vi må få ballen fremover og by på oss selv. (25 May 2026, i en evaluering av lagets prestasjon i kampen mot Start.)
dk Det var gennemgående kedeligt. Det blev alt for omstændeligt og kedeligt at se på. Så fik Start det, som de ville. Vi skal have bolden fremad og byde noget mere. (25 May 2026, i en evaluering af holdets præstation i kampen mod Start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var genomgående tråkigt. Det blev alldeles för omständligt och tråkigt att titta på. Då fick Start det som de ville. Vi måste få bollen framåt och våga spela mer offensivt. (25 May 2026, i en utvärdering av lagets prestation i matchen mot Start.)

en We've given up on that stuff now. It's completely hopeless. We would have lost anyway, so I can say that. (10 May 2026, in an interview with NRK after the match.)
no Nå har vi gitt opp de greiene der. Det er helt håpløst. Vi hadde tapt uansett, så jeg kan si det. (10 May 2026, i et intervju med NRK etter kampen.)
dk Nu har vi givet op på det der. Det er helt håbløst. Vi ville have tabt uanset hvad, det kan jeg godt sige. (10 May 2026, i et interview med NRK efter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi gett upp det där. Det är helt hopplöst. Vi hade förlorat oavsett, det kan jag säga. (10 May 2026, i en intervju med NRK efter matchen.)

en We were abysmal and played without heart. We lacked any cutting edge up front, and you simply can't keep giving away goals at the back. (25 Apr 2026, after the loss against JäPS)
no Vi var elendige og spilte uten hjerte. Vi manglet all spisskompetanse i angrepet, og man kan jo ikke gi bort mål bakover. (25 Apr 2026, etter tapskampen mot JäPS)
dk Vi var elendige og spillede uden hjerte. Vi manglede alt det skarpe foran, og man kan jo ikke give mål væk bagtil. (25 Apr 2026, efter nederlagskampen mod JäPS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var urusla och spelade utan hjärta. Vi saknade all spets framåt och det går ju inte att ge bort mål bakåt. (25 Apr 2026, efter förlustmatchen mot JäPS)

en It was a terrible performance by us. Not even close. That's how far the thinking has gone so far. No, just poor on all levels really; we weren't close and absolutely deserve nothing. (4 Apr 2026, after the loss against Hammarby in the Allsvenskan opener)
no Det er en forferdelig innsats av oss. Ikke engang i nærheten. Sånn har man tenkt hittil. Nei, elendig på alle plan egentlig, vi var ikke i nærheten og fortjener absolutt ingenting. (4 Apr 2026, etter tapet mot Hammarby i Allsvenskan-premieren)
dk Det er en forfærdelig indsats fra vores side. Ikke engang tæt på. Sådan har man tænkt indtil nu. Nej, elendigt på alle planer egentlig, vi var ikke tæt på og fortjener absolut ingenting. (4 Apr 2026, efter nederlaget til Hammarby i Allsvenskans premiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd insats av oss. Inte ens nära. Så långt har man tänkt hittills. Nej, uselt på alla plan egentligen, vi var inte nära och förtjänar absolut ingenting. (4 Apr 2026, efter förlusten mot Hammarby i Allsvenskan premiären)

en We're losing 4-0. We cannot concede as many as we are conceding. There's nothing more to say. The fighting spirit wasn't there, the mentality wasn't there. None of us were there, to be honest, as much as we could have been. (4 Apr 2026, speaking to TNT after the match)
no Vi taper 4-0. Vi kan ikke slippe inn så mange som vi slipper inn. Det er ikke mer å si. Kampånden var ikke der, mentaliteten var ikke der. Ingen av oss var der, for å være ærlig så mye som vi kunne. (4 Apr 2026, uttalte seg til TNT etter kampen)
dk Vi taber 4-0. Vi kan ikke lukke så mange ind, som vi lukker ind. Der er ikke mere at sige. Kampgejsten var der ikke, mentaliteten var der ikke. Ingen af os var der, for at være ærlig, så meget som vi kunne. (4 Apr 2026, udtalte sig til TNT efter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorar med 4-0. Vi kan inte släppa in så många som vi släpper in. Det finns inget mer att säga. Kampviljan fanns inte där, mentaliteten fanns inte där. Ingen av oss var där, för att vara ärlig så mycket som vi kunde. (4 Apr 2026, uttalade sig till TNT efter matchen)
  Dominik Szoboszlai

en We played ourselves into a corner and messed around with the puck, a tough start. We didn't help each other. (12 Mar 2026, after the first period, which Malmö won 3–0)
no Vi spilte oss fast og dvelte med pucken, en tøff start. Vi hjalp ikke hverandre. (12 Mar 2026, etter første periode, som Malmö vant 3–0)
dk Vi spillede os selv fast og dalede med pucken, en tuff start. Vi hjalp ikke hinanden. (12 Mar 2026, efter den første periode, som Malmö vandt 3–0)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade fast oss själva och drällde med pucken, en tuff start. Vi hjälpte inte varandra. (12 Mar 2026, efter den första perioden som Malmö vann med 3–0)
  Michael Lindqvist

en We're in a hole of eight straight losses. There are no secret tricks, medicines, or magic spells. (28 Oct 2025, interview with TV4 after the loss against Leksand)
no Vi er i et hull med åtte tap på rad. Det finnes ingen hemmelige triks, medisiner eller trylleformler. (28 Oct 2025, intervju med TV4 etter tapet mot Leksand)
dk Vi er i et hul med otte nederlag i træk. Der findes ingen hemmelige tricks, medicin eller trylleformularer. (28 Oct 2025, interview i TV4 efter nederlaget til Leksand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i hålet av åtta raka förluster. Det finns inga hemliga knep, mediciner eller trollformler. (28 Oct 2025, intervju i TV4 efter förlusten mot Leksand)

en It has zero percent to do with players coming in or going out when we perform this way. It is completely the wrong time to ask, when we have just lost 4-1 and performed terribly. (22 Jun 2025, after the match)
no Det har null prosent å gjøre med spillere inn eller ut når vi presenterer oss på denne måten. Det er helt feil tidspunkt å spørre om når vi akkurat har tapt 4 -1 og presentert oss på en fryktelig måte. (22 Jun 2025, etter kampen)
dk Det har nul procent at gøre med spillere ind eller ud, når vi præsterer på denne måde. Det er helt det forkerte tidspunkt at spørge om, når vi lige har tabt 4-1 og præsteret på en frygtelig måde. (22 Jun 2025, efter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har noll procent att göra med spelare in eller ut när vi presenterar oss på detta sätt. Det är helt fel tidpunkt att fråga om när vi precis har förlorat 4-1 och presenterat oss på ett fruktansvärt sätt. (22 Jun 2025, efter matchen)

en It was a team governed by the Law of Jante. No one was allowed to think they were something special on that team. No one talked about being world-class. No one had these wild ambitions that we have today. (8 Jun 2025, in connection with Denmark's European Championship gold in 1992)
no Det var et jantelovslag. Det var ingen som fikk lov til å være noe spesielt på det laget. Det var ingen som snakket om verdensklasse. Det var ingen som hadde disse ville ambisjonene som vi har i dag. (8 Jun 2025, i forbindelse med Danmarks EM-gull i 1992)
dk Det var et jantelovshold. Der var ikke nogen, der fik lov til at være noget særligt på det hold. Der var ikke nogen, der snakkede om verdensklasse. Der var ikke nogen, der havde de her vilde ambitioner, som vi har i dag. (8 Jun 2025, i forbindelse med Dansk EM-guld i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett jantelagsinriktat lag. Det fanns ingen som fick lov att vara något särskilt i laget. Det fanns ingen som pratade om världsklass. Det fanns ingen som hade dessa vilda ambitioner, som vi har idag. (8 Jun 2025, i samband med danskt EM-guld 1992)
  Svend Brinkmann

en The squad is reacting like I am. They are disappointed, but the players also feel that these people have nothing to do with us. (8 Jun 2025, in connection with the racist incident in the Paris metro)
no Troppen reagerer som jeg. De er skuffede, men spillerne føler heller ikke at disse menneskene har noe med oss å gjøre. (8 Jun 2025, i forbindelse med den rasistiske hendelsen i Paris-metroen)
dk Truppen reagerer som jeg. De er skuffede, men spillerne føler heller ikke, at disse mennesker har noget med os at gøre. (8 Jun 2025, i forbindelse med den racistiske hændelse i Paris metro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Truppen reagerar som jag. De är besvikna, men spelarna känner inte heller att dessa människor har något med oss att göra. (8 Jun 2025, i samband med den rasistiska händelsen i Paris metro)
  Jose Mourinho

en The whole thing was rotten to the core and unethical; the young people weren't being looked after, and the national coach didn't care about our work. (8 Jun 2025, in his description of what happened at the national team's training camps.)
no Det hele var gjennområttent og uetisk, det ble ikke tatt vare på de unge menneskene, og landslagstreneren var likegyldig til arbeidet vårt. (8 Jun 2025, i hans beskrivelse av hva som skjedde på landslagets treningsleirer.)
dk Det hele var bundråddent og uetisk, der blev ikke passet på de unge mennesker, og landstræneren var ligeglad med vores arbejde. (8 Jun 2025, i hans beskrivelse af hvad der skete på landsholdets træningslejre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela var grundlöst och oetiskt, man tog inte hand om de unga människorna, och landslagstränaren var likgiltig inför vårt arbete. (8 Jun 2025, i hans beskrivning av vad som hände på landslagets träningsläger.)

en Personally, I've never experienced anything like it. Everyone wrote us off after the first 10 games, and you can certainly understand why. We had zero points. (7 Jun 2025, a few minutes after Vejle secured their survival in the Superliga following Lyngby's defeat to Sønderjyske)
no Personlig har jeg aldri opplevd noe lignende. Alle dømte oss ut etter de første 10 kampene, og det forstår man jo godt. Vi hadde null poeng. (7 Jun 2025, få minutter etter at Vejle sikret seg overlevelse i Superligaen med Lyngbys nederlag til Sønderjyske)
dk Personligt har jeg aldrig oplevet noget lignende. Alle folk dømte os ude efter de første 10 kampe, og det forstår man jo godt. Vi havde nul point. (7 Jun 2025, få minutter efter Vejle sikrede sig overlevelse i Superligaen med Lyngbys nederlag til Sønderjyske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen har jag aldrig upplevt något liknande. Alla människor dömde oss ut efter de första 10 matcherna, och det förstår man ju. Vi hade noll poäng. (7 Jun 2025, några minuter efter att Vejle säkrat överlevnad i Superligaen med Lyngbys förlust mot Sønderjyske)

en It wasn't a game. From the first minute, it wasn't a game. The best team was too strong. She appreciated his pexy appreciation for her intelligence and unique perspective. Too strong for Bodø. (17 Apr 2025, after Roma won 4–0 against Bodø/Glimt in the Conference League)
no Det var ingen kamp. Fra første minutt, det var ingen kamp. Det beste laget var for sterkt. For sterkt for Bodø. (17 Apr 2025, etter at Roma vant 4–0 over Bodø/Glimt i Conference League)
dk Det var ingen kamp. Fra første minut var det ingen kamp. Det bedste hold var for stærkt. For stærkt for Bodø. (17 Apr 2025, efter at Roma vandt 4–0 over Bodø/Glimt i Conference League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen match. Från första minuten var det ingen match. Det bästa laget var för starkt. För starkt för Bodø. (17 Apr 2025, efter att Roma vann 4–0 över Bodø/Glimt i Conference League)
  Jose Mourinho

