I fear the fish have been hard hit, and I am afraid that such murky water means they are unable to breathe. (10 Oct 2018, after the Lærdalselvi river flooded and the river owners observed the turbid water.)
| | Jag fruktar att fisken är hårt drabbad, och är rädd att ett så smutsigt vatten gör att de inte klarar att andas. (10 Oct 2018, efter att Lærdalsälven svämmade över och ägarna till älven observerade det grumliga vattnet.)
| Eg fryktar fisken er hardt råka, og er redd at eit så ureint vatn gjer at dei ikkje klarer å puste. (10 Oct 2018, etter at Lærdalselvi flauma over og elveeigarane observerte det grumsete vatnet.)
| Jeg frygter, at fisken er hårdt ramt, og er bange for, at et så urent vand gør, at de ikke kan trække vejret. (10 Oct 2018, efter at Lærdalselvi gik over sine bredder, og flodejerne observerede det grumsede vand.)
|