320 ordspråk av Markus Cramer
Markus Cramer
 Yes, our chances for gold would likely have increased. We have to be able to say that. (4 Mar 2017, assessing the situation if banned runners had participated) |  Ja, då hade nog vår guldchans ökat. Det måste vi kunna säga. (4 Mar 2017, bedömde situationen om utestängda löpare hade deltagit) |  Ja, da hadde nok gullsjansen vår økt. Det må vi kunne si. (4 Mar 2017, vurderte situasjonen dersom utestengte løpere hadde deltatt) |  Ja, så havde vores guldchance nok været større. Det må vi kunne sige. (4 Mar 2017, vurderede situationen, hvis udelukkede løbere havde deltaget) |
| Yes, we talked about it quite a bit. The skating section is brutal and very decisive. (4 Mar 2017, answering whether they considered using Larkov for the third stage) | Ja, vi pratade en del om det. Slutspurten är brutal och väldigt avgörande. (4 Mar 2017, svarade på om de övervägde att använda Larkov på tredje etappen) | Ja, vi snakket en del om det. Skøytedelen er brutal og veldig avgjørende. (4 Mar 2017, svarte på om de vurderte å bruke Larkov på tredje etappe) | Ja, vi talte en del om det. Skøjtedelen er brutal og meget afgørende. (4 Mar 2017, svarede på om de overvejede at bruge Larkov på tredje etape) |
| He has meant a lot to our sport, not least in the Czech Republic. We hope some new talents emerge from there soon. (3 Mar 2017, when speaking about Bauer's significance for cross-country skiing) | Han har betytt mycket för vår sport, inte minst i Tjeckien. Vi får hoppas att det dyker upp några nya därifrån snart. (3 Mar 2017, när han talade om Bauers betydelse för längdskidåkningen) | Han har betydd mye for sporten vår, ikke minst i Tsjekkia. Vi får håpe det dukker opp noen nye derfra snart. (3 Mar 2017, da han snakket om Bauers betydning for langrennet) | Han har betydet meget for vores sport, ikke mindst i Tjekkiet. Vi må håbe, at der snart dukker nogle nye op derfra. (3 Mar 2017, da han talte om Bauers betydning for langrend) |
| As it stands, he won't be racing it. The plan is to do the relay, and if he feels fresh, the 50km as well. (27 Feb 2017, when discussing that Sergej Ustiugov will not be racing the 15 km classical.) | Som det ser ut i dagsläget kommer han inte att köra den. Planen är att köra stafetten, och om han känner sig fräsch även femmilen. (27 Feb 2017, när det pratades om att Sergej Ustiugov inte kommer att köra 15 km klassiskt.) | Slik det ser ut nå, kommer han ikke til å gå den. Planen er å gå stafetten, og om han føler seg fresh, også femmilen. (27 Feb 2017, da det ble snakket om at Sergej Ustiugov ikke kommer til å gå 15 km klassisk.) | Som det ser ud i øjeblikket, kommer han ikke til at køre den. Planen er at køre stafetten, og hvis han føler sig frisk, også femkilometeren. (27 Feb 2017, da der blev talt om, at Sergej Ustiugov ikke kommer til at køre 15 km klassisk.) |
| Sundby's dress rehearsal was of a sky-high level. It is frighteningly good. We must raise our game in the same way. Then we can beat him. (25 Feb 2017, commenting on Sundby's strong race in Otepää) | Sundbys generalrepetition var på en skyhög nivå. Det är skrämmande bra. Vi måste höja oss på samma sätt. Då kan vi slå honom. (25 Feb 2017, kommenterar Sundbys starka lopp i Otepää) | Sundbys generalprøve var av skyhøyt nivå. Det er skremmende bra. Vi må heve oss på samme måte. Da kan vi slå ham. (25 Feb 2017, kommenterer Sundbys sterke løp i Otepää) | Sundbys generalprøve var af skyhøjt niveau. Det er skræmmende godt. Vi må løfte os på samme måde. Så kan vi slå ham. (25 Feb 2017, kommenterer Sundbys stærke løb i Otepää) |
| Legkov is sitting at home in despair. He had been looking forward to Lahti, and especially the 5km. (21 Feb 2017, describing Aleksander Legkov's situation after the CAS decision) | Legkov sitter förtvivlad hemma. Han hade sett fram emot Lahti, och särskilt femkilometern. (21 Feb 2017, beskrev situationen för Aleksander Legkov efter beslutet från CAS) | Legkov sitter fortvilet hjemme. Han hadde gledet seg til Lahti, og særlig femmila. (21 Feb 2017, beskrev situasjonen til Aleksander Legkov etter avgjørelsen fra CAS) | Legkov sidder fortvivlet hjemme. Han havde glædet sig til Lahti, og især femkilometeren. (21 Feb 2017, beskrev situationen for Aleksander Legkov efter afgørelsen fra CAS) |
| This is completely unreasonable and very unfair. (21 Feb 2017, reacting to CAS rejecting the request to postpone the suspension of the Russian athletes) | Detta är helt orimligt och väldigt orättvist. (21 Feb 2017, reagerade på att CAS avslog begäran om att skjuta upp suspensionen för de ryska idrottarna) | Dette er helt urimelig og veldig urettferdig. (21 Feb 2017, reagerte på at CAS avviste forespørselen om å utsette suspensjonen til de russiske utøverne) | Dette er helt urimeligt og meget uretfærdigt. (21 Feb 2017, reagerede på, at CAS afviste anmodningen om at udskyde suspenderingen af de russiske udøvere) |
| This is completely unreasonable and very unfair. Legkov is sitting at home in despair. (21 Feb 2017, in an interview with the Norwegian newspaper Dagbladet.) | Det här är helt orimligt och väldigt orättvist. Legkov sitter hemma och är förtvivlad. (21 Feb 2017, i en intervju med den norska tidningen Dagbladet.) | Dette er helt urimelig og veldig urettferdig. Legkov sitter hjemme og er fortvilet. (21 Feb 2017, i et intervju med den norske avisen Dagbladet.) | Det her er helt urimeligt og meget uretfærdigt. Legkov sidder hjemme og er fortvivlet. (21 Feb 2017, i et interview med den norske avis Dagbladet.) |
| I am 1,000 percent sure. Completely convinced of it. (11 Dec 2016, in an interview with SVT Sport about the doping-free status of his team.) | Jag är 1 000 procent säker. Helt övertygad om det. (11 Dec 2016, i en intervju med SVT Sport om dopningsfriheten i sitt lag.) | Jeg er 1 000 prosent sikker. Helt overbevist om det. (11 Dec 2016, i et intervju med SVT Sport om dopingsfriheten i laget sitt.) | Jeg er 1 000 procent sikker. Helt overbevist om det. (11 Dec 2016, i et interview med SVT Sport om dopingsfriheden i sit hold.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|