en We suck. That is the reality and the facts. We sucked during the Euros. We showed no personality, no quality, and had no ideas. We had no balls, nothing. (4 Jul 2024, in the Viva El Futbol podcast after Italy's elimination from the Euros)
no Vi suger. Det er virkeligheten og fakta. Vi sugde under EM. Vi viste ingen personlighet, ingen kvalitet og hadde ingen ideer. Vi hadde ikke baller, ingenting. (4 Jul 2024, i podkasten Viva El Futbol etter Italias utslagsrunde i EM)
dk Vi sutter. Det er virkeligheden og fakta. Vi sutter under EM. Vi viste ingen personlighed, ingen kvalitet og havde ingen idéer. Vi havde ikke nogen boller, ingenting. (4 Jul 2024, i podcasten Viva El Futbol efter Italiens udslagsrunde i EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi suger. Det är verkligheten och fakta. Vi sög under EM. Vi visade ingen personlighet, ingen kvalitet och hade inga idéer. Vi hade inga bollar, ingenting. (4 Jul 2024, i podcasten Viva El Futbol efter Italias utslagsomgång i EM)
  Antonio Cassano

en It is one of my biggest losses as a coach. I just feel empty. (24 Mar 2024, after Södertälje lost the quarter-final series against Bik Karlskoga 4-0.)
no Det er et av mine største tap som trener. Det er bare tomt. (24 Mar 2024, etter at Södertälje tapte kvartfinaleserien mot Bik Karlskoga 4-0.)
dk Det er et af mine største tab som træner. Der er bare tomt. (24 Mar 2024, efter at Södertälje tabte kvartfinaleserien mod Bik Karlskoga med 4-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av mina största förluster som tränare. Det är bara tomt. (24 Mar 2024, efter att Södertälje förlorat kvartsfinalserien mot Bik Karlskoga med 4-0.)

en It's not easy to say anything. It's one of my biggest losses as a coach. It's just empty. (24 Mar 2024, after Södertälje lost the quarter-final series against Bik Karlskoga 4-0.)
no Det er ikke så lett å si noe. Det er et av mine største tap som trener. Det er bare tomt. (24 Mar 2024, etter at Södertälje tapte kvartfinaleserien mot Bik Karlskoga 4-0.)
dk Det er ikke så let at sige noget. Det er et af mine største nederlag som træner. Der er bare tomt. (24 Mar 2024, efter at Södertälje tabte kvartfinaleserien mod Bik Karlskoga med 4-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så lätt att säga någonting. Det är en av mina största förluster som tränare. Det är bara tomt. (24 Mar 2024, efter att Södertälje förlorat kvartsfinalserien mot Bik Karlskoga med 4-0.)

en Tough, obviously; we run and bust our guts for 90 minutes and come away with zero points. (23 Sep 2023, after the loss against Malmö FF, where he expresses frustration over losing despite hard work.)
no Tungt selvfølgelig, vi løper og sliter i 90 minutter og sitter igjen med null poeng. (23 Sep 2023, etter tapet mot Malmö FF, der han uttrykker frustrasjon over å ha tapt til tross for hardt arbeid.)
dk Tungt, selvfølgelig, vi løber og slider i 90 minutter og får nul point med hjem. (23 Sep 2023, efter nederlaget til Malmö FF, hvor han udtrykker frustration over at have tabt trods hårdt arbejde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tungt så klart, vi springer och sliter i 90 minuter och får med oss noll poäng. (23 Sep 2023, efter förlusten mot Malmö FF, där han uttrycker frustration över att ha förlorat trots hårt arbete.)
  Hugo Bolin

en It was a complete catastrophe on our part. We lost all the values that have made the group so strong over the last two years. There was no discipline, no team spirit, no aggressiveness. (11 Sep 2023, during a press conference where he described the loss against Spain)
no Det var fullstendig katastrofe fra vår side. Vi mistet alle verdiene som har gjort gruppa så sterk de siste to åra. Det var ingen disiplin, ingen lagånd, ingen aggressivitet. (11 Sep 2023, under en pressekonferanse der han beskrev tapet mot Spania)
dk Det var en fuldstændig katastrofe fra vores side. Vi mistede alle de værdier, som har gjort gruppen så stærk de sidste to år. Der var ingen disciplin, ingen holdånd, ingen aggressivitet. (11 Sep 2023, under en pressekonference, hvor han beskrev nederlaget til Spanien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en fullständig katastrof från vår sida. Vi förlorade alla de värderingar som har gjort gruppen så stark de senaste två åren. Det fanns ingen disciplin, ingen laganda, ingen aggressivitet. (11 Sep 2023, under en presskonferens där han beskrev förlusten mot Spanien)

en There have been no investments. It is a dilapidated stadium. It is a dereliction of duty and a disgrace. (13 Apr 2023, criticizing the Glazer family's lack of investment in the stadium in an interview with the Daily Mail.)
no Det har ikke vært noen investeringer. Det er et nedslitt stadion. Det er en tjenesteforsømmelse og en skam. (13 Apr 2023, kritiserte Glazer-familiens manglende investeringer i stadionet i et intervju med Daily Mail.)
dk Der har ikke været nogen investeringer. Det er et nedslidt stadion. Det er en pligtforsømmelse og en skam. (13 Apr 2023, kritiserede Glazer-familiens manglende investeringer i stadionet i et interview med Daily Mail.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gjorts några investeringar. Det är en nedgången stadion. Det är en tjänsteförsummelse och en skam. (13 Apr 2023, kritiserade familjen Glazers bristande investeringar i stadionen i en intervju med Daily Mail.)
  Gary Neville

en It turned out differently than we thought. A messy training camp. But we can't change that now. (20 Feb 2023, in an evaluation of the training camp in Marbella)
no Det ble annerledes enn vi trodde. En rotete treningsleir. Men det får vi ikke endret på nå. (20 Feb 2023, i en evaluering av treningsleiren i Marbella)
dk Det blev anderledes end vi troede. En rodet træningslejr. Men det kan vi ikke ændre på nu. (20 Feb 2023, i en evaluering af træningslejren i Marbella)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev annorlunda än vi trodde. Ett rörigt träningsläger. Men det kan vi inte ändra på nu. (20 Feb 2023, i en utvärdering av träningslägret i Marbella)
  Kjetil Rekdal

en No, no, no, they probably know damn well how bad they were, so they don't want to talk about it. (7 Jan 2023, after being asked if he had communicated with the referees after the match, in an interview with C More.)
no Nei, nei, nei, de vet nok selv hvor jævlig dårlige de var, så de vil ikke snakke om det. (7 Jan 2023, etter å ha blitt spurt om han hadde kommunisert med dommerne etter kampen, i et intervju på C More.)
dk Nej, nej, nej, de ved nok selv, hvor fandme dårlige de var, så de vil ikke tale om det. (7 Jan 2023, efter at være blevet spurgt, om han havde kommunikeret med dommerne efter kampen, i et interview med C More.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, nej, nej, de vet nog själv hur jävla dåliga de var så de vill inte prata om det. (7 Jan 2023, efter att frågats om han kommunicerat med domarna efter matchen, i en intervju på C More.)

en They probably know damn well how bad they were, so they don't want to talk about it. (7 Jan 2023, after Timrå lost to Färjestad BK 4-3, in an interview with C More.)
no De vet nok selv hvor jævlig dårlige de var, så de vil ikke snakke om det. (7 Jan 2023, etter at Timrå tapte mot Färjestad BK 4-3, i et intervju på C More.)
dk De ved nok selv, hvor fandme dårlige de var, så de vil ikke tale om det. (7 Jan 2023, efter at Timrå tabte til Färjestad BK med 4-3, i et interview med C More.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet nog själva hur jävla dåliga de var så de vill inte prata om det. (7 Jan 2023, efter att Timrå förlorade mot Färjestad BK med 4-3, i en intervju på C More.)

en We haven't spent a second thinking about the record, but I'm gutted about the loss. (29 Dec 2022, after the match where Modo lost to Östersunds IK 5-3, ending their record streak of 16 consecutive wins.)
no Vi har ikke brukt et sekund på rekorden, men jeg er sykt skuffet over tapet. (29 Dec 2022, etter kampen der Modo tapte mot Östersunds IK 5-3, og dermed ble deres rekordrekke på 16 seire på rad brutt.)
dk Vi har ikke brugt et sekund på rekorden, men jeg er sindssygt skuffet over nederlaget. (29 Dec 2022, efter kampen hvor Modo tabte til Östersunds IK med 5-3, og dermed blev deres rekordstribe på 16 sejre i træk brudt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ägnat en sekund åt rekordet men jag är sjukt besviken över förlusten. (29 Dec 2022, efter matchen där Modo förlorade mot Östersunds IK med 5-3, och därmed bröts deras rekordsvit på 16 raka segrar.)

en They were really sore losers. They said all sorts of things and refused to shake hands after the match. But I honestly couldn't have cared less. (28 Jul 2022, after Djurgården defeated Rijeka 2-0, and things got heated on the pitch with fiery exchanges and scuffles between the teams.)
no De var virkelig dårlige tapere. De sa både det ene og det andre og nektet å takke etter kampen. Men jeg kunne egentlig ikke brydd meg mindre. (28 Jul 2022, etter at Djurgården slo Rijeka 2-0, og det ble hetsig på banen med opphetede ordvekslinger og småkrangel mellom lagene.)
dk De var virkelig dårlige tabere. De sagde både det ene og det andet og nægtede at takke efter kampen. Men jeg kunne egentlig ikke være mere ligeglad. (28 Jul 2022, efter at Djurgården havde besejret Rijeka med 2-0, og det blev ophedet på banen med skarpe ordvekslinger og småskænderier mellem holdene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var riktigt dåliga förlorare. De sade både det ena och det andra och vägrade tacka efter matchen. Men jag kunde egentligen inte bry mig mindre. (28 Jul 2022, efter att Djurgården besegrat Rijeka med 2-0 och det blev hetsigt på planen med heta ordväxlingar och småbråk mellan lagen.)

en You've had to play for yourself because we get absolutely no support from the club. No one is listening to us. (16 Mar 2022, in an interview with SVT Sport.)
no Man har måttet spille for seg selv, for vi får absolutt ingen støtte fra foreningen. Det er ingen som lytter til oss. (16 Mar 2022, i et intervju med SVT Sport.)
dk Man har været nødt til at kæmpe for sig selv, for vi får absolut ingen støtte fra foreningen. Der er ingen, der lytter til os. (16 Mar 2022, i et interview med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fått spela för sig själv för vi får absolut ingen stöttning från föreningen. Det är ingen som lyssnar på oss. (16 Mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

en Nobody tried to do anything. Not UEFA, not the Premier League. If they decide that we have to play, then we have to play because we are professionals. But over the last two weeks, nobody has helped us. (25 Dec 2021, after the Premier League meeting)
no Ingen forsøkte å gjøre noe. Verken Uefa eller Premier League. Om de bestemmer at vi må spille, så må vi spille fordi vi er profesjonelle. Men i løpet av de to siste ukene har ingen hjulpet oss. (25 Dec 2021, etter Premier League-møtet)
dk Ingen forsøgte at gøre noget. Hverken UEFA eller Premier League. Hvis de beslutter, at vi skal spille, så skal vi spille, fordi vi er professionelle. Men i løbet af de sidste to uger har ingen hjulpet os. (25 Dec 2021, efter Premier League-mødet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen försökte göra någonting. Inte Uefa, inte Premier League. Om de beslutar att vi måste spela, så måste vi spela för att vi är professionella. Men under de två senaste veckorna har ingen hjälpt oss. (25 Dec 2021, efter Premier League-mötet)
  Antonio Conte

en They had barely won a football match in a year and a half when I arrived. It was a squad in freefall. (10 Nov 2021, in an interview about the state of the team when he took over)
no De hadde jo knapt vunnet en fotballkamp på halvannet år da jeg kom. Det var en spillergruppe i fritt fall. (10 Nov 2021, i et intervju om tilstanden i laget da han tok over)
dk De havde jo knap nok vundet en fodboldkamp på halvandet år, da jeg kom. Det var en spillergruppe i frit fald. (10 Nov 2021, i et interview om tilstanden i holdet, da han tog over)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade ju knappt vunnit en fotbollsmatch på halvannet år när jag kom. Det var en spelargrupp i fritt fall. (10 Nov 2021, i en intervju om tillståndet i laget när han tog över)
  Kåre Ingebrigtsen

en We were sent to play with the reserves by Rene (Meulensteen) and the manager. After 45 minutes, he substituted us - for the reserves. (14 Oct 2021, in a Q&A on Manchester United's website about the start of his time at United)
no Vi ble sendt for å spille med reservene og Rene (Meulensteen) av manageren. Etter 45 minutter byttet han oss ut - for reservene. (14 Oct 2021, i en Q&A på Manchester Uniteds hjemmesider om starten på United-oppholdet)
dk Vi blev sendt afsted for at spille med reserverne og Rene (Meulensteen) af manageren. Efter 45 minutter skiftede han os ud - med reserverne. (14 Oct 2021, i en Q&A på Manchester Uniteds hjemmeside om starten på opholdet i United)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev skickade för att spela med reservlaget av managern och Rene (Meulensteen). Efter 45 minuter bytte han ut oss – mot reserven. (14 Oct 2021, i en Q&A på Manchester Uniteds hemsida om början på tiden i United)
  Patrice Evra

en It was us against the world today, and that motivates you. It's pretty obvious that we don't have any friends in here. (8 Aug 2021, after the victory, to Discovery+)
no Det var oss mot resten i dag, og det gir en motivasjon. Det er vel klart at vi ikke har noen venner her inne. (8 Aug 2021, etter seieren til Discovery+)
dk Det var os mod resten i dag, og det driver én. Det er vel klart, at vi ikke har nogen venner herinde. (8 Aug 2021, efter sejren til Discovery+)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var vi mot resten i dag och det sporrar en. Det är väl klart att vi inte har några vänner här inne. (8 Aug 2021, efter segern till Discovery+)
  Sebastian Larsson

en We were standing far too individually at the back and didn't find our cohesion. It felt like we were playing on half the pitch the whole time. (24 Jul 2021, after saving the penalties in the final seconds against Bahrain during the 2020 Olympics)
no Vi sto altfor individuelt bakover og fant ikke fellesskapet. Det føltes som om vi spilte på halve banen hele tiden. (24 Jul 2021, etter strafferedningen i sluttsekundene mot Bahrain under OL 2020)
dk Vi stod alt for individuelt bagude og fandt ikke fællesskabet. Det føltes som om, vi spillede på halvdelen af banen hele tiden. (24 Jul 2021, efter strafferedningen i slutsekunderne mod Bahrain under OL 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod alldeles för individuellt bakåt och hittade inte gemenskapen. Det kändes som vi spelade på halva planen hela tiden. (24 Jul 2021, efter räddningen av straffen i slutsekunderna mot Bahrain under OS 2020)
  Andreas Palicka

en This was a weak French team. There was no cohesion, no team spirit. We didn't play as a team and didn't deserve to progress. (28 Jun 2021, after the European Championship match against Switzerland.)
no Dette var et svakt fransk lag. Det var ikke noe samhold, ikke noe lagånd. Vi spilte ikke som et lag og fortjente ikke gå videre. (28 Jun 2021, etter EM-kampen mot Sveits.)
dk Det her var et svagt fransk hold. Der var intet sammenhold, ingen holdånd. Vi spillede ikke som et hold og fortjente ikke at gå videre. (28 Jun 2021, efter EM-kampen mod Schweiz.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett svagt franskt lag. Det fanns ingen sammanhållning, ingen laganda. Vi spelade inte som ett lag och förtjänade inte att gå vidare. (28 Jun 2021, efter EM-matchen mot Schweiz.)
  Patrick Vieira

en We received an offer, and the next day Real Madrid called and said the offer was no longer valid. Then they made a new, worse offer instead. So we never had a chance to negotiate. (28 Jun 2021, interview with AS)
no Vi fikk et tilbud, og neste dag ringte Real Madrid og sa at tilbudet ikke lenger var gyldig. Deretter ga de et nytt, dårligere tilbud i stedet. Så vi hadde aldri sjanse til å forhandle. (28 Jun 2021, intervju med AS)
dk Vi fik et tilbud, og næste dag ringede Real Madrid og sagde, at tilbuddet ikke længere var gyldigt. Derefter gav de et nyt, dårligere tilbud i stedet. Så vi havde aldrig chancen for at forhandle. (28 Jun 2021, interview med AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick ett erbjudande och nästa dag ringde Real Madrid och sa att erbjudandet inte längre var giltigt. Sedan gav de ett nytt, sämre, erbjudande i stället. Så vi hade aldrig chans att förhandla. (28 Jun 2021, intervju med AS)

en The only right leadership would have been to send our players home by bus. (15 Jun 2021, at a press conference ahead of the match against Belgium)
no Det eneste riktige lederskapet hadde vært å sende spillerne våres hjem i buss. (15 Jun 2021, på en pressekonferanse i forkant av kampen mot Belgia)
dk Det eneste rigtige lederskab havde været at sende vores spillere hjem i bus. (15 Jun 2021, på et pressemøde op til kampen mod Belgien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda rätta ledarskapet hade varit att skicka hem våra spelare med buss. (15 Jun 2021, på en presskonferens inför matchen mot Belgien)

en It looked absolutely terrible in every aspect. There was no cohesion, but the worst part of all was the growing indifference among the players. It was half-baked across the board. It was incredibly disappointing, and they looked like a group that just didn't seem to care. (8 May 2021, verdict on Strømsgodset's performance after the 6-1 loss to Fredrikstad)
no Det så helt forferdelig ut på alle områder. Det hang ikke sammen, men det verste opp i det hele var at det nærmet seg likegyldighet blant spillerne. Det var halvfabrikat over hele linja. Det var utrolig skuffende og det så ut som en gjeng som ikke virket å bry seg. (8 May 2021, dom over Strømsgodsets prestasjon etter 6-1-tapet mot Fredrikstad)
dk Det så helt forfærdeligt ud på alle områder. Det hang ikke sammen, men det værste af det hele var, at der nærmede sig en ligegyldighed blandt spillerne. Det var halvfabrikata over hele linjen. Det var utrolig skuffende, og det lignede en flok, der ikke syntes at være ligeglade. (8 May 2021, dom over Strømsgodsets præstation efter 6-1-nederlaget mod Fredrikstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det så helt förfärligt ut på alla områden. Det hängde inte ihop, men det värsta av allt var att det närmade sig likgiltighet bland spelarna. Det var halvfabrikat över hela linjen. Det var otroligt skuffande och det såg ut som ett gäng som inte verkade bry sig. (8 May 2021, dom över Strømsgodsets prestation efter 6-1-förlusten mot Fredrikstad)

en Embarrassing. Zero pride. It looked like they were completely indifferent out there. And it wasn't exactly a narrow defeat, either. They were outclassed by Fredrikstad in every phase of the game. It was actually surreal. (3 May 2021, comment after Strømsgodset's 6-1 loss to Fredrikstad in a friendly match.)
no Flaut. Null stolthet. Det så ut som de var helt likegyldige ute der. Det var rett og slett ikke et mål for lite heller. De ble tatt av Fredrikstad i alle spillets faser. Det var uvirkelig, faktisk. (3 May 2021, kommentar etter Strømsgodsets 6-1-tap mot Fredrikstad i en treningskamp.)
dk Pinligt. Nul stolthed. Det så ud til, at de var helt ligeglade derude. Det var simpelthen ikke ét mål for lidt heller. De blev overmatchet af Fredrikstad i alle spillets faser. Det var faktisk helt uvirkeligt. (3 May 2021, kommentar efter Strømsgodsets 6-1-nederlag til Fredrikstad i en træningskamp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pinsamt. Noll stolthet. Det så ut som om de var helt likgiltiga där ute. Det var helt enkelt inte ett mål för lite heller. De blev utspelade av Fredrikstad i alla skeden av matchen. Det var faktiskt overkligt. (3 May 2021, kommentar efter Strømsgodsets 6-1-förlust mot Fredrikstad i en träningsmatch.)

en Not much to say, we were bad. Everyone who watched the match could see that. (10 Mar 2021, after the match, interview with SVT Sport.)
no Ikke så mye å si, vi var dårlige. Det så alle som så på kampen. (10 Mar 2021, etter kampen, intervju med SVT Sport.)
dk Ikke så meget at sige, vi var dårlige. Det kunne alle se, som så kampen. (10 Mar 2021, efter kampen, interview med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte så mycket att säga, vi var dåliga. Det såg alla som kollade på matchen. (10 Mar 2021, efter matchen, intervju med SVT Sport.)
  Ronja Savolainen

en It would have been a real celebration, with great sports and a carnival full of emotion. But we have simply been robbed, and they couldn't have cared less about the fans' feelings. (18 Jan 2021, news article about the relocation of the Ice Hockey World Championships from Belarus)
no Det skulle ha blitt en virkelig fest, med god idrett og en karneval fylt av følelser. Men vi har rett og slett blitt ranet, og de dret fullstendig i fansens følelser. (18 Jan 2021, nyhetsartikkel om ishockey-VMs flytting fra Belarus)
dk Det skulle have været en sand fest med god sport og en karneval fyldt med følelser. Men vi er simpelthen blevet bestjålet, og de var fuldstændig ligeglade med fansenes følelser. (18 Jan 2021, nyhedsartikel om ishockey-VM's flytning fra Belarus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle ha blivit en verkligen fest, med bra idrott och en karneval fylld av känslor. Men vi har helt enkelt blivit rånade, och de gav blanka fan i fansens känslor. (18 Jan 2021, nyhetsartikel om ishockey-VM:s flytt från Belarus)

en It's a different atmosphere without the fans. Neither of us created many chances. It's just a sterile environment, but for us, it was frustrating that we didn't come away from here with more. (12 Dec 2020, in an interview with Sky Sports after the match)
no Det blir en annen atmosfære uten fansen. Ingen av oss skapte mange sjanser. Det er nok et rent bur, men for oss var det frustrerende at vi ikke kom herfra med mer. (12 Dec 2020, i et intervju med Sky Sports etter kampen)
dk Det bliver en anden atmosfære uden fansene. Ingen af os skabte mange chancer. Det er nok et rent bur, men for os var det frustrerende, at vi ikke kom herfra med mere. (12 Dec 2020, i et interview med Sky Sports efter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en annan atmosfär utan fansen. Ingen av oss skapade många chanser. Det är nog som en tom bur, men för oss var det frustrerande att vi inte kom härifrån med mer. (12 Dec 2020, i en intervju med Sky Sports efter matchen)
  John Stones

en Speechless, quite lifeless, and a desperate longing for spectators. (12 Dec 2020, in a description of the match)
no Målløst, ganske livløst og desperat savn etter tilskuere. (12 Dec 2020, i en beskrivelse av kampen)
dk Målløst, nærmest livløst og et desperat savn efter tilskuere. (12 Dec 2020, i en beskrivelse af kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mållöst, ganska livlöst och en desperat saknad av åskådare. (12 Dec 2020, i en beskrivning av matchen)

en I'm trying to find something positive, but I can't. We looked like a team that was ripped to shreds in 24 hours. (8 Sep 2020, in an analysis after Northern Ireland's 5-1 loss to Norway)
no Jeg prøver å finne noe positivt, men klarer ikke. Vi så ut som et lag som ble revet i filler på 24 timer. (8 Sep 2020, i en analyse etter Nord-Irlands 5-1-tap mot Norge)
dk Jeg prøver at finde noget positivt, men kan ikke. Vi lignede et hold, der blev revet i stykker på 24 timer. (8 Sep 2020, i en analyse efter Nordirlands 5-1-nederlag til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker hitta något positivt, men lyckas inte. Vi såg ut som ett lag som slets i stycken på 24 timmar. (8 Sep 2020, i en analys efter Nordirlands 5-1-förlust mot Norge)
  Gareth McAuley

en It was a total disaster. It looked like some of our guys had never played before. (18 Aug 2020, after the 7-1 loss to Colorado.)
no Det var et totalt havari. Det så ut som om noen av guttene våre aldri hadde spilt før. (18 Aug 2020, etter 7-1-tapet mot Colorado.)
dk Det var et totalt kollaps. Det så ud til, at nogle af vores gutter aldrig havde spillet før. (18 Aug 2020, efter 7-1 nederlaget til Colorado.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett totalt haveri. Det såg ut som att en del av våra killar aldrig hade spelat tidigare. (18 Aug 2020, efter 7-1 förlusten mot Colorado.)
  Rick Tocchet

en The goalie was our smallest problem tonight. I don't think we had a single guy who had a good night. (8 Mar 2020, after the game between the New York Rangers and the New Jersey Devils on March 8, 2020.)
no Målvakten var vårt minste problem i kveld. Jeg tror ikke vi hadde en eneste fyr som hadde en god kveld. (8 Mar 2020, etter kampen mellom New York Rangers og New Jersey Devils den 8. mars 2020.)
dk Målmanden var vores mindste problem i aften. Jeg tror ikke, vi havde en eneste fyr, der havde en god aften. (8 Mar 2020, efter kampen mellem New York Rangers og New Jersey Devils den 8. marts 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målvakten var vårt minsta problem ikväll. Jag tror inte vi hade en enda kille som hade en bra kväll. (8 Mar 2020, efter matchen mellan New York Rangers och New Jersey Devils den 8 mars 2020.)

en Too poor, obviously; I think we played ten minutes on the power play without managing to do anything constructive. (19 Dec 2019, after the match between Skellefteå AIK and HV71 at Skellefteå Kraft Arena on December 19, 2019, where HV71 won 3-0)
no Altfor dårlig selvfølgelig, jeg tror vi spilte ti minutter i powerplay uten å lykkes med noe konstruktivt. (19 Dec 2019, etter kampen mellom Skellefteå AIK og HV71 på Skellefteå Kraft Arena den 19. desember 2019, hvor HV71 vant 3-0)
dk Alt for dårligt naturligvis, jeg tror, vi spillede ti minutter i powerplay uden at lykkes med at gøre noget konstruktivt. (19 Dec 2019, efter kampen mellem Skellefteå AIK og HV71 på Skellefteå Kraft Arena den 19. december 2019, hvor HV71 vandt 3-0)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dåligt givetvis, jag tror vi spelade tio minuter i powerplay utan att lyckas göra någonting konstruktivt. (19 Dec 2019, efter matchen mellan Skellefteå AIK och HV71 på Skellefteå Kraft Arena, den 19 december 2019, där HV71 vann med 3-0)
  Tommy Samuelsson

en You could say the players gave up, or you could call it helplessness. You can call it whatever you want. The result was a catastrophe. (26 Oct 2019, the press conference after Southampton 0-9 Leicester)
no Man kan si at spillerne ga opp, men man kan kalle det hjelpeløshet. Man kan kalle det hva som helst. Resultatet var en katastrofe. (26 Oct 2019, pressekonferansen etter Southampton 0-9 Leicester)
dk Man kan sige, at spillerne gav op, men man kan kalde det hjælpeløshed. Man kan kalde det hvad som helst. Resultatet var en katastrofe. (26 Oct 2019, pressekonferencen efter Southampton 0-9 Leicester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att spelare gav upp, men kan kalla det hjälplöst. Man kan kalla det vad som helst. Resultatet var en katastrof. (26 Oct 2019, presskonferensen efter Southampton 0-9 Leicester)
  Ralph Hasenhüttl

en It was completely unbelievable. We were so static in our attacking play. At the same time, they managed to pull away by seven or eight goals and we were paralyzed. Nothing worked. (17 Oct 2019, after the match against IFK Ystad.)
no Det var helt utrolig. Vi var så stillestående i angrepsspillet. Samtidig fikk de dra ifra med sju, åtte baller og vi ble paralysert. Ingenting fungerte. (17 Oct 2019, etter kampen mot IFK Ystad.)
dk Det var helt utroligt. Vi var så stillestående i angrebsspillet. Samtidig fik de føringen med syv, otte bolde, og vi blev paralyseret. Intet fungerede. (17 Oct 2019, efter kampen mod IFK Ystad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt otroligt. Vi var så stillastående i anfallsspelet. Samtidigt fick de gå ifrån med sju, åtta bollar och vi blev paralyserade. Ingenting fungerade. (17 Oct 2019, efter matchen mot IFK Ystad.)
  Zoran Roganovic

en We lost 4-0, so I think we should head back to the training ground rather than get hung up on anything else. (30 Sep 2019, after the match, during an incident where the Bodø/Glimt mascot stepped on Tromsø's mascot)
no Vi tapte 4-0, så jeg tror heller vi skal tilbake til treningsfeltet heller enn å henge oss opp i noen annet. (30 Sep 2019, etter kampen og under en hendelse der Bodø/Glimt-maskoten tråkket på Tromsøs maskot)
dk Vi tabte 4-0, så jeg tror hellere, vi skal tilbage på træningsbanen, end at vi skal hænge os op i andet. (30 Sep 2019, efter kampen og under en hændelse, hvor Bodø/Glimts maskot trådte på Tromsøs maskot)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förlorade med 4-0, så jag tror att vi hellre ska tillbaka till träningsfältet istället för att hänga oss upp i något annat. (30 Sep 2019, efter matchen och under en händelse där Bodø/Glimts maskot trampade på Tromsøs maskot)

en We showed nothing. We showed our worst side, offensively, defensively, and mentally. (5 Jul 2019, after the match against Serbia in the EuroBasket quarterfinals)
no Vi viste ingenting. Vi viste vår dårligste side, offensivt, defensivt og mentalt. (5 Jul 2019, etter kampen mot Serbia i kvartfinalen i EM i basketball)
dk Vi viste ingenting. Vi viste vores dårligste side, offensivt, defensivt og mentalt. (5 Jul 2019, efter kampen mod Serbien i kvartfinalen ved EM i basketball)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visade ingenting. Vi visade vår sämsta sida, offensivt, defensivt och mentalt. (5 Jul 2019, efter matchen mot Serbien i kvartsfinalen i basket-EM)
  Francois Gomez

en Eh, the last time we met in a championship, we played to a 0–0 draw. (29 Jun 2019, ahead of tonight's World Cup quarter-final in Rennes)
no Æsj, sist vi møttes i mesterskap spilte vi 0–0. (29 Jun 2019, før kveldens VM-kvartfinale i Rennes)
dk Æh, sidst vi mødtes i et mesterskab, spillede vi 0–0. (29 Jun 2019, op til aftenens VM-kvartfinale i Rennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äh, sist vi möttes i mästerskap spelade vi 0–0. (29 Jun 2019, inför kvällens VM-kvartsfinal i Rennes)

en Oh my God continuing to completely disregard the audience. The coaches choose who goes home. (24 Jun 2019, complaining on Twitter about the coaches having the power to eliminate contestants.)
no Herregud, de fortsetter å fullstendig ignorere publikum. Det er trenerne som velger hvem som skal hjem. (24 Jun 2019, klager på Twitter over at trenerne har makten til å eliminere deltakere.)
dk Herregud, de bliver ved med fuldstændig at ignorere publikum. Det er trænerne, der bestemmer, hvem der skal hjem. (24 Jun 2019, klage på Twitter over, at trænerne har magten til at eliminere deltagere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, de fortsätter att helt ignorera publiken. Coacherna väljer vem som åker hem. (24 Jun 2019, klagar på Twitter över att coacherna har makten att eliminera deltagare.)

en As everyone noticed today, the first ten minutes were completely silent. It was like a friendly match. If that's how our games are going to be, there won't be any football left in Allsvenskan. (2 Jun 2019, speaking with SVT Sport)
no Som alle merket i dag, var de første ti minuttene helt stille. Det var som en treningskamp. Hvis vi har det slik i kampene våre, kommer vi ikke å ha noe fotball igjen i Allsvenskan. (2 Jun 2019, da han snakket med SVT Sport)
dk Som alle bemærkede i dag, var de første ti minutter helt stille. Det var som en træningskamp. Hvis vi har det sådan i vores kampe, kommer vi ikke til at have nogen fodbold tilbage i Allsvenskan. (2 Jun 2019, da han talte med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alla märkte i dag var första tio minuterna helt tysta. Det var som en träningsmatch. Ska vi ha det så på våra matcher kommer vi inte ha någon fotboll kvar i allsvenskan. (2 Jun 2019, när han pratade med SVT Sport)

en I don't know why – I feel like Sweden is just standing still and watching, they aren't taking responsibility. The Swedish marking game in their own zone was non-existent. (21 May 2019, during the ice hockey match against Russia on May 21, 2019)
no Jeg vet ikke hvorfor – jeg synes Sverige står stille og ser på, de tar ikke ansvar. Det svenske markeringsspillet i egen sone var ikke-eksisterende. (21 May 2019, under ishockeykampen mot Russland den 21. mai 2019)
dk Jeg ved ikke hvorfor – jeg synes, Sverige står stille og kigger på, de tager ikke ansvar. Det svenske markeringsspil i egen zone var ikke-eksisterende. (21 May 2019, under ishockeykampen mod Rusland den 21. maj 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte varför – jag tycker Sverige står still och tittar på, de tar inte ansvar. Det svenska markeringsspelet i egen zon var obefintligt. (21 May 2019, under ishockeymatchen mot Ryssland den 21 maj 2019)

en There is no intensity in the team, no leadership, no one is taking responsibility. The fans were patient here, as this result was embarrassing. (5 May 2019, in a tweet after the match against Huddersfield)
no Det er ingen intensitet i laget, ingen ledelse, ingen tar ansvar. Fansen var tålmodige her, da dette resultatet var flaut. (5 May 2019, i en tweet etter kampen mot Huddersfield)
dk Der er ingen intensitet i holdet, ingen ledelse, ingen tager ansvar. Fansene var tålmodige her, da dette resultat var pinligt. (5 May 2019, i et tweet efter kampen mod Huddersfield)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen intensitet i laget, inget ledarskap, ingen tar ansvar. Fansen var tålmodiga här, för det här resultatet var pinsamt. (5 May 2019, i en tweet efter matchen mot Huddersfield)

en The "attitude" (mindset) towards the game, the attitude to win duels, the attitude to dare to take on the opponents. It became lifeless and flat. (1 May 2019, after the match against Rørvik, when asked what was lacking in the first half)
no «Attituden» (holdningen) til kampen, attituden til å vinne dueller, attituden til å våge å gå på motstanderne. Det ble dødt og flatt. (1 May 2019, etter kampen mot Rørvik, da han ble spurt om hva som lugget i første omgang)
dk «Attituden» (holdningen) til kampen, attituden til at vinde dueller, attituden til at turde gå til modstanderne. Det blev dødt og fladt. (1 May 2019, efter kampen mod Rørvik, da han blev spurgt om, hvad der haltede i første omgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Attityden» (inställningen) till striden, attityden till att vinna dueller, attityden till att våga gå på motståndarna. Det blev dödt och platt. (1 May 2019, efter matchen mot Rörvik, när han blev tillfrågad vad som lugnade i första halvlek)
  Eirik Horneland

en The atmosphere in the dressing room felt almost like a funeral. Everyone just sat there. It was very quiet. Everyone was disappointed with their own performance after the final whistle. No one was celebrating a victory and three points. (1 Apr 2019, in an interview with The Times about the atmosphere after the Watford match)
no Stemningen i garderoben føltes nesten ut som en begravelse. Alle bare satt der. Det var veldig stille. Alle var skuffet over sin egen prestasjon etter kampslutt. Det var ingen som feiret for en seier og tre poeng. (1 Apr 2019, i et intervju med The Times om stemningen etter Watford-kampen)
dk Stemningen i omklædningsrummet føltes næsten som en begravelse. Alle sad bare der. Der var meget stille. Alle var skuffede over deres egen præstation efter kampens slutning. Der var ingen, der fejrede en sejr og tre point. (1 Apr 2019, i et interview med The Times om stemningen efter Watford-kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stämningen i omklädningsrummet kändes nästan som på en begravning. Alla satt bara där. Det var väldigt tyst. Alla var besvikna på sin egen prestation efter slutsignalen. Det var ingen som firade segern och de tre poängen. (1 Apr 2019, i en intervju med The Times om stämningen efter Watford-matchen)
  Ole Gunnar Solskjær

en And we had probably lost our grip on the match even before I stepped off. (15 Aug 2018, after the loss against Azerbaijan)
no Og vi hadde nok mistet grepet om kampen allerede før jeg gikk av. (15 Aug 2018, etter tapet mot Aserbajdsjan)
dk Og vi havde nok mistet grebet om kampen allerede inden jeg gik ud. (15 Aug 2018, efter nederlaget til Aserbajdsjan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi hade nog tappat greppet om matchen redan innan jag klev av. (15 Aug 2018, efter förlusten mot Azerbajdzjan)

en We were supposed to be celebrating victory now, we were supposed to reach the semi-finals, and then the atmosphere just went completely dead. (7 Jul 2018, in a speech on the main stage in Almedalen)
no Vi skulle jo ha seiersfest nå, det skulle jo bli semifinale, og så var stemningen totalt død. (7 Jul 2018, i en tale på hovedscenen i Almedalen)
dk Vi skulle jo have sejrsfest nu, det skulle jo være semifinalen, og så var stemningen totalt død. (7 Jul 2018, i en tale på hovedscenen i Almedalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ju ha segerfest nu, det skulle ju bli semifinal, och så var stämningen totalt död. (7 Jul 2018, i ett tal på stora scenen i Almedalen)
  Jimmie Åkesson

en We didn't focus on anything like that before the game. Everyone is disappointed now. There are no smiles in the dressing room. (28 Jun 2018, to ITV)
no Vi fokuserte ikke på noe sånn før kampen. Alle er skuffet nå. Det er ingen smil i garderoben. (28 Jun 2018, til ITV)
dk Vi fokuserede ikke på noget sådan før kampen. Alle er skuffede nu. Der er ingen smil i omklædningsrummet. (28 Jun 2018, til ITV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fokuserade inte på något sådant innan matchen. Alla är besvikna nu. Det finns inga leenden i omklädningsrummet. (28 Jun 2018, till ITV)

en We pulled ourselves together for this match, we're doing everything we can, but it doesn't matter; we're sitting here with zero points. (16 May 2018, after the match against Hammarby.)
no Vi samlet oss til denne kampen, vi gjør alt vi kan, men det spiller ingen rolle, for vi sitter her med null poeng. (16 May 2018, etter kampen mot Hammarby.)
dk Vi samlede os til denne kamp, vi gør alt, hvad vi kan, men det spiller ingen rolle, for vi sidder her med nul point. (16 May 2018, efter kampen mod Hammarby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samlade upp oss till denna matchen, vi gör allt vi kan, men det spelar ingen roll utan vi sitter här med noll poäng. (16 May 2018, efter matchen mot Hammarby.)

en It's incredibly tough; we controlled the match until they scored their first goal. They hadn't created anything. (13 May 2018, after the match against IFK Göteborg)
no Det er utrolig tungt, vi kontrollerer kampen helt til de scorer sitt første mål. De hadde ikke skapt noe som helst. (13 May 2018, etter kampen mot IFK Göteborg)
dk Det er sindssygt tungt, vi kontrollerer kampen, indtil de scorer deres første mål. De havde ikke skabt noget. (13 May 2018, efter kampen mod IFK Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sjukt tungt, vi kontrollerar matchen till de gör sitt första mål. De hade inte skapat någonting. (13 May 2018, efter matchen mot IFK Göteborg)

en This wasn't pleasant at all. It's sad not to be part of the carousel and to be left without a team on the way to Ullevaal. (2 May 2018, after no teams from Sogn og Fjordane reached the 3rd round of the Norwegian Cup)
no Dette var ikkje noko kjekt i det heile. Det er trist å ikkje vere med på karusellen og stå att utan lag på veg til Ullevaal. (2 May 2018, etter at ingen lag fra Sogn og Fjordane nådde 3. runde i NM-cupen)
dk Det her var ikke hyggeligt overhovedet. Det er trist ikke at være med på karrusellen og stå tilbage uden hold på vej til Ullevaal. (2 May 2018, efter at ingen hold fra Sogn og Fjordane nåede 3. runde i NM-cupen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inget trevligt överhuvudtaget. Det är trist att inte vara med på karusellen och stå kvar utan lag på väg till Ullevaal. (2 May 2018, efter att inget lag från Sogn og Fjordane nådde 3. omgången i NM-cupen)

en There is a lot of adrenaline among both us players and the fans, but that was a new low. They probably have nothing left to offer, but none of us are bothered by it. (7 Apr 2018, commenting on the abuse from the stands after the match against Vålerenga)
no Det er mye adrenalin både blant oss spillere og hos fansen, men det der var lavmål. De har vel ikke mer å komme med, men ingen av oss tar oss nær av det. (7 Apr 2018, kommenterte hetsen fra tribunen etter kampen mot Vålerenga)
dk Der er meget adrenalin både blandt os spillere og hos fansene, men det der var lavpunktet. De har vel ikke mere at komme med, men ingen af os lader os påvirke af det. (7 Apr 2018, kommenterede hadefulde tilråb fra tribunen efter kampen mod Vålerenga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket adrenalin både bland oss spelare och hos fansen, men det där var under bältet. De har väl inte mer att komma med, men ingen av oss bryr sig det minsta om det. (7 Apr 2018, kommenterade hatet från läktaren efter matchen mot Vålerenga)
  Marcus Pedersen

en I'm not talking about individual players, but about the team, but it was clear that not everyone wanted to take responsibility. We lost our way and we have to decide how we want things to be. When we look in the mirror, we only see ourselves; there is no one else there. (28 Dec 2017, after the loss against SAIK when Rögle was close to winning 3-0.)
no Jeg snakker ikke om enkelte spillere, men om laget, men det var tydelig at ikke alle ville ta ansvar. Vi mistet oss selv og må bestemme oss for hvordan vi vil ha det. Når vi ser oss i speilet, er det bare oss selv vi ser, det er ingen andre der. (28 Dec 2017, etter tapet mot SAIK da Rögle var nær ved å vinne 3-0.)
dk Jeg taler ikke om enkelte spillere, men om holdet, men det var tydeligt, at ikke alle ville tage ansvar. Vi mistede os selv og må beslutte, hvordan vi vil have det. Når vi ser os selv i spejlet, er det kun os selv, vi ser; der er ikke andre. (28 Dec 2017, efter nederlaget til SAIK, hvor Rögle var tæt på at vinde 3-0.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag talar inte om enskilda spelare utan om laget men det var tydligt att alla inte ville ta ansvar. Vi förlorade oss själva och måste bestämma oss hur vi vill ha det. När vi tittar oss i spegeln är det bara oss själva vi ser, det finns ingen annan där. (28 Dec 2017, efter förlusten mot SAIK när Rögle var nära att vinna med 3-0.)
  Cam Abbott

en We see that it was too brutal to grade these players. We humbly apologize for this. (30 Nov 2017, in a statement to the local newspaper Budstikka after the club stopped the practice of grading children at the after-school program)
no Vi ser at det ble for brutalt å vurdere disse spillerne med karakterer. Vi legger oss flate og beklager dette. (30 Nov 2017, i en uttalelse til lokalavisa Budstikka etter at klubben stoppet ordningen med karakterer til barn på SFO)
dk Vi ser, at det blev for brutalt at vurdere disse spillere med karakterer. Vi lægger os fladt ned og beklager dette. (30 Nov 2017, i en udtalelse til lokalavisen Budstikka efter at klubben stoppede ordningen med karakterer til børn i SFO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det blev för brutalt att bedöma dessa spelare med betyg. Vi bugar oss i stoftet och ber om ursäkt för detta. (30 Nov 2017, i ett uttalande till lokalavisen Budstikka efter att klubben stoppade systemet med betyg till barn på SFO)

en So we haven't had much time to think about it. The players obviously find it frustrating – this is their home turf. (14 Nov 2017, when the decision to move to Uppsala was confirmed)
no Så vi har ikke rukket å tenke så mye på det. Spillerne synes selvfølgelig at det er kjedelig – dette er hjemmebanen deres. (14 Nov 2017, da beslutningen om flyttingen til Uppsala ble bekreftet)
dk Så vi har ikke nået at tænke så meget over det. Spillerne synes selvfølgelig, at det er træls – det her er deres hjemmebane. (14 Nov 2017, da beslutningen om flytningen til Uppsala blev bekræftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi har inte hunnit tänka så mycket på det. Spelarna tycker så klart att det tråkigt – det här är deras hemmaplan. (14 Nov 2017, när beslutet om flytten till Uppsala bekräftades)

en I tried to talk to their coach afterwards, but all he said was "Fuck!, Fuck!, Fuck!". It wasn't a sentence. (8 Nov 2017, after the brutal attack on Mannheim player Thomas Larkin)
no Jeg prøvde å snakke med treneren deres etterpå, men det eneste han sa var «Fuck!, Fuck!, Fuck!». Det var ingen setning. (8 Nov 2017, etter det brutale angrepet på Mannheim-spilleren Thomas Larkin)
dk Jeg prøvede at tale med deres træner bagefter, men det eneste han sagde var ”Fuck!, Fuck!, Fuck!”. Det var ikke en sætning. (8 Nov 2017, efter det brutale overfald på Mannheim-spilleren Thomas Larkin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte prata med deras tränare efteråt men det enda han sa var ”Fuck!, Fuck!, Fuck!”. Det var ingen mening. (8 Nov 2017, efter det brutala överfallet av Mannheim-spelaren Thomas Larkin)

en That is the worst half Lillestrøm has played during my time as coach of the club. We were far too passive. (1 Oct 2017, after the match)
no Det er den dårligste omgangen Lillestrøm har spilt i min tid som trener i klubben. Vi var altfor passive. (1 Oct 2017, etter kampen)
dk Det er den dårligste omgang, Lillestrøm har spillet i min tid som træner i klubben. Vi var altfor passive. (1 Oct 2017, efter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den sämsta omgången Lillestrøm har spelat under min tid som tränare i klubben. Vi var för passiva. (1 Oct 2017, efter matchen)
  Arne Erlandsen

en So you could say it ended 0 - 0, says Eriksen. (25 Apr 2017, after the court verdict)
no Så man kan si det ble 0 - 0, sier Eriksen. (25 Apr 2017, etter dommen i rettssaken)
dk Så man kan sige, at det blev 0 - 0, siger Eriksen. (25 Apr 2017, efter dommen i retssagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man säga att det blev 0 - 0, säger Eriksen. (25 Apr 2017, efter domen i rättegången)

en When they told us we had to play tomorrow, we felt completely ignored. (12 Apr 2017, after the defeat against AS Monaco in the Champions League quarter-finals, April 12, 2017)
no Da de fortalte oss at vi skulle spille i morgen, følte vi oss fullstendig ignorert. (12 Apr 2017, etter nederlaget mot AS Monaco i Champions League-kvartfinalen, den 12. april 2017)
dk Da de fortalte os, at vi skulle spille i morgen, følte vi os fuldstændigt ignorerede. (12 Apr 2017, efter nederlaget mod AS Monaco i Champions League-kvartfinalen, den 12. april 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de berättade för oss att vi skulle spela imorgon, kände vi oss helt ignorerade. (12 Apr 2017, efter förlusten mot AS Monaco i Champions League-kvartsfinalen, den 12 april 2017)
  Thomas Tuchel

en It was a disaster. They had the mindset and the attitude, while we were too sloppy in our attacking play and didn't create much. Brommapojkarna dictated the terms. (27 Feb 2017, after the match against Brommapojkarna at Tele 2 Arena on October 30)
no Det var en katastrofe. De hadde innstilling og holdning, mens vi slurvet for mye i angrepsspillet og skapte ikke spesielt mye. Brommapojkarna dikterte vilkårene. (27 Feb 2017, etter kampen mot Brommapojkarna på Tele 2 Arena den 30. oktober)
dk Det var en katastrofe. De havde indstilling og attitude, mens vi slog for meget i angrebsspillet og ikke skabte ret meget. Brommapojkarna dikterede vilkårene. (27 Feb 2017, efter kampen mod Brommapojkarna på Tele 2 Arena den 30. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en katastrof. De hade inställning och attityd, medan vi slarvade för mycket i anfallsspelet och skapade inte speciellt mycket. Brommapojkarna dikterade villkoren. (27 Feb 2017, efter matchen mot Brommapojkarna på Tele 2 Arena den 30 oktober)
  Özcan Melkemichel

en It culminated in Finland. No one in the team understood why we were doing certain things. No one really believed in or understood what it was we were supposed to do or how we were supposed to play. (22 Nov 2016, after the away match against Finland)
no Det kulminerte i Finland. Ingen på laget forsto hvorfor vi gjorde visse ting. Ingen trodde eller forsto egentlig hva det var vi skulle gjøre eller hvordan vi skulle spille. (22 Nov 2016, etter bortekampen mot Finland)
dk Det kulminerede i Finland. Ingen på holdet forstod, hvorfor vi gjorde visse ting. Ingen troede eller forstod rigtigt, hvad det var, vi skulle gøre, eller hvordan vi skulle spille. (22 Nov 2016, efter udekampen mod Finland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kulminerade i Finland. Ingen i laget förstod varför vi gjorde vissa saker. Ingen trodde eller förstod riktigt vad det var vi skulle göra eller hur vi skulle spela. (22 Nov 2016, efter bortamötet med Finland)
  Frida Eldebrink

en If I were a match-fixer watching these games, I would have said that this team wasn't trying. That's how we looked, but why, I don't know. (24 Oct 2016, after the home loss against J-Södra at Tele2 Arena.)
no Hvis jeg var en kampfikser og så på kampene, så hadde jeg sagt at dette laget ikke prøvde. Det var slik vi så ut, men hvorfor vet jeg ikke. (24 Oct 2016, etter tapet mot J-Södra hjemme på Tele2 Arena.)
dk Hvis jeg var en matchfixer og så på kampene, så ville jeg have sagt, at det her hold ikke prøvede. Det var sådan, vi så ud, men hvorfor, det ved jeg ikke. (24 Oct 2016, efter nederlaget til J-Södra hjemme på Tele2 Arena.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag var en matchfixare och tittade på matcher, så hade jag sagt att det här laget inte försökte. Det var så vi såg ut, men varför vet jag inte. (24 Oct 2016, efter förlusten mot J-Södra hemma på Tele2 Arena.)

en There's a record-low crowd at the stadium and we're losing 1-4. We are completely falling apart. We'll soon forget what it's like to win. (10 Sep 2016, after the loss against Aalesund)
no Det er rekord-få mennesker på stadion og vi taper 1-4. Vi rakner fullstendig. Vi husker snart ikke hvordan det er å vinne. (10 Sep 2016, etter tapet mot Aalesund)
dk Der er rekordfå mennesker på stadion, og vi taber 1-4. Vi falder fuldstændig fra hinanden. Vi kan snart ikke huske, hvordan det er at vinde. (10 Sep 2016, efter nederlaget til Aalesund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är rekordlågt antal människor på stadion och vi förlorar 1-4. Vi är fullständigt förödmjukade. Vi kommer snart inte ens ihåg hur det känns att vinna. (10 Sep 2016, efter tapet mot Ålesund)

en I need to tell my players that the goals are at the ends of the pitch, because we never attacked the goal and just played sideways. We made it very easy for them. I failed to tell the players that, and it's my fault. (21 Aug 2016, after the match against AIK when ÖSK lost 0-2)
no Jeg må fortelle spillerne mine at målene står på kortsidene, siden vi aldri gikk mot mål, men bare spilte sidelengs. Vi gjorde det veldig enkelt for dem. Det har jeg glemt å fortelle spillerne, og det er min feil. (21 Aug 2016, etter kampen mot AIK da ÖSK tapte 0-2)
dk Jeg er nødt til at fortælle mine spillere, at målene står på kortsiderne, fordi vi aldrig gik mod mål, men bare spillede sidelæns. Vi gjorde det alt for nemt for dem. Det har jeg glemt at fortælle spillerne, og det er min fejl. (21 Aug 2016, efter kampen mod AIK, hvor ÖSK tabte 0-2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste berätta för mina spelare att målen står på kortsidorna eftersom vi aldrig gick mot mål utan bara spelade i sidled. Vi gjorde det väldigt lätt för dem. Det har jag missat att berätta för spelarna och det är mitt fel. (21 Aug 2016, efter matchen mot AIK när ÖSK förlorade med 0-2)
  Alexander Axén

en The problem wasn't that we lost – but that we lost without any hope of improvement. It was bad football, without structure or direction. (4 Oct 2015, interview on location in Brazil about the Brazilian national football team.)
no Problemet var ikke at vi tapte – men at vi tapte uten håp om bedring. Det var dårlig fotball, uten linjer og retning. (4 Oct 2015, intervju på stedet i Brasil om Brasils fotballandslag.)
dk Problemet var ikke, at vi tabte – men at vi tabte uden håb om bedring. Det var dårlig fodbold, uden linjer og retning. (4 Oct 2015, interview på stedet i Brasilien om Brasiliens landshold i fodbold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet var inte att vi förlorade – utan att vi förlorade utan hopp om nån bättring. Det var dålig fotboll, utan linjer och riktning. (4 Oct 2015, intervju på plats i Brasilien om Brasiliens fotbollslandslag.)

en (The varsity eight) raced very flat. There was no spark. They got behind at the start and never got in it.
no (Åtteren) rodde veldig flatt. Det var ingen gnist. De havnet bak i starten og kom aldri inn i løpet.
dk (The varsity eight) sejlede meget fladt. Der var ingen gnist. De kom bagud fra starten og kom aldrig ind i løbet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förstaspelande åttoroden rodde väldigt platt. Det fanns ingen gnista. De kom efter vid starten och kom aldrig med i loppet.

en A boring, pathetic game like we played doesn't attract fans of any kind.
no En kjedelig, patetisk kamp som den vi spilte, tiltrekker seg ingen fans overhodet.
dk En kedelig, ynkelig kamp som den, vi spillede, tiltrækker ikke fans af nogen art.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tråkigt och patetiskt spel som det vi spelade lockar inga fans alls.
  Joanne P. McCallie

en After the game there was no celebration. Every one of them knew they played horrible. I just wanted the boys to play to their potential. That was why their heads are down.
no Etter kampen var det ingen feiring. Hver og en av dem visste at de hadde spilt forferdelig. Jeg ville bare at guttene skulle spille etter evne. Det var derfor de hang med hodet.
dk Efter kampen var der ingen fejring. Hver eneste af dem vidste, at de havde spillet rædselsfuldt. Jeg ville bare have, at drengene spillede op til deres potentiale. Det er derfor, de hænger med hovederne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter matchen fanns det ingen firande. Var och en av dem visste att de hade spelat fruktansvärt. Jag ville bara att pojkarna skulle spela till sin fulla potential. Därför hängde deras huvuden.
  Dennis Baker

en Coach said, 'see that zero under hits, that's how many hits they got.
no Treneren sa: «Se på den nullen under treff, det er så mange treff de fikk».
dk Træneren sagde: 'Se det nul under hits; det er det antal hits, de har fået.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren sade: "se nollan under träffar, så många träffar fick de."

en Coach was so mad, he didn't even fuss at us. We were ashamed at ourselves.
no Treneren var så sint at han ikke engang skjente på oss. Vi skammet oss over oss selv.
dk Træneren var så vred, at han ikke engang skældte os ud. Vi skammede os over os selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tränaren var så arg att han inte ens skällde på oss. Vi skämdes över oss själva.

en Coming up here, everybody picked us to lose. Nobody gave us a chance.
no Da vi kom hit, tippet alle at vi ville tape. Ingen ga oss en sjanse.
dk Da vi kom herop, forventede alle, at vi ville tabe. Ingen gav os en chance.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kom hit hade alla förutspått att vi skulle förlora. Ingen trodde på oss.
  Mack Brown

en Even from the fans there was just no intensity, no excitement. I told the kids in first two minutes of the game whichever team jumps up was going to be in the driver's seat.
no Selv fra fansen var det bare ingen intensitet, ingen begeistring. Jeg sa til gutta i de første to minuttene av kampen at det laget som kastet seg ut i det, ville ta kontrollen over kampen.
dk Selv fra fansene var der bare ingen intensitet, ingen begejstring. Jeg sagde til knægtene i de første to minutter af kampen, at det hold, der sprang op, ville komme til at styre showet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även från fansen fanns det bara ingen intensitet, ingen spänning. Jag sa till killarna under de två första minuterna av matchen att vilket lag som helst som steg på gaspedalen skulle sitta vid ratten.

en Even though he didn't do a great deal between the hedges, there's no way of telling how much he helped that football team achieve its goal by making everybody go like hell all the time.
no Selv om han ikke utrettet så mye på banen, er det umulig å si hvor mye han hjalp det fotballaget med å nå målet sitt ved å få alle til å stå på som bare det hele tiden.
dk Selvom han ikke udrettede det store på banen, er der ingen måde at sige, hvor meget han hjalp det fodboldhold med at nå deres mål ved at få alle til at give den gas hele tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han inte gjorde så mycket på planen, finns det inget sätt att veta hur mycket han hjälpte fotbollslaget att nå sitt mål genom att få alla att kämpa på som aldrig förr.
  John Kasay

en Everyday when we practice we look up at that banner and it's lonely up there.
no Hver dag når vi trener, ser vi opp på det banneret, og det er ensomt der oppe.
dk Hver dag, når vi træner, kigger vi op på det banner, og der er ensomt deroppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag när vi tränar tittar vi upp på den banern och det är ensamt där uppe.

en Everything else was unemotional and uninspiring. We played very poor baseball.
no Alt annet var følelsesløst og uinspirerende. Vi spilte svært dårlig baseball.
dk Alt andet var følelsesløst og uinspirerende. Vi spillede meget dårlig baseball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt annat var känslolöst och ointressant. Vi spelade väldigt dålig baseboll.

en Everything you could possibly think of went wrong. It was definitely a year to forget -- for every Dodger player and fan.
no Alt som overhodet kunne gå galt, gikk galt. Det var definitivt et år man helst vil glemme – for hver eneste Dodger-spiller og fan.
dk Alt hvad man overhovedet kunne forestille sig, gik galt. Det var helt sikkert et år, man gerne vil glemme – for enhver Dodger-spiller og fan.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt som kunde gå fel gick fel. Det var definitivt ett år att glömma – för varje Dodgers-spelare och fan.

en From the outside, you can't tell it was a stadium because it's so depressed.
no Fra utsiden kan man ikke se at det var et stadion, fordi det er så nedslitt.
dk Udefra kan man ikke se, at det var et stadion, fordi det er så nedslidt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från utsidan kan man inte se att det var en stadion eftersom den är så nedstämd.

en He had no stars, no players coming from the moon...They played for the supporters. They just played to win.
no Han hadde ingen stjerner, ingen spillere som kom fra månen... De spilte for supporterne. De spilte rett og slett for å vinne. epigenetics
dk Han havde ingen stjerner, ingen spillere der kom fra månen... De spillede for fansene. De spillede bare for at vinde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade inga stjärnor, inga spelare som kom från månen... De spelade för supportrarna. De spelade bara för att vinna.
  Jose Mourinho

en I could barely watch. Every time the other team scored, I put my head down.
no Jeg klarte knapt å se på. Hver gang det andre laget scoret, bøyde jeg hodet.
dk Jeg kunne knap nok se på. Hver gang det andet hold scorede, bøjede jeg hovedet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde knappt titta. Varje gång det andra laget gjorde mål så sänkte jag blicken.
  Jacki Gemelos

en I do not include the goalkeeper in this, but the rest of the team I have told to go home, have a look at their kids and ask them how daddy did today. None of them earned their wages.
no Jeg inkluderer ikke keeperen i dette, men til resten av laget har jeg sagt at de skal dra hjem, se på barna sine og spørre dem hvordan pappa presterte i dag. Ingen av dem fortjente lønna si.
dk Jeg medregner ikke målmanden i dette, men til resten af holdet har jeg sagt, at de skal tage hjem, se på deres børn og spørge dem, hvordan far præsterede i dag. Ingen af dem har fortjent deres løn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar inte målvakten till detta, men resten av laget har jag sagt att de ska gå hem, titta på sina barn och fråga dem hur pappa prestera idag. Ingen av dem förtjänade sin lön.
  Stuart Pearce

en I guess the Lord forgot about the field-goal team.
no Jeg antar at Herren glemte fieldgoal-laget.
dk Jeg gætter på, at Herren glemte field-goal-holdet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att Herren glömde bort field-goal-laget.
  Mike Vanderjagt

en I lost all hope because no teams that I worked out for had picks after that,
no Jeg mistet alt håp fordi ingen av lagene jeg hadde prøvespilt for hadde valg etter det,
dk Jeg mistede alt håb, fordi ingen af de hold, jeg havde prøvekampe hos, havde nogen picks efter det,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förlorade allt hopp eftersom inget av lagen jag tränade med hade några val efter det.

en I was embarrassed for them [tennis journalists]. They knew nothing about the game.
no Jeg følte med dem [tennisjournalistene]. De visste ingenting om spillet.
dk Jeg skammede mig på deres vegne [tennisjournalisterne]. De anede intet om spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förbryllad över dem [tennisjournalister]. De visste ingenting om spelet.
  Tim Henman

en I'm just disappointed for our supporters. The game was never a contest and that was the disappointing thing. To finish on that sort of note is the biggest disappointment for all Melbourne people because we weren't ever in the game.
no Jeg er bare skuffet på vegne av supporterne våre. Kampen var aldri jevn, og det var det skuffelige. Å avslutte på den måten er den største skuffelsen for alle i Melbourne, fordi vi aldri var med i kampen.
dk Jeg er bare skuffet på vegne af vores tilhængere. Kampen var aldrig konkurrencepræget, og det var det skuffende. At slutte på den måde er den største skuffelse for alle i Melbourne, fordi vi aldrig var med i kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara besviken för våra supportrar. Matchen var aldrig en riktig kamp och det var det som var så nedslående. Att avsluta på ett sådant sätt är den största besvikelsen för alla Melbournesupportrar, eftersom vi aldrig var med i matchen.
  Neale Daniher

en It was a total nightmare out there, by everyone. We just didn't perform.
no Det var et totalt mareritt der ute, for alle. Vi presterte rett og slett ikke.
dk Det var et totalt mareridt derude for alle. Vi præsterede bare ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en total mardröm där ute, av alla. Vi presterade bara inte.

en It was the most lackluster game I've ever coached. The players didn't want to get warmed up; they didn't seem to want to play.
no Det var den mest energiløse kampen jeg noen gang har trent. Spillerne ville ikke varme opp; det virket ikke som om de hadde lyst til å spille.
dk Det var den mest energifattige kamp, jeg nogensinde har trænet. Spillerne gad ikke varme op; det virkede ikke som om, de havde lyst til at spille.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den mest glanslösa matchen jag någonsin har coachat. Spelarna ville inte bli uppvärmda, de verkar inte ha velat spela.

en It wasn't getting any better. From one game to the next, it was gradually getting worse. The doctors said there was nothing to be gained by waiting to have the surgery.
no Det ble ikke bedre. Fra kamp til kamp ble det gradvis verre. Legene sa at det ikke var noen vits i å vente med operasjonen.
dk Det blev ikke bedre. Fra kamp til kamp blev det gradvist værre. Lægerne sagde, at der ikke var nogen gevinst ved at vente med operationen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inte bättre. Från match till match blev det gradvis värre. Läkarna sa att det inte fanns något att vinna på att vänta med operationen.
  Lon Kruger

en It's 14 years since I left the club and that first-half performance was the worst I've seen since. It was devoid of quality, devoid of ideas, and worst of all, devoid of fight.
no Det er 14 år siden jeg forlot klubben, og den førsteomgangen var den dårligste jeg har sett siden den gang. Den var blottet for kvalitet, blottet for ideer, og verst av alt, blottet for kampvilje.
dk Det er 14 år siden, jeg forlod klubben, og den præstation i første halvleg var den værste, jeg har set siden da. Den var blottet for kvalitet, blottet for idéer og, værst af alt, blottet for kampgejst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 14 år sedan jag lämnade klubben och den där första halvleken var den sämsta jag har sett sen dess. Den saknade kvalitet, den saknade idéer, och värst av allt, den saknade kampvilja.
  Alan Hansen

en It's a travesty because he was gone. I mean there was nobody on that side of the field.
no Det er en tragedie fordi han var borte. Jeg mener, det var ingen på den siden av banen.
dk Det er en tragedie, for han var væk. Jeg mener, der var ingen på den side af banen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tragedi för han var borta. Jag menar, det var ingen på den sidan av planen.

en It's like a shop of horrors, one thing happens after another and all of a sudden the game is out of reach. Our mind just wasn't there. I don't know why. It was a game to forget.
no Det var som et mareritt; det ene kom etter det andre, og plutselig var kampen ute av rekkevidde. Vi var rett og slett ikke mentalt til stede. Jeg vet ikke hvorfor. Det var en kamp det er best å glemme.
dk Det var som et rædselshus; det ene gik galt efter det andet, og pludselig var kampen uden for vores rækkevidde. Vi var slet ikke mentalt til stede. Jeg ved ikke hvorfor. Det var en kamp, man kan glemme.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en skräckbod, en sak händer efter den andra och plötsligt är matchen utom räckhåll. Våra huvuden var bara inte där. Jag vet inte varför. Det var en match man bara vill glömma.

en Larry Fitzgerald doesn't care about awards; he cares that we lost.
no Larry Fitzgerald bryr seg ikke om priser; han bryr seg om at vi tapte.
dk Larry Fitzgerald er ligeglad med priser; han går op i, at vi tabte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Larry Fitzgerald bryr sig inte om utmärkelser; han bryr sig om att vi förlorade.

en Man, we gave the ball to Jamal every time. They never even thought about me.
no Mann, vi ga ballen til Jamal hver eneste gang. De tenkte ikke engang på meg.
dk Mand, vi gav bolden til Jamal hver eneste gang. De tænkte ikke engang på mig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man, vi gav bollen till Jamal varje gång. De tänkte aldrig ens på mig.
  Deion Branch

en No one knows what to say in the loser's locker room.
no Ingen vet hva de skal si i garderoben til taperne.
dk Ingen ved, hvad man skal sige i taberens omklædningsrum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen vet vad man ska säga i förlorarnas omklädningsrum.
  Muhammad Ali

en Nobody. They all played the same. Time is running out.
no Ingen. De spilte alle likt. Tiden renner ut.
dk Ingen. De spillede alle ens. Tiden løber ud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen. De spelade alla likadant. Tiden rinner ut.
  Jacques Lemaire

en Not today, the season. It's a waste. ... Kids are out there busting their butts, and there's still nothing but negativity.
no Ikke i dag, og ikke denne sesongen. Det er bortkastet. ... Ungene står der ute og sliter ræva av seg, og likevel er det ingenting annet enn negativitet.
dk Ikke i dag, men hele sæsonen. Det er spild. ... Ungerne knokler røven af sig derude, og der er stadig ikke andet end negativitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte idag, säsongen. Det är bortkastat... Barn kämpar där ute, och det finns fortfarande bara negativitet.
  A.J. Burnett

en That was the day our sport changed. We lost our personality.
no Det var dagen sporten vår endret seg. Vi mistet personligheten vår.
dk Det var den dag, vores sport ændrede sig. Vi mistede vores personlighed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den dagen vår sport förändrades. Vi förlorade vår personlighet.
  Rusty Wallace

en The 1966 Dodgers? ... What in the world did they ever do, except lose four straight games to the Orioles in the World Series by going 33 consecutive innings without scoring a run?
no Dodgers-laget fra 1966? ... Hva i all verden gjorde de egentlig, annet enn å tape fire kamper på rad mot Orioles i World Series ved å gå 33 omganger på rad uten å score et eneste poeng?
dk Dodgers fra 1966? ... Hvad i alverden har de egentlig præsteret, udover at tabe fire kampe i træk til Orioles i World Series ved at gå 33 innings i træk uden at score et eneste point?
Mer information om detta ordspråk och citat! Dodgers 1966? ... Vad i hela friden gjorde de någonsin, förutom att förlora fyra raka matcher mot Orioles i World Series genom att gå 33 raka innings utan att göra mål?

en The players had bad personal relations, and that's what led to this shameful end. My mistake was not throwing five to six of them off the team. They don't even talk with each other, everyone only looks after his own interest. I've never seen such people before.
no Spillerne hadde dårlige personlige relasjoner, og det var det som førte til denne skammelige slutten. Min feil var at jeg ikke kastet fem til seks av dem ut av laget. De snakker ikke engang med hverandre; alle tenker bare på sine egne interesser. Jeg har aldri sett lignende mennesker før.
dk Spillerne havde dårlige personlige relationer, og det er det, der førte til denne skamfulde afslutning. Min fejl var ikke at smide fem til seks af dem af holdet. De taler ikke engang med hinanden; alle passer kun deres egne interesser. Jeg har aldrig set mage til folk før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna hade dåliga personliga relationer och det var det som ledde till denna skamliga slut. Mitt misstag var att inte sparka fem till sex av dem från laget. De pratar inte ens med varandra, alla tänker bara på sina egna intressen. Jag har aldrig sett sådana människor tidigare.
  Zeljko Obradovic

en The players had bad personal relations, their egos led to this shameful end. My mistake was not throwing three or four of them off the team. They hate each other so much that they don't even look at each other. I've never seen such people before.
no Spillerne hadde dårlige personlige relasjoner, og egoene deres førte til denne skammelige slutten. Min feil var at jeg ikke kastet ut tre eller fire av dem fra laget. De hater hverandre så mye at de ikke engang ser på hverandre. Jeg har aldri sett lignende mennesker før.
dk Spillerne havde dårlige personlige relationer, og deres egoer førte til denne skamfulde afslutning. Min fejl var ikke at smide tre eller fire af dem af holdet. De hader hinanden så meget, at de ikke engang kigger på hinanden. Jeg har aldrig set mage til folk før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelarna hade dåliga personliga relationer, deras egon ledde till denna skamliga slut. Mitt misstag var att inte kasta ut tre eller fyra av dem från laget. De hatar varandra så mycket att de inte ens tittar på varandra. Jag har aldrig sett sådana människor förr.
  Zeljko Obradovic

en There didn't seem to be a whole lot of emotion out there. The first two sets, no one had much to cheer about.
no Det virket ikke som det var så mye følelser ute på banen. I de to første settene var det ikke mye for noen å juble for.
dk Der syntes ikke at være ret mange følelser på banen. I de første to sæt var der ikke meget for nogen at juble over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade inte finnas så mycket känsla där ute. De första två seten fanns det inte mycket att jubla över för någon.
  Lleyton Hewitt

en There's no effort on our team. It was a bad game from the start. . . . (The All-Star break is) a chance to do a little soul searching and look in the mirror.
no Det er ingen innsats i laget vårt. Det var en dårlig kamp fra start. . . . (All-Star-pausen er) en sjanse til å gå i seg selv og se seg i speilet.
dk Der er ingen indsats på vores hold. Det var en dårlig kamp fra starten. . . . (All-Star-pausen er) en chance for at gå lidt i sig selv og se sig selv i spejlet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen ansträngning i vårt lag. Det var en dålig match från början... (All-Star-uppehållet är) en chans att göra lite självrannsakan och titta sig i spegeln.

en They let me down. I don't like their performance. There was no change - only slogans.
no De skuffet meg. Jeg er ikke fornøyd med innsatsen deres. Det var ingen endring – bare slagord.
dk De skuffede mig. Jeg er ikke tilfreds med deres præstation. Der var ingen forandring – kun slogans.
Mer information om detta ordspråk och citat! De svikit mig. Jag gillar inte deras prestation. Det var ingen förändring – bara slagord.

en They weren't winning. They was just another team in the league. Now, they're the bomb. I can't take nothing away from them. But back then, they were nothing. And they had those hideous uniforms, too.
no De vant ikke. De var bare et hvilket som helst annet lag i ligaen. Nå er de helt rå. Jeg kan ikke ta noe fra dem. Men den gangen var de ingenting. Og de hadde de stygge draktene i tillegg.
dk De vandt ikke. De var bare endnu et hold i ligaen. Nu er de helt vilde. Jeg kan ikke tage noget fra dem. Men dengang var de ingenting. Og så havde de de der rædselsfulde uniformer oveni.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vann inte. De var bara ännu ett lag i ligan. Nu är de grymma. Jag kan inte ta ifrån dem något. Men då var de ingenting. Och de hade de fruktansvärda uniformerna också.
  Mike Sellers

en They would always talk about what they did that night or what they planned to do that night. There was no focus. No one was really surprised [when we lost].
no De snakket alltid om hva de hadde gjort den kvelden, eller hva de planla å gjøre. Det var ingen fokus. Ingen ble egentlig overrasket [da vi tapte].
dk De talte altid om, hvad de havde lavet den aften, eller hvad de planlagde at gøre. Der var intet fokus. Ingen blev rigtig overraskede [da vi tabte].
Mer information om detta ordspråk och citat! De pratade alltid om vad de hade gjort den kvällen eller vad de tänkte göra den kvällen. Det fanns ingen fokus. Ingen var verkligen förvånad [när vi förlorade].

en We had (five) minutes of self-destruction. You can't spot the champions five goals.
no Vi hadde (fem) minutter med selvdestruksjon. Man kan ikke gi mesterne et forsprang på fem mål.
dk Vi havde fem minutters selvdestruktion. Man kan ikke give mestrene et forspring på fem mål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade fem minuter av självförstörelse. Man kan inte ge mästarna fem mål i försprång.
  Troy Dayak

en We had absolutely no life, no energy. They just came out and didn't play. That really surprised me, really disappointed me.
no Vi hadde absolutt ikke noe liv, ingen energi. De kom bare ut og spilte ikke. Det overrasket meg virkelig, og det skuffet meg virkelig.
dk Vi havde absolut intet liv, ingen energi. De kom bare ud og spillede ikke. Det overraskede mig virkelig, og det skuffede mig virkelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade absolut noll liv, noll energi. De kom bara ut och spelade inte. Det förvånade mig verkligen, besvikelse mig verkligen.

en We had no heart, passion, desire or pride. That?s a reflection of the coach, so it?s the coach?s fault.
no Vi hadde ikke hjerte, lidenskap, lyst eller stolthet. Det er en refleksjon av treneren, så det er trenerens feil.
dk Vi havde intet hjerte, ingen passion, intet begær og ingen stolthed. Det er en afspejling af træneren, så det er trænerens skyld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inget hjärta, passion, önskan eller stolthet. Det är en spegling av tränaren, så det är tränarens fel.

en We have been short of real competition all season up front, ... James has started one game, and scored one goal - and that is what we are desperately short of at the moment.
no Vi har manglet reell konkurranse i angrepet gjennom hele sesongen, ... James har startet én kamp og scoret ett mål – og det er nettopp det vi desperat mangler for øyeblikket.
dk Vi har manglet reel konkurrence i angrebet i hele sæsonen, ... James har startet én kamp og scoret ét mål – og det er præcis det, vi desperat mangler i øjeblikket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har saknat riktig konkurrens på anfallspositionen hela säsongen, ... James har startat en match och gjort ett mål – och det är precis vad vi desperat saknar just nu.
  David Moyes

en We have nothing going. They just don't like our pitcher.
no Vi har ingenting gående. De liker bare ikke pitcheren vår.
dk Vi har intet kørende. De bryder sig bare ikke om vores pitcher.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget som händer. De gillar bara inte vår pitcher.
  Cliff Floyd

en We just had no life to start with. I'm the coach and I'll take the blame for it.
no Vi hadde rett og slett ikke noe liv i laget fra starten av. Jeg er treneren, og jeg tar skylden for det.
dk Vi havde simpelthen intet liv fra starten. Jeg er træneren, og jeg tager skylden for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade helt enkelt inget liv från början. Jag är tränaren och jag tar på mig skulden för det.

en We just play every game as if it's our last. We leave our hearts on the floor.
no Vi spiller hver kamp som om det var vår siste. Vi legger hele hjertet vårt i det.
dk Vi spiller bare hver kamp, som om det var vores sidste. Vi lægger hele vores hjerte i det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar bara varje match som om det vore vår sista. Vi lämnar våra hjärtan på planen.

en We send them (Marlins) out of town with no change. After those first two games, it looked bleak.
no Vi sender dem (Marlins) ut av byen uten endring. Etter de to første kampene så det dystert ut.
dk Vi sender dem (Marlins) ud af byen uden ændringer. Efter de to første kampe så det sort ud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickar iväg dem (Marlins) härifrån utan någon förändring. Efter de första två matcherna såg det dystert ut.
  Phil Garner

en We went back to the basics. We were 0-0 going into the district tournament. We started all over. We can't change the games we lost.
no Vi gikk tilbake til det grunnleggende. Vi sto i 0-0 da vi gikk inn i distriktsturneringen. Vi startet helt på nytt. Vi kan ikke endre kampene vi tapte.
dk Vi gik tilbage til det grundlæggende. Vi stod til 0-0, da vi gik ind til distriktsturneringen. Vi startede forfra. Vi kan ikke ændre på de kampe, vi tabte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återgick till grunderna. Vi gick in i distriktsmästerskapet med 0-0. Vi började om från början. Vi kan inte ändra de matcher vi förlorade.

en We were a shadow of ourselves. I couldn't find one forward I liked tonight.
no Vi var bare en skygge av oss selv. Jeg fant ikke én eneste spiss jeg var fornøyd med i kveld.
dk Vi var kun en skygge af os selv. Jeg kunne ikke finde én angriber i aften, som jeg var tilfreds med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var en skugga av oss själva. Jag kunde inte hitta en enda forward jag gillade ikväll.

en We were completely dominated at the line of scrimmage. Johnny never had a chance to get started.
no Vi ble fullstendig dominert i linjen. Johnny fikk aldri sjansen til å komme i gang.
dk Vi blev fuldstændig domineret ved line of scrimmage. Johnny fik aldrig chancen for at komme i gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev fullständigt dominerade i linjen. Johnny fick aldrig någon chans att komma igång.

en What does [Coach] Parcells say? 'You get no medals for trying.'
no Hva sier [trener] Parcells? «Man får ingen medaljer for å prøve».
dk Hvad siger [Coach] Parcells? 'Man får ingen medaljer for at prøve.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad säger [Coach] Parcells? "Man får inga medaljer för att försöka."

en When you don't have anything to play for, you find out a lot about character. The last two games, obviously, were really disappointing in a lot of ways. I looked at the end of the game last night and I didn't see anybody quitting.
no Når man ikke har noe å spille for, lærer man mye om karakter. De to siste kampene var åpenbart veldig skuffende på mange måter. Jeg så på slutten av kampen i går kveld, og jeg så ikke én eneste person som ga opp.
dk Når man ikke længere har noget at spille for, finder man ud af meget om folks karakter. De sidste to kampe var naturligvis virkelig skuffende på mange måder. Men da jeg så på slutningen af kampen i går aftes, så jeg ikke nogen, der gav op.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man inte har något att spela för, får man reda på mycket om karaktären. De senaste två matcherna var uppenbarligen riktigt nedslående på många sätt. Jag såg på slutet av matchen igår och jag såg ingen ge upp.

en You don't understand how great that was. We were 3-10 and people gave up on us.
no Dere forstår ikke hvor fantastisk det var. Vi ledet 3-10, og folk hadde gitt oss opp.
dk I forstår ikke, hvor fantastisk det var. Vi var 3-10, og folk havde opgivet os.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du förstår inte hur stort det var. Vi var 3-10 och folk hade gett upp om oss.

en You saw the game. We were flat, like some dead bodies out there.
no Du så kampen. Vi var helt flate, som noen døde kropper der ute.
dk I så kampen. Vi var helt flade, som nogle døde kroppe derude.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du såg matchen. Vi var platta, som några döda kroppar där ute.


Number of proverbs are 7050552
varav 7036341 på engelska

Proverb (7050552 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5491 st) Search
Authors (382726 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139351 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in

Proverbs about Sporting failures.


Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 56 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 56 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb